Re: [問題] 只今參上？ - 看板BayStars - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
›
作者Narancia(次はないんじゃ)看板BayStars標題Re:[問題]只今參上？時間MonJun1323:26:162005
※引述《S6000(25hzexperience)》之銘言：
:看到橫濱的多村仁加油海報
:上面寫著這四個字...
:呃...我記得沒有這個成語XD
:請問這是什麼意思啊？謝謝:)
記得之前在西武Live時我有在推文中講到，開玩笑的講就是「現在
來囉」XDD
當然這個翻法一點魄力都沒有，是胡亂翻的。
只今是「現在」的意思
，参上算是比較謙遜的用法，原
