愛上一朵玫瑰的任性:小王子教我們的六個關係課題 - 女人迷
文章推薦指數: 80 %
小王子的故事,講的其實就像人生的故事。
每一次的迷航,每一次的 ... 狐狸提醒著小王子「永遠要對你所豢養的對象負責,你對你的玫瑰花有責任⋯⋯」.
逛逛WomanyShop
主題分類
特色專題
熱門單元
關注興趣
女力職場
自我成長
人際關係
生活風格
美妝保養
時尚精品
身體康健
女子旅行
女子理財
最新文章
更多服務
女人迷課程
你值得擁有
名家專欄
試用體驗
活動講座
性別駭客松
WomanyShop
熱烈討論
官方App
吾思品牌
女人迷香港
性別力
回家吧
臉紅紅
產品
課程
女人迷
性別力
回家吧
臉紅紅
透可室
愛上一朵玫瑰的任性:小王子教我們的六個關係課題
01
2022.03
Tuesday
宜見證
三月是美國女性歷史月
除了表彰女性在不同領域的傑出貢獻,近年也透過更多串聯響應活動,讓大眾能夠關注全球女性的現況與困境。
了解更多
女人迷womany.net
2022/01/27
女力
愛上一朵玫瑰的任性:小王子教我們的六個關係課題
byAudreyKo
2015/07/15
從小王子裡頭看人生,感受自己的存在,去成為某個人生命裡的玫瑰,去豢養與被豢養,去學著笑著離別。
如果你愛著一朵盛開在浩瀚星海裡的花,那麼,當你抬頭仰望繁星時,便會感到心滿意足。
(“situaimesunefleurquisetrouvedansunetoile,c'estdoux,lanuit,deregarderleciel.”)學了法文後重看小王子,看到這句話,我差點掉下眼淚來。
愛著一朵花與愛著一個人都可能只因一個任性的理由。
愛上的同時,我們同時擁有了兩種時空,一個是「我」,一個是「我們」。
一眼瞬間裡頭,看到某種恆定如宇宙的長久。
再次看小王子,我才發現原來小王子講的是「關係」。
與自己的關係,與朋友的關係,與愛人的關係,與萬物的關係,與宇宙的關係。
從建立關係開始,我們使能感受自己的存在,我們多麼願意成為某些人星空裡的花,我們多麼幸運能在宇宙間留下微小而巨大的印記。
(推薦閱讀:每段關係都是練習!擁抱幸福的七個愛情習題)我總覺得喜歡《小王子》的人,內心應當是善感而溫柔的,一起看看小王子留給我們與人生的六個關係練習。
圖片|《小王子》封面01.與自己的關係:每個人都有自己的孤單課題
圖片|《小王子》內頁圖
「『我們在沙漠裡頭感到孤單』『我們在人群裡也同樣感到孤單』,蛇說。
」
(“Onestunpeuseuldansledésert...Onestseulaussichezleshommes,ditleserpent.”)
小王子跟蛇對話時這麼說。
孤單跟你在哪,身邊有誰無關,孤單是一種心理狀態。
人是群居動物,但每個人生來都是單數,從出生那一刻開始,就必須學著與自己共處,無一倖免。
或許解除孤單狀態的方法,並不是逃離,並不是把自己塞進人群裡,而是學著面對,接受自己感到孤單這件事,放下你因感到孤單而對自己的攻擊與否定,告訴自己:「並不是因為你是個不好的人所以你孤單,而是每個人都有自己的孤單要面對。
」每個人都有一個不必孤單的理由,就是從體察孤單存在開始,你可以不必愛上獨處,但至少你可以不必再害怕落單的自己。
推薦閱讀:你今天,Metime了嗎?02.與自己的關係:你不需要變成你不喜歡的大人
圖片|《小王子》內頁圖
「忘記朋友是一件悲傷的事情,不是所有人都曾有過朋友。
我可能會變得跟其他大人一樣,除了數字與利益之外,其他都漠不關心。
」
(“c'esttristed'oublierunami.Toutlemonden'apaseuunami.Etjepuisdevenircommelesgrandespersonnesquines'intéressentplusqu'auxchiffres.”)
