苗而不秀者有矣夫

苗而不秀 ; miáo ér bù xiù · 《論語‧子罕》：「苗而不秀者有矣夫！秀而不實者有矣夫！」 （幼苗雖然發芽，不抽穗不開花，有的雖已抽穗但卻不結果實。喻人人稱其神童的人， ...

『苗而不秀者』，苗是已经生了苗，长出苗来了，但是「不秀」，秀是指出穗子，像稻榖它有稻穗，如果长了苗而不出穗，这样就不能结果。『秀而不实者』，这是讲有的已经出了 ...

【原文】 子曰：「苗而不秀(1)者有矣夫；秀而不實(2)者有矣夫！」 · 【註釋】 (1) 秀：稻、麥等莊稼吐穗揚花叫秀。 · 【語譯】 孔子說：「禾苗成長後而不能 ...

原文：子曰：「苗而不秀者有矣夫！秀而不實者有矣夫！」主流譯文：孔子說：「莊稼生長了卻不吐穗開花的，有過吧 ...