工具的台語唸法收集與整理 - HackMD
文章推薦指數: 80 %
工具的台語唸法收集與整理## 工具正式台語電焊機電龜(動作形容=趴電龜) 拔輪器逼猴砂輪機佛蘭達修邊機掯肉螺絲起子羅賴吧電離子切割機布里思邁(日文) 吹燄器(氧+乙炔. ownedthisnote Published LinkedwithGitHub Like Bookmark Subscribe Edit #工具的台語唸法收集與整理 ##工具 正式 台語 電焊機 電龜(動作形容=趴電龜) 拔輪器 逼猴 砂輪機 佛蘭達 修邊機 掯肉 螺絲起子 羅賴吧 電離子切割機 布里思邁(日文) 吹燄器(氧+乙炔或氫) 桑嗽(日文=酸素) 氬焊 阿露碰(日文 手持電動或氣動鎚(牆璧或地面打溝打洞) (壓)阿頭仔 ##術語 正式 台語 間隙,空間. 阿蘇比(阿束比) ##參考資料 http://blog.xuite.net/dreamcoast/adswell0927/179865414 × Signin Email Password Forgotpassword or Byclickingbelow,youagreetoourtermsofservice. SigninviaFacebook SigninviaTwitter SigninviaGitHub SigninviaDropbox SigninviaGoogle NewtoHackMD?Signup
延伸文章資訊
- 1小編精選| 超實用!!台語版工程術語
工程界大部分工人還是以台語溝通,有的業主台語並不會很靈光,怕聽不懂有的不好意思問 ... 以" 捧尺" 為輔助工具, 採取手工一次完成泥作轉角的施工手法.
- 2工程or 裝修常用台語翻譯 - 房地讚OnLine
台語讀法, 英文, 日文 ; 零夠車, 貓車,ねこ車 ; 麥機沙, mixer ; 夏吧, shovel ; 清仔車 ...
- 3工具 - iTaigi 愛台語
大家來學台語,大家做伙來豐富台語. ... 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:器物兵器槍械器具槍械武器道具家具武器工具. 按呢講好63按呢怪怪17. 這條沒聲音 ...
- 4歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的?
而台灣長大的人就算自己本身只會講中文,但多少會聽見爺爺奶奶或是親戚長輩用台語在交談,其中更穿插了許多由日語演變而來的辭彙,因此LIVE JAPAN這回 ...
- 5"家私ke-si" - 臺灣閩南語常用詞辭典
1.做工用的工具或道具,也泛指具有一定功能的工具。例:這是伊食飯的家私,你毋通共伊用歹去。Tse sī i tsia̍h-pn̄g ê ke-si, lí m̄-thang kā i iōng ...