魔獸到爐石 人生贏家加拉克蘇斯的發家史

魔獸體系的傳奇人物，有如過江之鯽，都不用細想，張嘴就能隨便蹦出成噸有頭有臉來。

當然了，對角色的喜好因人而異，並會隨著時間慢慢發生改變。

加拉克蘇斯大王就是一例，九年前別說玩家，或者他自己，就算暴雪也絕對想不到九年後，他能達到如今的高度。

那麼，讓我們看看，副本閒魚怎麼變成付費英雄的吧。

大王的頭銜

加拉克蘇斯大王，英文為Lord Jaraxxus，這翻譯也是頗有來歷。

Lord的意思就是領主、主人、大人，該單詞當下通常作為謙辭與敬語使用，比如my lord之類。

譯為大王是本地化的接地氣操作。

要更具「風味」些，倒是可以參考《星球大戰》系列，黑暗尊主達斯·維達（Dark Lord Darth Vader），翻譯成「加拉克蘇斯尊主」。

其實「大王」一詞的翻譯，早期運用在獸人、食人魔這類較為粗獷的族群，作為Overlord（霸主）的譯文，比如莫格穆洛克大王。

但關鍵還是魔獸體系的傳奇人物薩魯法爾大王，也正是薩魯法爾讓當年的奧格瑞瑪正門成為不可逾越之地，大王才隨之成為魔獸語境某種高大上的詞彙，實際上薩魯法爾的頭銜是高階霸主（High Overlord）。

比如貿易大王加里維克斯，這裡的貿易大王是「Trade Prince」，Prince的意思是親王、王子，所以……再後來某些沒有「大王」概念的角色，也套了個「大王」上去了……翻譯重要嗎？不重要嗎？那到底重不重要？信達雅和我們無關，那是翻譯該糾結的，無論霸主、親王、尊主、大王，便於理解就行，很多東西反正都會約定俗成。

大王的登場

加拉克蘇斯大王不算老資格，在魔獸體系中首次登場，已經是2009年8月的3.2版本了，該版本的主要活動區域為銀色錦標賽場地，位置在地圖遙遠空曠的東北角。

原定地點是在晶歌森林，但玩家都集中在晶歌森林上方的達拉然，這已經造成可怕的卡頓、延遲、掉線等問題。

所以，場地被挪到冰冠冰川，以便分流玩家。

在團隊副本十字軍試煉中，大王是第二個BOSS，按流程由威爾弗雷德·菲茲班（即《冠軍的試煉》拓展包的術士傳說隨從）召來強大的惡魔，以便讓腳男一展身手。

不過，這傢伙卻自負地把加拉克蘇斯召來，天真地覺得能控制局面，並對大王出言不遜，結果被加拉克蘇斯抬手送走。

接下來是腳男和大王戰鬥，然後分裝備什麼的，不難打。

接下來……按說，就這麼結束了，沒有接下來可言。

《魔獸世界》中副本BOSS多如牛毛，只有少之又少的角色會被玩家銘記，比如憑藉「復活吧，我的勇士。

」「為你而戰，我的女士。

」由兩句惱人台詞成名的血色狗男女，大白腿懷特·邁恩，如今已經跨界去《風暴英雄》那邊了。

是啊，很不錯，但這樣的例子能有幾個？

團本十字軍試煉還沒沉寂，個別單刷愛好者就開始挑戰極限，隨著版本更迭，裝備幻化也實裝後，舊副本重新迎來大量有造型需求的玩家。

遺憾的是，此時的加拉克蘇斯大王，仍就是過氣團本的閒魚BOSS，每個禮拜等著誰跑來亂扔幾個技能按死他，然後收走金幣和裝備。

要是淪落如此，我們加拉克蘇斯大王，到底是怎麼成功的呢？

三分能耐，來自負責配音的Jamieson Kent Price，他嗓音渾厚、深沉而澎湃，令人過耳不忘。

所謂的一分貴人扶持，則源於喜歡做混音的遊戲玩家Mr.Voletron，他用前者給加拉克蘇斯大王的配音為素材，剪輯製作了大家應該都很熟悉的混音《You FACE Jaraxxus》，這在社區獲得廣泛好評，也是大王民意基礎的起點。

好，湊齊四分，剩下六分都是運氣了。

也是機緣巧合，《爐石傳說》製作到可以進行測試時，隔壁《魔獸世界》的兄弟紛紛過來嘗鮮。

有人試玩後，提議做張加拉克蘇斯大王的卡牌，Ben Brode覺得這是好個主意，旋即著手設計，但要在《爐石傳說》呈現作死侏儒召喚大王，並被消滅的劇情很麻煩，最終效果就是直截了當取代英雄。

大王的進擊

2014年3月《爐石傳說》上線，加拉克蘇斯大王作為術士的傳說隨從，要特定卡組才能發揮其戰力，問題在於術士還有其他便宜高效的套路，比如動物園。

不過，在恰當時機打出大王，順帶旋轉抱歉，類似令人感到滿意的場面，頻繁出現在《爐石傳說》集錦視頻中，並與大王的「個人金曲」《You FACE Jaraxxus》，一起獲得廣泛傳播。

