shr - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"shr" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Synology 混合式RAID (SHR)」可依照您所安裝好的硬碟機， 自動建立具有資料保護機制的最佳化RAID ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"Shr"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 您指的是“she”吗? Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Shr 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 shred动—切碎动 · 碎纸动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheSynologyHybridRAID(SHR)automaticallybuildsanoptimalRAID[...] volumewithdataprotectionbasedontheharddrives [...] installed,eliminatingtheneedtohaveharddrivesofidenticalsize,whilestillofferingamanualsetupoptionforadvancedusers. synology.com synology.com Synology混合式RAID(SHR)」可依照您所安裝好的硬碟機，自動建立具有資料保護機制的最佳化RAID儲存空間，您所使用的硬碟不需要每顆都同一容量。

synology.com synology.com Weusethespontaneously [...] hypertensiverat(SHR)strainbecauseinfarctsizeisgreaterinSHRsexposedtofocal[...] cerebralischemia [...] comparedtonormotensiverats7-10. jove.com jove.com 我们使用的自发性高血压大鼠（SHR）的菌株，因为梗死面积比7-10血压正常大鼠局灶性脑缺血的高血压。

jove.com jove.com Shakespearespeaksofthe"Friarsofordersgray"(Tam.Shr.,iv,i,148).mb-soft.com mb-soft.com 莎士比亞談到"方濟各會士的訂單灰色的"（tam.自發性高血壓大鼠，四，我，148）。

mb-soft.com mb-soft.com WhenusingSHRorSHR-2HDDprotectionasyourRAIDtype,theUnused[...] spacewillbeautomaticallyreservedforfutureexpansion. [...] Onthecontrary,UnusedspaceunderotherRAIDtypesindicatesthespacethatcan'tbeutilizedandisthuswasted. synology.com synology.com 如果你選擇的RAID形態是SHR或是SHR-2，未利用的空間將被視為“為擴充保留的空間”，其餘的RAID形態將視未利用的空間為[...] “浪費的空間”。

synology.com synology.com AUO’sG8.5facilityhaspassedISO50001standardforenergymanagement.Mr.Shr-KaiLin,AUO'sVPofGlobalManufacturing(right)wasawardedthecertificate.auo.com auo.com 友達光電8.5代廠房通過ISO50001能源管理系統驗證，成為全球第一家取得驗證的製造廠房，由製造總部副總經理林士凱(右一)代表受獎。

auo.com auo.com Clingsto [...] threadsandwillnotshredortearonassemblyswagelok.de swagelok.de 粘在螺纹上、不会在组件上形成碎片或流淌。

swagelok.de swagelok.de WiththepurposeofkeepingCubaonthatlist,variouspretexts—allofthemuntenable— [...] havebeenusedthroughouttheyearswithout [...] puttingforwardashredofevidenceof[...] ourcountry’sparticipationinanyterroristact. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了将古巴留在名单上，他们这些年使用了种种借口 [...] －所有这些借口都站不住脚，但却从未出具我国参与任何恐怖行为的丝毫证据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisoneisauthenticatedLaobanshredvegetables,producedbytheLaobanvegetablefactory[...] inYuyaoCountyontheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 這包是正宗的老闆菜絲，是餘姚市老闆菜廠的出品，在大陸製造的。

legco.gov.hk legco.gov.hk SynologyHybridRAID(SHR)automaticallyoptimizesRAIDcapacityandprotectionbasedonharddrivesinstalled,eliminating[...] theneedforidenticalsizes [...] whileretainingcustomsetupoptionsforadvancedusers. synology.com synology.com SynologyHybridRAID(SHR)可依照您安裝好的硬碟，自動建立具有資料保護機制的最佳化RAID儲存空間，所使用的硬碟不需要每顆都同一容量，進階使用者也可自行依需求建立儲存空間。

synology.com synology.com Morethan5,000inspector/daysofinspectionshave [...] beencarriedoutinIran’snuclear [...] facilities,andnotashredofevidencehas[...] everbeenfoundwithregardtothediversion [...] ofitspeacefulnuclearactivitiestomilitarypurposes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对伊朗核设施进行了超过5 [...] 000检查员/天的检查，从未发现任何一丝证据，表明其和平核活动被转用于军事目的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IdonotbelievethatanyonewithevenashredofconsciencecouldrejectourapplicationforfullmembershipintheUnitedNationsandouradmissionasanindependentState.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我相信，即使稍有良知的人也不会拒绝我们要求获得联合国正式会员国资格并作为一个独立国家被联合国接纳的申请。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThereisnodoubtthatsuchhugeinfrastructuralprojectswillaffectHongKong'seconomicdevelopmentandalsoworsentheproblemof [...] [...] inflationwhichisalreadyquiteserious.EveniftheGovernorhopessubjectivelythattheconstructionoftheprojectswillnotaffectthelivingstandardsofthepeople,thisyear'spolicyaddresscontainsnotashredofevidencetoshowthathismainobjectiveistoimprovethequalityoflifeofthepeople,nottomentionrecommendationorstrategyforlesseningtheimpactoftheairportprojectonlivingstandards.legco.gov.hk legco.gov.hk 無庸置疑㆞，規模如此龐大的基建計劃，既會影響本港的經濟發展，又會加劇已相當嚴重的通脹問題，即使總督主觀㆞希望在推行這些計劃時，不會對市民的生活做成影響，但是在今年的施政報告㆗，卻找不到任何論據足以證明總督是以市民生活質素的提高為大前提，更找不到任何建議和策略減少機場對民生的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shredderswereinstalledat [...] variousfacilitiestoshredcardboardforreuse.about.van.fedex.com about.van.fedex.com 在各設施內安裝碎紙機，切碎紙板再利用。

