不做簡體「只做繁體中文」 對岸出征Steam遊戲官方嗆辣回應

但近期有個熱門Steam遊戲就慘遭對岸玩家出征，由成人動畫公司Studio F.O.W所開發的戰略射擊遊戲《Subverse》雖然有一些養眼的成人福利，但遊戲性仍非常 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 2021-11-1014:30:00 胖丁呷麵 中文遊戲越來越多！自從吃雞遊戲《PUBG》爆紅後，中國大陸地區的Steam用戶數就直接大爆發，近幾年也越來越多願意推出中文版，甚至我們還能看到不少如《星露谷物語》等作品「只做簡體中文」，可說遊戲人口在哪，翻譯市場就偏向那這原本就是人之常情。

但近期有個熱門Steam遊戲就慘遭對岸玩家出征，由成人動畫公司StudioF.O.W所開發的戰略射擊遊戲《Subverse》雖然有一些養眼的成人福利，但遊戲性仍非常足夠，在上市後都獲得不少玩家的讚賞。

目前遊戲只有推出英文版本的，這也使得不少中國大陸地區的玩家紛紛跑去留言甚至私信遊戲公司「希望他們做中文」而後續官方也正式發出了回應，提到說會出中文版本但「只有繁體中文，沒有簡體中文」而後面辛辣的詞彙更是讓許多中國大陸玩家氣炸了： 「在中國大陸地區，成人內容是非法的，為了配合當地政策，我們沒有辦法提供更多的遊戲服務．．．從後台來看，中國大陸地區的流量貢獻是0，而更多來自於台灣與香港，因此我們只考慮做繁體中文的本地化內容…」StudioF.O.W如此說著。

而消息一出後，Steam遊戲評價就開始刷出了大量負評，至截稿期間負評數超過2000多個： 「我是中國大陸來的，TM明知我們都用VPN，泥馬還說流量是0」 「歧視中國玩家，這家公司雖遠必誅」 「草泥馬簡中呢」 「辱華走起，這是活生生分裂中國」 「靠中國玩家養起來的遊戲，結果只給彎彎繁中我去」 「被當台灣井蛙，錢就當老子餵狗了」 ． ． ． 看到這裡，胖丁也覺得很驚訝阿，看來是這個公司不太懂「中國國情阿」對岸連不上當然流量是0阿，不過對台灣玩家來說可就有福了，因為可以不用再看簡中難受了，這又是款少數只有繁中的遊戲喔～ 你可能想看更多...趣事或暖文 ▍ 《賽馬娘》正夯！他好奇「馬娘為何不穿運動服比賽」　網揭原因：與現實有關 ▍ 討厭細田守動畫的原因！網批他描寫鄉下「脫離現實」：青春活力不存在 ▍ 課上到一半有黑熊逼近　音樂老師「拿起長號吹奏」下秒熊跑了 ▍ 紐約鬆餅店「專做2造型」　淋上各色甜醬拿手中開吃：好害羞   電影券換幣買牛排　1.5倍東森幣幫你加菜  檸檬PC和她   〝◢Telegram電波發送中◣〞   關鍵字： 胖丁呷麵Subverse成人遊戲steam出征VPN中國大陸玩家市場流量趣聞her 分享給朋友： 追蹤我們： 給本文來顆檸檬吧 今日最驚 坐姿不對就尿不乾淨！婦產科醫示範「豪邁小便」正確姿勢：嚴重可能會腎衰竭 警掃射毒窟驚見「防彈衣小猴慘死」毒販斷氣前緊緊抱住牠　獸醫嘆：跟錯主人 醉男爆哭壓著友人狂吻！以為他死了想做人工呼吸　路人目睹笑瘋 今日最酸 好朋友≠好同事！OL引薦失業閨蜜進公司上班　被她衝康得罪主管 陽台17坪「室內空間僅6坪」！主臥廚衛客廳全都有　網好奇新大樓文案怎麼寫 不要亂說人家胖！研究顯示肥胖者承受「體重歧視」變更胖　死亡風險也飆高 今日最瞎 13樓飄「救命」紙條！警急敲78戶找受害者　屁孩自首：作業太多了 爸媽要4姊弟一起買房「登記弟名下」！她問可行嗎　網狂勸：塊陶啊 遇奧客住宿「為省錢謊報小孩年齡」　掀一票人共鳴：小孩變行李 今日最宅 《間諜家家酒》首季將完結！現象級動畫好看在哪？一家三口都太香了 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 今日最萌 橘貓款「純手工抓破牛仔褲」　3年出2件！單品俘獲粉絲：今夏必備 「摸摸＋餵食」已落伍？日本推出迷你豬咖啡廳　「帶出去散步拍照」成亮點 長毛小吉雨天散步！　爸幫牠「客製神器」路人卻酸1句話 今日最暖 把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」！飼主夫妻回放影片震驚痛哭 每人付7塊「進場觀賞早產兒」　展覽背後...挽救6500個新生命 愛女患「巨口畸形症」　爸媽紀錄日常獲12萬粉絲！網暖喊：很可愛 低潮嗎？快來一劑神療癒！讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端 最新留言 推薦閱讀 療心粿 分享 妹子溜下去出來變男的！遊樂園為「性轉滑水道」道歉　網看到本尊辣照不氣了 「為什麼掉下去的是妹子，出來變成男孩子？這我不行！」「刺激...美女下去變男生。