小王子離開B612星球後,分別遇見了國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人還有地理學家,在地球上遇到扳道工還有商販。
國王在再小不過的星球上覺得自己統治了萬物;愛慕虛榮的人只願被貼上正面形容詞的標籤;酒鬼喝酒是為了忘記愛喝的恥辱;商人將星星視為他的擁有物卻從未替星星做過什麼;地理學家在紙上認識了全世界卻不曾出發...小王子筆下的大人總是怪得可笑,但又多麼像我們的日常生活。
日子很長,曾經信誓旦旦絕對不要成為大人的小孩,哭哭鬧鬧之間忽然都變成大人了。
然後心上的重要次序重新洗牌,然後某些堅持被淡忘了,社會化的過程並不愉快,時常伴隨著小時候自己的消失,忘了自己曾經多麼討厭那樣的大人。
但是,明白自己有能力選擇變成什麼樣的大人,也是與自己的關係練習。
你永遠不需要在成長的過程中,變成你不喜歡的大人。
推薦閱讀:寫一封信給二十歲後的自己:成為自己也欣賞的那個人03.與愛人的關係:從心甘情願豢養與被豢養開始
圖片|《小王子》內頁圖
「對我來說,你只不過是個小男孩,就像其他上千萬個小男孩一樣。
我不需要你,你也不需要我。
對你而言,我也只是一隻狐狸,就跟其他上千萬隻狐狸一樣。
但是,如果你馴養了我,我們就彼此需要了。
對我而言,你就是宇宙之間獨特的存在;對你而言,我也是世界上獨特的存在。
」
(“Tun'esencorepourmoiqu'unpetitgarçontoutsemblableàcentmillepetitsgarçons.Etjen'aipasbesoindetoi.Ettun'aspasbesoindemoinonplus.Jenesuispourtoiqu'unrenardsemblableàcentmillerenards.Mais,situm'apprivoises,nousauronsbesoinl'undel'autre.Tuseraspourmoiuniqueaumonde.Jeseraipourtoiuniqueaumonde.”)
在小王子裡學到apprivoiser這個字,覺得這個字好美。
人與人的關係,其實也都是心甘情願的豢養與被豢養,從此兩個人之間有了獨一無二的聯結與意義,一個普通的人開始變得跟世界上的任何一個人都不一樣了。
我們都喜歡豢養,豢養就像是臍帶相連,你們都不再只是一個人了,學著呼吸一樣的空氣,看同樣的人情風景。
我們喜歡豢養,卻也常常忘記豢養背後是有責任的。
狐狸提醒著小王子「永遠要對你所豢養的對象負責,你對你的玫瑰花有責任⋯⋯」
同場加映:小王子,別豢養不屬於你的狐狸
我們都像狐狸,因為曾經被豢養,當看見麥田,會想起小王子金黃色的頭髮。
被豢養的人啊,都冒著流淚的風險把自己的世界輕輕交放到另一個人手心。
04.與愛人的關係:因為他是你的玫瑰
圖片|《小王子》內頁圖
「『你們是美麗的,但你們也如此空洞。
』小王子對其他玫瑰說。
沒有人願意為你們而死。
當然一個路人可能會覺得你們和我的玫瑰是一樣的,但是對我而言,我的玫瑰比你們更重要,因為他是我澆灌的,因為他是我的玫瑰。
」
(“Vousêtesbelles,maisvousêtesvides,leurdit-ilencore.Onnepeutpasmourirpourvous.Biensûr,maroseàmoi,unpassantordinairecroiraitqu'ellevousressemble.Maisàelleseuleelleestplusimportantequevoustoutes,puisquec’estellequej'aiarrosée.Puisquec’estmarose.”)
小王子難過的發現地球上有好多跟B612星球一樣的玫瑰,於是玫瑰的驕傲變得沒有道理了,小王子在草地上哭了起來。
這樣的情景多麼相似,戀愛關係到了某個時刻,你突然發現你愛的那個人並不真的特別,他可以被取代,他可能被遺忘,於是你也突然發現自己正走往一段關係的破裂。
狐狸於是告訴小王子一個秘密「你在玫瑰身上所花費的時間,讓你的玫瑰花變得如此重要。
」你愛的人或許並不獨特,但真正無可取代的,是你願意花在他身上的時間,是你們願意留給彼此的時間。
一段關係裡頭,不該只有盲目地迷戀,不該只因為你如此特別所以我愛你,而該是你的好與壞我都明白,我知道我們都並不特別,但我們仍願意與彼此走更長的路,因為認定我們是彼此的玫瑰。
推薦閱讀:我曾義無反顧愛過你!重讀《小王子》放下悉心澆灌的玫瑰05.與世界的關係:用「心」去尋覓你笑著的理由
圖片|《小王子》內頁圖
當你在夜晚抬頭看著星空,因為我住在其中一顆星球上,因為我在那顆星球上對著你笑,對你而言,就像整個星空都為你而笑一樣,你擁有了為你而笑的整片星空。
(“Quandturegarderasleciel,lanuit,puisquej’habiteraidansl’uned’elles,puisquejeriraidansl’uned’elles,alorsceserapourtoicommesiriaienttouteslesétoiles.”)小王子對飛行員說。
