评论总看到“夭寿啦”到底什么意思？ - 知乎

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

源于闽南语，本义是“短命”。

1、可用作惊叹词，但形容的事情不一定是坏的。

例：夭寿啦，代志（事情）大条啦！ 夭寿，这个囝仔真厉害。

2、用作形容词，意思是“恶毒、 ... 网络语言评论总看到“夭寿啦”到底什么意思？关注者9被浏览61,215关注问题​写回答​邀请回答​好问题1​1条评论​分享​8个回答默认排序鹿港15号留在中国学的闽南人​关注19人赞同了该回答源于闽南语，本义是“短命”。

1、可用作惊叹词，但形容的事情不一定是坏的。

例：夭寿啦，代志（事情）大条啦！夭寿，这个囝仔真厉害。

2、用作形容词，意思是“恶毒、坏”。

例：你这个夭寿胚！臭日本仔，紧夭寿。

3、用作动词，表“非常”之意。

例：伊破病（生病）到夭寿严重。

这道菜煮得夭寿好料。

总结性例句：夭寿哦，这个夭寿仔确实是夭寿厉害。

编辑于2017-08-2122:59​赞同19​​添加评论​分享​收藏​喜欢收起​小泽含笑饮砒霜知乎回答只是别人的见解，并非正确答案。

​关注11人赞同了该回答在二次元文化中多表示“要死啦”、“不得了啦”等惊叹意思。

发布于2016-05-1714:03​赞同11​​添加评论​分享​收藏​喜欢收起​

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