」「辣妹沖進去，出來變男的，誰敢玩？」 命運好好玩 分享 湯鎮瑋│開運農民曆0725-0731 湯鎮瑋農民曆2022壬寅金虎年開運農民曆 開運算算 分享 0726本日星運勢│金牛最幸運、射手要加油 本日貼心提醒：向著光的孩子，永遠不會變壞變質。

廢宅藍鯨 分享 纏著獨行女子！《煩人的紳士》爆紅成迷因　網感慨：從1874年到現在沒變過 如果說鑑賞畫作會讓人想睡覺，但如果是把藝術油畫做成迷因，應該很多人都會一秒醒來吧XDD！最近就有一幅名為《煩人的紳士》的畫作爆紅，畫中紳士的油膩、少女的無語都讓人十分有代入感，有網友感慨「100多年來都沒有變過啊」…… 凱特王 分享 ｢台日韓美式炸雞」哪個最好吃？　網搖頭不愛這款：醬太多了 酸酸們喜歡吃炸雞嗎？在假日想要喝酒、喝汽水配上炸雞，那真的是悠閒的享受，而市面上異國炸雞種類許多，光台灣就有鹹酥雞、雞排可以選，日本的唐揚雞、韓國的韓式炸雞以及美式炸雞，不論哪種炸雞都很配！ 凱特王 分享 大門壞「丟鑰匙要外送員自己開門」　她怒做1動作：吃地上的也沒問題吧 外送員雖然送餐過程單純，但也就只是一份工作，不是客戶的奴隸啊！不論哪種職業都應該得到一定的尊重！ 廢宅藍鯨 分享 超狂周邊《出租女友》等身大壓克力板！情境圖深情相望　鄉民笑哭：好可悲 動漫迷們一定對「等身大」的抱枕、手辦、立牌不陌生，但見過擺在床上的等身大壓克力板嗎？許多網友看到《出租女友》的周邊都陷入沉默……因為情境圖看了好可憐啊(´•̥̥̥ω•̥̥̥`) 凱特王 分享 5歲天才兒「手做大型PlarailTower」　還有立體停車場「車車都有家」 日本推特上一名網友@habachiko分享他5歲孩子的建築作品。

