問路日文會話

「九条」（九條）係京都地名。嚟到中文，「条」應該改返做「條」。如果想跟足日文嘅寫法，就應該寫成「九条葱」。注意日文嘅「葱」中間係「匆」。 我諗冇人會誤會呢隻 ...

... 日文名稱為ちゃんぽん(音為champon),指的是混合了海鮮、豬肉與各種蔬菜的做法, ... 如前所述,「本家第一旭」的特點,正在於濃郁的醬油味湯頭、大量的九條蔥、滿滿的 ...

京水菜; 京壬生菜; 九条蔥; 京丹波大黑本鴻喜菇; 京都油菜花; 京冬筍; 賀茂茄子 ... 那是因為茄子的日文作「なす」(Nasu)與有事盡成之意的「成す」(Nasu)同音。