about.van.fedex.com about.van.fedex.com TheinclusionofCubaintheannuallistof“Statesponsorsofinternationalterrorism”compiledbytheUnitedStatesDepartmentofState [...] since1982underuntenablepretextsand [...] withoutpresentingashredofevidenceof[...] Cuba’sparticipationinorlinktoanyterrorist [...] actisaspuriousandpoliticallymotivatedexercise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自1982年以来，美国国务院使用了种种站不住脚的借口——将古巴列入其 [...] 每年编制的“支持国际恐怖主义国家”名单，却从未提出古巴参与任何恐怖行为或与其有任何联系的丝毫证据，这是一种带有政治动机的虚伪做法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itmentionsallegationsthatfinancingcontinues,onesourceclaimingtothetuneof$80,000permonth,but [...] doesnotpresentashredofevidence.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监察组坚持说这种资助 [...] 仍在继续，有一个消息来源称每月达到80000美元，但却没有提出丝毫的证据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alltheseareeffectivewaystoenablesingleparentswhohavetheintentionorabilitytoworktorejointheworkforce,andtherebyassistthemtoshredofftheirfinancialdifficultiesandbuildupaself-reliantimage.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這㆒方面，政府可否加強㆒些支援服務如幼兒託管、職業輔導、職業再培訓等，都是有效的方法使有興趣工作或有工作能力的單親家長可以重投勞動市場，幫助他們擺脫經濟困境及建立自我照顧的形象。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inallthecircumstancesofthiscase,bearinginmindnotleastthestrengthofthecasemountedbytheprosecutionagainsttheappellant,thefactthatthejuryinrejectingtheappellant'sownaccountofaffairswereunanimous,andthatitwasaverdictarrivedatafterdueandnodoubtcarefuldeliberation,wedonotfeelthatthereisreallyashredofevidencepointingtoanyformofriskorinjusticeorfailuretoreceiveafairtrial.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 在本案的所有情況下，尤其是顧及控方為指證上訴人而作出的有力舉證、陪審團一致不接納上訴人自己的說法此一事實，以及這是一項經過恰當而且無疑屬審慎的商議後才達致的裁決，我們不覺得真的有任何證據顯示存在任何形式的風險或不公正之處，或顯示被告人沒有得到公帄的審訊。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 1:Picture2showsthe [...] crosssectionoftaroroot.Peelandshredtaroroot.maomaomom.com maomaomom.com 1、大芋头是这样的（图1），里面有紫色的丝（图2），去皮洗净切成细丝。

maomaomom.com maomaomom.com Lookinglikeanelectricfan,themachinecouldshredallthosestolenwalletsintopieces,thusremovingallobstruction.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們當時花了很多錢設計一座特別的machine，有如風扇一樣，將那些銀包割爛，然後才可令廁所暢通，但這最少要花4小時。

legco.gov.hk legco.gov.hk ExamplesofdataprocessorsincludetraditionalprovidersofIToutsourcing,applicationoutsourcingandbusinessprocessoutsourcing,companiesengagedinInternetactivities(suchasInternetserviceproviders(“ISPs”),websitehostingcompanies,operatorsofsocialnetworkingsitesandprovidersof“softwareasaservice”),serviceprovidersengagedbycontracttoprovide [...] computerpersonaldatainputtingservicesand [...] contractorsengagedtoshredconfidentialdocuments[...] whichcontainpersonaldata. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，傳統的資訊科技、應用系統及業務流程外判服務供應商，從事互聯網業務的公司（例如互聯網服務供應商、網頁寄存公司、社交網站營運商及“服務式軟 [...] 件＂服務提供者），獲委聘把個人資料輸入電腦的合約服務供應商，以及負責切碎內含個人資料的機密文件的承辦商，都屬資料處理者。

legco.gov.hk legco.gov.hk 9m3to20m3dependingonits [...] length,andcanshredwholeblocks[...] ofsilagebeforeloadingitintothefeedwagon. delaval.com delaval.com 9m3到20m3，取决于给料台长度，并可在装载到饲喂行车前切割整块的青贮。

delaval.cn delaval.cn TheKPAat0956on22May2010respondedbyindicatingthiswasa“North-Southissue,”“thatthereisnojustificationatalltoinvolvethe[MAC]whichhasbecomenothingmorethananame”andthat [...] itdesiredtobepresented“materialevidence”demonstratingtheir [...] involvementinthesinking“withnoshredofdoubt”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人民军在2010年5月22日9时56分作出的答复中指出，“这 [...] 是“南北间的问题”，“完全没有理由让已经是徒有虚名的[军事停战委员会]参与，”它要求提出的“物证”要“毫无疑问地”证实他们确实参与沉舰事件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anexampleisfoundinarealcasewhereitwasreportedinthe [...] newsthatthecontractorofalawenforcementagencydid [...] notproperlyshredconfidential[...] wastepapersentrustedtothem. legco.gov.hk legco.gov.hk 其中一個真實例子是，報章報道某執法機構 [...] 的承辦商沒有妥善碎掉交託給他們的機[...] 密廢棄文件，結果是，載有敏感證人供詞的廢棄文件被 [...] 出售作循環再用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepaperisavailableathttp://www.scotland.gov.uk/consultations/justice/shrs-01.asp.TheScottishExecutivehasexpressedtheviewthattheScottishHumanRightsCommissionshouldbedirectlyaccountabletotheScottishParliament[...] [...] withitsfundingoverseenbytheScottishParliamentCorporateBody. legco.gov.hk legco.gov.hk 2.4.17有關國際人權義務方面，該報告建議，擬議的人權委員會應參與根據各項國際人權文書提交報告的程序，並應協助國民加強對該等文書所列明義務的整體注意23。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。