某天他們在家中看電視時，見到節目中有人做出高120公分的PlarailTower模型，讓兒子甚感興趣，於是也想著要來挑戰。

療心粿 分享 熱到全身濕「胸罩滑落」！女歌手快唱完才發現　歌迷神救援急給她另一件 本月22日晚間，她受邀到四色菊府一間餐廳演唱，然而因為當時天氣太熱，站在舞台上高歌的她唱到汗流浹背，未料，她的內衣竟因此當眾滑落..... 廢宅藍鯨 分享 大學宿舍傳說！冷氣卡不扣錢免費吹到爽　他好奇「怎做到的」迎來一片狂勸 不知道是否每間大學都有這種「宿舍傳說」，就是冷氣卡可以免錢吹到爽，有使用卻不會被扣到錢，一名PTT鄉民忍不住好奇，當時到底是怎麼做到的？立刻掀起眾多網友的討論！ 深V妹甜笑就狂晃！超暈「25秒影片」　神人開門　網暴動：和平獎頒給妳 熱門文章 纏著獨行女子！《煩人的紳士》爆紅成迷因　網感慨：從1874年到現在沒變過 日本學校鞋櫃是「青春劇情觸發地」！是否希望台灣也引進？鄉民一致喊不要 真的突破次元壁了！Vtuber竟也能辦握手會　她曬「現場速報圖」粉絲驚了 壓克力立牌取代公仔？紳士們不滿「沒胖次沒靈魂」　這一設計立刻被讚天才 大學宿舍傳說！冷氣卡不扣錢免費吹到爽　他好奇「怎做到的」迎來一片狂勸 胖丁呷麵 1830篇文章 寶可夢動畫小智稱「不會拋棄同伴」鄉民看了全暴怒：遺棄比雕快23年 《GTA6》遭政治正確影響　R星創辦人解釋轉變：遊戲不可能如以前那般前衛 SONY掌機新專利曝光？組裝把手+螢幕接電視玩家嚇傻：阿不就Switch 看更多文章 熱門大檸檬 擔心女兒半夜狂哭！爸每個鄰居「投信道歉送禮」　收到回覆卻大哭 台男髮型為何喜歡「兩側推高」？街上到處都是　男網友、人母跳出來揭真相 新生代爸媽「取名用生僻字」　補習班老師怨超難唸！掀一票人共鳴 日本學校鞋櫃是「青春劇情觸發地」！是否希望台灣也引進？鄉民一致喊不要 纏著獨行女子！《煩人的紳士》爆紅成迷因　網感慨：從1874年到現在沒變過 「飲料喝到飽」卻沒法真的喝到飽？全因飲料太冰了！店家笑：通常3杯是極限 心情排行 今天最 坐姿不對就尿不乾淨！婦產科醫示範「豪邁小便」正確姿勢：嚴重可能會腎衰竭 警掃射毒窟驚見「防彈衣小猴慘死」毒販斷氣前緊緊抱住牠　獸醫嘆：跟錯主人 醉男爆哭壓著友人狂吻！以為他死了想做人工呼吸　路人目睹笑瘋 今天最 好朋友≠好同事！OL引薦失業閨蜜進公司上班　被她衝康得罪主管 陽台17坪「室內空間僅6坪」！主臥廚衛客廳全都有　網好奇新大樓文案怎麼寫 不要亂說人家胖！研究顯示肥胖者承受「體重歧視」變更胖　死亡風險也飆高 今天最 13樓飄「救命」紙條！警急敲78戶找受害者　屁孩自首：作業太多了 爸媽要4姊弟一起買房「登記弟名下」！她問可行嗎　網狂勸：塊陶啊 遇奧客住宿「為省錢謊報小孩年齡」　掀一票人共鳴：小孩變行李 今天最 《間諜家家酒》首季將完結！現象級動畫好看在哪？一家三口都太香了 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 今天最 橘貓款「純手工抓破牛仔褲」　3年出2件！單品俘獲粉絲：今夏必備 「摸摸＋餵食」已落伍？日本推出迷你豬咖啡廳　「帶出去散步拍照」成亮點 長毛小吉雨天散步！　爸幫牠「客製神器」路人卻酸1句話 今天最 把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」！飼主夫妻回放影片震驚痛哭 每人付7塊「進場觀賞早產兒」　展覽背後...挽救6500個新生命 愛女患「巨口畸形症」　爸媽紀錄日常獲12萬粉絲！網暖喊：很可愛 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你清楚秒懂 ESG帶你創造正向影響力！多元企業ESG大小事，告訴你永續經營的真正意義，讓愛發揚光大 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班