咱們我們

在北京方言中，起码是这样的，我们可以不包括对话的对方，但是咱们，一般都肯定包括了对话双方。不仅仅是书面和口语的问题。

咱們（zán men）是一個漢語詞語， 當說話物件為己方時用“咱們”，當說話物件為非己方時用“我們”，並不是書面與口語的區別，也與說話人是否在場無關；多用於 ...

咱們 · ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ · zán men · 我們 · 我們。《儒林外史》第三四回：「近來 咱們 地方上響馬甚多，凡過往的客人須要遲行早住。」《紅樓夢》第六七回：「你不用在這裡混攪了， ...

咱們(zán men), 我們(wǒ men)咱們的同義字咱們是中國北方方言。 在一些方言，咱們和我們是有區分的，咱們是包含話者和聽者的群體；我們則不包含聽者。

咱們. (北京官話) 我們，包括聽者。 引文▽. 哇，雨停了！咱們出去玩吧！ [現代標準漢語，繁體] 哇，雨停了！咱们出去玩吧！ [現代標準漢語，簡體]: Wa, yǔ tíng le!