"阿沙不魯a-sa-puh-luh" - 臺灣閩南語常用詞辭典

其實沒錯，自從我會說台語以來， 「阿薩不魯」 （a-sa-pu-ru，日語沒有「不」的音，勉強記為pu）就是指「亂七八糟，搞什麼有的沒的」的意思，是婉轉的 ...

有網友猜測，這種莫名其妙的觀念，可能來自日本的阿薩布魯「あさぶろ（朝風呂）」。日文老師表示，「あさぶろ」在日文裡就是早上洗澡的意思，就只是單純的 ...

3.阿撒布魯（ASABURU） ... 你在形容一件事亂七八糟、什麼都不是時，有沒有用過這個詞呢？ 其實呀～這詞是來自日文沒錯，但意思卻完全不一樣！ 比喻亂七八糟，行為不合理， ...

網友說，我們常聽到的「阿薩布魯」，意思是亂七八糟、沒規矩、行為不合理，但阿薩布魯原來指的就是早上洗澡（あさぶろ= 朝風呂）；所以，很久以前當台灣還是農業社會 ...

有一種說法說：「阿薩布魯」是日文「あさぶろ（朝風呂）」，是早上洗澡的意思。 但為什麼早上洗澡有問題？據說以前人認為正常人都是晚上洗澡，而只有特種行業的女生因陪 ...