偽中文

日本網友自創《偽中文訊息》沒學過中文也能營造 圖片來自：https://twitter.com/tenpuradayooo. ＂千円飲酒歓喜＂...真的蠻歡喜的，才1000日圓wwww ...

當時還覺得好奇，明明偽中文在2016年的時候就已經在日推上很流行了，現在 ... 這裡先解釋一下「偽中文」，大概的玩法就是，將日語中的假名去掉，換上 ...

像是日文的動詞要放在名詞之後，而中文恰好相反；中文說的吃飯，日文變成飯吃（ご飯を食べる）。 有一陣子日本跟台灣都分別掀起了偽中文及偽日文的潮流， ...

而這系列「偽中文」貼圖，就是日本作者將這些日文中的漢字都集結起來，讓無論是日本人或懂中文的人都看得「似懂非懂」的，在日本受到許多網友的喜愛。