2015年11月《探險家協會》上線後，雷諾· 傑克遜帶給後期卡組翻盤機會，加拉克蘇斯大王也總算躋身T1級別卡牌。

而宇宙套路成就的，又何止大王一位，正所謂「成就別人的人，最終會成就自己。

」至今宇宙術仍然是狂野的主流卡組之一。

此外大王還擁有了個人卡牌，也就是「大王拳」，隔年還被麥迪文邀請去參加他的聚會。

隨著《爐石傳說》迅速成功和不斷擴張，《魔獸世界》也把這個會唱歌的「艾瑞達之王」，從門可羅雀的十字軍試煉中請了出來。

在2016年7月的軍團前夕時，艾澤拉斯各地出現「軍團入侵」事件，腳男進入區域後，就會開始事件，說白了就是個鏡像位面，而我們的加拉克蘇斯大王，正是入侵事件的守關BOSS。

2016年8月《軍團再臨》的破碎群島戰役，加拉克蘇斯大王在燃燒軍團的實際地位被明確，腳男跟著自家陣營看完提里奧·弗丁被噴子噴死後，繼續前進到最後場景。

清理幾波小兵，燃燒軍團各路大佬集體登台亮相恐嚇腳男，這麼多有名有姓的深淵領主、恐懼魔王、艾瑞達人等厲害角色，站在他們前面領頭的卻是——加拉克蘇斯大王。

在大佬如雲的場合開口，必須有資格和地位代表燃燒軍團才行，加拉克蘇斯大王說完這句，也就有兩位敢接話茬，分別是布魯塔盧斯和提克迪奧斯。

所以，按這局面，加拉克蘇斯肯定排在基爾加丹、阿克蒙德之後。

也就是說，基爾加丹殞命，而薩總，薩格拉斯也被禁錮後，燃燒軍團領導權勢必歸於加拉克蘇斯，他而今已是軍團老大……

如此推論肯定會招來駁斥，但軍團目前群龍無首，加拉克蘇斯經過這居中站位就玩消失沒下文了，總不能說在大王前面艾瑞達雙子地位更高吧？而且這麼「論資排輩」的規矩場面，兩個小姐姐站位這麼「特別」，除了更進一步證明大王是人生贏家，還能怎麼解釋呢？不過，失去薩總的燃燒軍團後續如何，暴雪準備怎麼繼續折騰，誰知道呢。

使用後可以變成大王，技能框中都是加拉克蘇斯的標誌性語音和動作，實際上在6.0版本，該物品就已經添加入庫，不過一直沒有實裝。

最後在2016年10月的7.1團本暗夜堡壘，才添加到古爾丹的掉落列表中，如此也算是非常工整的彩蛋了，大王在《爐石傳說》是古爾丹的職業傳說隨從，然後由古爾丹掉落，唯一的問題就是掉率感人。

大王的成功

雖說加拉克蘇斯，在燃燒軍團是否當下的話事人仍就存疑，但我們的大王，並沒有就此停滯於魔獸體系的主線劇情中。

在《爐石傳說》這邊他照舊高歌猛進。

卡拉贊之夜派對一年後，2017年8月《冰封王座的騎士》上架，這個版本提出了一項重要的新內容，也就是「英雄牌」，甚至為此繪製了全新的卡牌框架。

忽略英雄牌花里胡哨的名稱和特效，只看其內核——首先給予五點護甲，提供苟且和回復效果，這能對應上將血量改為15點生命值；然後給予戰吼效果，看騎士和戰士裝備武器，算是完全一致的操作；再替換上更強大的英雄技能，最後就是取代當前的英雄。

上述這些都是加拉克蘇斯大王這張卡牌的標誌性效果……

雖說Ben Brode如今已經離職，但之前的訪談中他提到，在《爐石傳說》中自己最喜歡的前五張卡牌，可以全用加拉克蘇斯大王一張填滿……總之，接下來的《女巫森林》和《砰砰計劃》，源自加拉克蘇斯大王的英雄牌，已成為某種扶持弱勢職業的「慈善活動」，那個職業要是一副實在玩不了，混不動的模樣，就給誰來張寬慰寬慰。

原畫沒什麼特別，背景山脊間的嶙峋尖刺，對應的顯然是與虛空風暴相鄰的刀鋒山，至於機械加拉克蘇斯，實際上應該叫「魔能機甲加拉克蘇斯」，對比兩圖不用深究也能出結論。

此款英雄皮膚評價不高的原因，主要還是畫師沒理解《爐石傳說》的畫作會被大幅縮小，細節太多非但不會添彩，還會造成視覺混亂，再加上亢余的動畫……

算了，這些不重要，反正已經扔錢買了，繼續討論好不好還有什麼意義呢？最後，就算加拉克蘇斯大王，只是遊戲中的虛擬角色，也該為其總結點什麼吧。

要是沒有BB親自設計的卡牌，沒有社區玩家的追捧，沒有Mr.Voletron製作的金曲，沒有Jamieson Kent Price配音，甚至沒有威爾弗雷德·菲茲班……

想來想去，還是前面那句話最中肯——所謂成功，無非「三分能耐，六分運氣，一分貴人扶持。

」能耐太大惹事，太小成不了事。

運氣太好總會摔跟頭，太差又缺機緣。

貴人扶持，也得先扶得起來吧，全靠指望貴人扶持，除非貴人是爹媽。

所以，今天我們又從加拉克蘇斯大王，這條成為英雄的艾瑞達鹹魚身上，體會出點什麼呢？

哦，是嗎？