與其說是不如說是日文

關於「與其說是不如說是日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

N3文法62「というより（も）」與其說～不如說～ - 時雨の町-日文 ...2019年10月7日 · 與其說那個人是外國人，不如說像是混血兒。

彼女 かのじょ は 大学生 だいがくせい というより、JKという 感 ..."与其说是……倒不如说是" 这个在日语里怎么说？ | HiNativeと言うよりむしろ〜だ.というより是什么意思_というより是什么意思_日文翻译 ... - 沪江网校到不如说……""，常常可以和副词「むしろ」相呼应使用。

猫も10年飼っていると、ペットというより家族の一員です。

／养了10年的猫与其说是宠物，更应说是 ...【日文】句型「～より、むしろ～」(與其...不如 ... - 隨意窩句型：「~と言うより、むしろ～」與其說…不如說口語中「と言う」常說成「って言う」或「って」 コルが強(つよ)すぎるって言(い)うより、むしろノクティス ...むしろ、というより都是表示与其说...倒不如说..._百度知道2009年6月23日 · “という2113より”和“というよりむ5261しろ”意思一样。

彼は作家4102というより评论家だ。

1653 他与其说是作家不如 ...与其说。

。

。

还不如说。

。

。

日语怎么讲？_百度知道“与其说后悔，不如说是不甘心”日语怎样讲？_百度知道日语翻译。

这篇文章与其说是感想文，倒不如说是日记_百度知道日语中的“与其……不如”的句型_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊王可樂日語- 【趣味日文「「鴛鴦、翡翠、鳳凰、麒麟」的 ... - Facebook而「〇鴦」、「〇翠」、「〇凰」、「〇麟」這四個字則全是雌性動物，換句話說，這四個名詞都是由「雄（オス）」+「 ... 另外，與其說是「趣味日文」，這次的主題倒不如說是「趣味中文」，大家覺得呢？ ... 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3.(與其~~還不如~~)的日文文法要如何使用呢| Yahoo奇摩知識+如果我要翻譯成整句日文, 又要怎麼翻才好呢?? 不同的語氣,所使用的文法會一樣嗎? 例: 1.他與其說是老實,還不如說是沒出息 2.大晴天的,與其在家裡呆著,還不如帶點 ...[JLPT] N1/N3~N5全身穿滿衣服合格心得- Mo PTT 鄉公所2019年1月23日 · 訓練出非常標準的口音，不怕開口說日文(全日文老師) 2. ... 一聲小小的:優秀だな~ 這是支撐我走過來的重要動力缺點:與其說缺點到不如說自己要 ... 花1個月也要搞懂它一定要裝聲音插件，大大的心得裡都有教 https://goo.gl/iHbWZZ.[進階單元35] よく使う言い方⑦ | 音速語言學習(日語)2013年3月25日 · （與其說他是政治家，不如說他是商人會比較好。

） 注意事項或相似用法區別. 「 むしろ」和「かえって」這二項用法，有什麼不同的地方呢？[PDF] 臺籍母語者與日 - 國立臺灣師範大學說是項不容易的挑戰，這過程與其說是寫論文的過程，更不如說是面對自己. 內心焦慮、 ... 的真實情境。

4 外籍學生人數統計資料來源：教育部國際及兩岸教育司， http：//www.edu.tw。

... 也體現於日文目標語的學習對俄文母語的反向作用、俄文母語認同性的維持 ... Nelson, G. L., Carson, J., Batalb, M. A., & Bakary, W. E. (2002 ).