歷時五年，外掛團隊 Thebuddy 被暴雪告倒

根據德國網站 Mein-MMO.de 報導稱，暴雪已經贏得了對著名魔獸外掛 Honorbuddy 製作方 Bossland GmbH 的訴訟。

在過去幾年裡，這家德國公司以製作針對暴雪遊戲的外掛腳本牟利而聞名，每當暴雪有新的遊戲上線，Bossland 的外掛團隊 thebuddy 就會開發出新的外掛腳本。

在去年四月《守望先鋒》上線後，Bossland 推出了一款名為 watckover-tyrant 的外掛，這個外掛可以讓玩家在《守望先鋒》里自動瞄準敵方英雄進行射擊，嚴重影響遊戲的平衡。

此外，Bossland 還為其他遊戲開發了對應的外掛程序，比如《魔獸世界》的 honorbuddy，《暗黑破壞神》的 demonbuddy 和《風暴英雄》的 stormbuddy。

最開始，暴雪一直試圖用協商的方式解決問題，但外掛公司依然我行我素。

在 2015 年，暴雪正式起訴了 Bossland 公司，但期間由於跨國起訴難度大，該案件一直懸而未決，暴雪還敗訴過一次。

到了 2016 年，暴雪又以守望先鋒的名義發起二次起訴，終於把 Bossland 告倒了。

這個過程並不容易，Bossland 之前在訴訟中一直占有優勢，不過暴雪以「銷售能干擾在線遊戲的外掛程序是一種反競爭行為」為由反客為主。

報導稱，德國法院叫停了 Bossland 任何在德國的外掛銷售行為。

據悉，此案最後以和解的形式達成，但具體的和解內容並未公布。

thebuddy 在自家的論壇上向用戶和合作方證實了此事，他們稱自己正準備將業務轉到德國境外，今後也不會繼續提供外掛的德語版本。

中國玩家可以在淘寶上買到這種外掛腳本

thebuddy 是國外最大的外掛工作室之一，他們的第一個針對魔獸世界的外掛出現在 2010 年。

當時，玩家們可以使用一款名為 PiroxBots 的插件中的 Honorbuddy 和 Gatherbuddy 兩個作弊功能。

當時暴雪曾派人親赴德國，與至少三名外掛開發者見面商談，並宣布任何使用這款插件的玩家都將被認定為非法行為。

在與包括 thebuddy 這樣的團隊交涉的同時，暴雪還會周期性的大規模封停違規玩家的遊戲帳號，最大規模的一次封號出現在 2015 年 5 月，當時至少有超過 10 萬個帳號遭到 6 個月封停的處罰。

而在同一時間，《暗黑破壞神 3》國服也針對外掛發出公告，稱已凍結了一萬個在遊戲中作弊、使用外掛或黑客程序的帳號，這成為了《暗黑破壞神 3》國服公測以來第一次大規模封號。

之後 Bossland 一度關閉了 Honorbuddy 的認證系統，並在論壇中向用戶解釋，暴雪已經成功偵測到了 Honorbuddy 的腳本程序，但自己「還不知道暴雪是如何做到偵測的，對於帳號被封的玩家我們深表歉意」。

在中國，有專門的論壇教玩家們如何使用這些外掛

在這次大規模封號行動之前，暴雪剛剛在訴訟中敗給了 Bossland。

根據當時的報導，暴雪曾先後兩次在德國指控 Bossland 公司出售倒賣《暗黑破壞神 3》金幣的行為「違反了公平競爭性原則」，但德國漢希替克市高級地方法院卻判決暴雪敗訴，並承擔全部訴訟費用。

不過暴雪當時回應稱自己只是撤訴，並沒有敗訴。

有意思的是，幾個月後 Bossland 倒打一耙又將暴雪告上了法院。

訴訟的起因是另一款針對《風暴英雄》的外掛 Stormbuddy 的製作者 Apoc 在與暴雪接觸後，將軟體的原始碼透露給了暴雪，憤怒的 Bossland 隨即以侵犯著作權為由提起訴訟，他們稱 Apoc「系臨時工」，算不上 Stormbuddy 的智慧財產權持有者，暴雪此舉實際上是侵害了他們對於 Stormbuddy 軟體的智慧財產權。

一些報導指出，Bossland 光是靠出售外掛就能賺數百萬美元。

另外，一些跡象表明，他們自己也會使用這些外掛，接著出售遊戲中的道具和金幣獲利。

thebuddy 會在外掛的登陸介面提示玩家使用外掛存在封號的風險，但依舊擋不住玩家們的熱情——在《暗黑破壞神 3》中，一些玩家會購買兩個遊戲帳號，再把使用 demonbuddy 打出的道具轉移到「乾淨」的帳號上，以避免封號帶來的損失。

另外，大多數國內工作室也在使用 Bossland 的系列產品進行代刷代練業務，從中獲利。

兩個月前，暴雪再度彰顯了「不是不報時候未到」的凌厲本色，《魔獸世界》國服公告內容顯示，這次外掛處罰帳號共計 12 萬，涉及 200 萬個遊戲角色，根據情節嚴重程度以對相關帳號處以了相應的凍結處罰。

在聲明中，大陸的運營方網易點名 honorbuddy。

現在還不好斷定暴雪的勝訴能在多大程度上遏制 Bossland 的囂張氣焰，不過 thebuddy 剛剛在官方論壇上宣布，由於長期訴訟費用，導致工作室囊中羞澀，因此軟體的」終生有效版」的使用期限都被降為兩年。

他們在公告中稱，「暴雪不惜一切手段，每年都對我們進行了大量訴訟。

當這些費用累積到一起後，我們的資金很緊張，很多資金都來自 2009 年時的一次性買斷的收入。

到了 2014 年，錢已經不夠花了，而現在已經是 2017 年，結果可想而知，我們只能道歉。

」

暴雪對外掛的態度向來明確，就連網易副總裁李日強也層在 NGA 發貼稱不要有僥倖心理使用外掛。

勝訴也意味著這場漫長的拉鋸戰終於能告一段落，除了最難纏的 thebuddy，這些年中被暴雪通過各種各樣方式擊潰的外掛團隊不在少數，讚美聖光，他們做到了！

本文 歷時五年，外掛團隊 Thebuddy 被暴雪告倒來自動點科技.