「你懂我的意思嗎?」英文要怎麼說? - Learn With Kak
文章推薦指數: 80 %
跟人對話的時候,你說了一大堆,對方的表情告訴你,他好像有聽沒有懂,遇到這種情況,當然要確認一下對方有沒有聽懂囉,你別以爲一句“Doyouunderstand?”就可以搞定,因爲這樣問人其實是很沒有禮貌的。
“Doyouunderstand?”在字面上明明是「你明白嗎?」的意思,爲甚麼這樣說會很沒有禮貌?
“Doyouunderstand?”其實帶有上級對下級或者長輩對後輩說話的語氣,而且這句話有點警告意味。
(1)Jason,Itoldyounottodrawonthewall!Ifyoudothisagai