浩瀚宇宙之間,總有一個你笑著的理由,為了尋找,我們有了出發的動力,我們深信自己在世上不僅只獨活,我們的存在有某種相遇的必然,而人生,就是在不斷的尋找之間發現意義。
「真正重要的東西用眼睛是看不見的,得用心去感受。
」小王子想起了狐狸這麼說,於是把這句話告訴了飛行員。
星空是很美的,因為有一朵人們看不見的花;沙漠是很美的,因為有說不出的東西微微閃著光芒。
人生大概比我們想像的還簡單許多,閉上眼睛用心去尋覓你笑著的理由,去走長長的路,去愛與去受傷,去痛與去迷惘,你也會是別人人生裡閃著光的美好存在。
06.與世界的關係:分離的時候,學會道別
圖片|《小王子》內頁圖
「太遠了,我無法再拖著這個身體前行,太重了。
但是這就像舊的樹皮剝落一樣啊,我們不該為老樹皮感到悲傷⋯⋯」
(“C’esttroploin,Jenepeuxpasemportercecorpslà.C’esttroplourd.Maisceseracommeunevieilleécorceabandonnée,Cen’estpastristelesvieillesécorces…”)
我們談論生談論愛也談論死亡。
小王子闔眼之前,惦記著狐狸,惦記著玫瑰,惦記著星星,惦記著飛行員,最後輕輕的像棵樹一樣倒在地上。
他的意識離開了太重的身體,去了一個能更自由的地方。
圖片|《小王子》內頁圖「倘若有一天你們經過這片沙漠,我請求你們,不要匆匆離去,在星空下等待片刻吧!如果你遇見個孩子走過你們面前,有一頭金色的頭髮,老是不理人的提問,你就知道他是誰了。
那時候,請寫信告訴我,他回來了,不要讓我這麼憂傷⋯⋯」小王子的離開很輕盈,在飛行員的心上留下了深深的痕印。
小王子的最後一頁,飛行員再畫上了一次同樣的風景,但已經沒有小王子了。
小王子消失的那塊非洲沙漠,成了飛行員心上最美也最淒涼的風景。
推薦閱讀:你欠了自己人生幾次道別?人生在世,從出生那一刻開始就是往死裡頭走了。
有一天我們都註定要離開這個世界,但我們能決定用什麼樣的方式與世界告別,我們能決定惦記著誰在心上微笑地走,我們能相信有人會像記著小王子一樣記著我們,那也不負我們來了這世上走過或長或短的冒險。
小王子的故事,講的是關係,於是一遍一遍地成為了我們的故事。
日子很長,走在變成大人的路上,走在豢養與被豢養的路上,走在學會孤單與相愛的路上,我們都並不如自己以為的孤單。
當我們擔心著B612的玫瑰會不會被小羊吃掉,或許小王子也在遙遠的星空看著我們微笑。
你也喜歡小王子嗎?《小王子的藝想世界75周年特展》,已在2022年1月20日重啟開幕,在台北華山1914文創園區與你見面,邀你一起跟著小王子穿越75個年頭,回到相遇的起點,展開星球旅行>>點我啟程出發
測測你是《小王子》的哪個角色?
從閱讀之中,找到人生的滋味
重讀《小王子》教我的事:不是每個人都能陪你到最後
你讀的字,決定你是什麼樣的人:20,30,40的人生書單
【女人迷兒說工作】偷窺女人迷的閱讀書單:工程師、編輯、設計師看什麼書
《小王子》與玫瑰、狐狸相遇的寓意:世界之所以美,是因為有你愛的人
女力
感情維繫
情人
自我成長
閱讀
法國
生活風格
愛自己
小王子
熱門好文
科技
朋友
死亡
法文
語錄
執行編輯 AudreyKo
核稿編輯 AudreyKo
吾思傳媒致力提供公開平台,提供多元與共融視角,本文代表創作者觀點,幫助更多人成為自己,歡迎你投稿。
作者
AudreyKo
剛好擦到邊的90後,深信性別的必然與文字的重量,期望女人迷成為所有人溫柔的臟器。
人生總有分身,另一個帳號,記錄了23歲的我:https://womany.net/authors/runrunaudrey
看更多留言
如果你也相信文字的力量,邀請你以知識為支點,撐起世界。
本網站中所有內容均由女人迷womany.net與其他權利人依法擁有其智慧財產權,若欲引用或轉載網站內容,或發現女人迷文章有侵權疑慮,請來信與本公司相關部門人員接洽,我們會儘快回覆。
womany貼心客服
02-2377-5999
[email protected]
文章列表
延伸文章資訊
- 1豢養小王子 - 工商筆記本
2014年3月11日- 豢養的法文是Apprivoiser,談的是小王子與狐狸的關係。你豢養了我,從此我對你便開始有了獨一無二的意義,和世界上的任何一個人都不一樣。
- 2關於《小王子》的豢養 - 心情板 | Dcard
《小王子》總是被歸類在童書,但我覺得大人才更該讀懂它! 關於豢養的那個章節,一直都是我最喜歡的。 狐狸告訴小王子:「對我來說,你不過就是個小 ...
- 3再看一次《小王子》,終於明白狐狸和玫瑰的差別 - 冒牌生
真正的愛,是讓彼此變得更好。 #小王子#愛情#動漫的故事*正文開始玫瑰和狐狸對小王子都是愛。 但是他們愛的方式和成熟度是有很大差別的。
- 4小王子,別豢養不屬於你的狐狸 - 女人迷
你聽過小王子理論中的豢養嗎?豢養的法文是Apprivoiser,談的是小王子與狐狸的關係。你豢養了我,從此我對你便開始有了獨一無二的意義,和世界上的 ...
- 5《小王子》第二十一章‧愛與馴服 - Peekaboo
我個人最愛的是第二十一章,狐狸與小王子相遇的那段故事。 在第二十章的結尾,小王子哭了。因為他始終相信自己的玫瑰花是獨一無二的, ...