get close to - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"get close to" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"getcloseto"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getcloseto 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 getcloseto—接近() 不常见:亲近 · 挨近 · 一亲芳泽 也可见:get动—得动 · 取动 · 取得动 · 得到动 · 获得动 · 获取动 · 领取动 · 拿来动 · 移动动 · 到达动 · 导致动 · 变得动 close形—接近形 · 密形 · 关形 · 密切形 · 合形 · 深形 · 促形 · 亲形 · 亲密形 · 密密形 · 相近形 · 铁形 · 熟络形 · 贴心形 · 严实形 · 势均力敌的形 · 仔细的形 · 合作密切的形 · 交往密切的形 · 快要...的形 · 近亲的形 · 差点就...的形 · 堙形 · 纤密形 close动—靠近动 · 关闭动 · 结束动 · 截止动 · 闭合动 · 闭上动 · 合拢动 · 暂停营业动 · 倒闭动 · 关闭(文档或者窗口)动 · 合(眼睛)动 · 终止动 · 注销(账户)动 · (股票)收盘动 · 封锁动 close名—结束名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Moreover, [...] ThermaltakeTechnologygetclosetoconsumers[...] andobserveleadusers’behaviorandrequirement,todesignaesthetic [...] andhighqualityproductswhichwillgreatlyimprovesystemperformanceandbringtheusertotheupmostpotential. taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw 曜越科技以貼近消費者，觀察社群領導者的行為和需求，研發設計出外型突出且品質優良的產品，來大幅提升系統的效能並激發玩家的潛能。

taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw TheChiefExecutivehasthereforeproposedinthisyear'spolicyaddressapragmaticdirectionofgovernance:totakea [...] respiteandbuildupstrength,topromotecommunity [...] development,togetclosetothepeople,[...] andtoplanforthefuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 行政長官因此在今年的施政報告中，提出了一個務實的管治路向： [...] 休養生息，促進社會發展；貼近民情，策劃未來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldnotbecomeexcitedbecausewehavebeenlabelledas [...] moderatesandwecangetclosetopeoplewith[...] power;weshouldnotbecomeincreasingly [...] radicalbecausewehavebeenlabelledasradicals,makingdemocracyseeminferior. legco.gov.hk legco.gov.hk 不要因被冠以溫和及得以接近權力而亢奮，也不要因被冠以激進而變得越來越激進，[...] 以致劣化了民主。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisactuallyworthwhileforustolearnthisvirtueofhis.Whenapersonholdsontocertainprinciples, [...] heorshewillnotchangehisorher [...] viewsinordertogetclosetothepowerful[...] andtheinfluentialorpleasethepowers-that-be. legco.gov.hk legco.gov.hk 這點其實是很值得我們學習的，有些原則，當你堅持的時候，便不會因為要靠近權勢，要取得當權者的喜悅而改變你的想法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosewhogetclosetoviolencewillalwaysbeatrisk[...] ofbeingcaughtinthecrossfire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 接近暴力事件者总要冒着陷入交火的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onlylong-termfeederscangetclosetothesecatsandcapturethemmoreeasily.animalsasia.org animalsasia.org 只有长期喂养这些流浪猫的人才能接近这些猫咪并较为顺利地将他们抓住。

animalsasia.org animalsasia.org ShealsoemphasizedthatinorderforAICHRtoknowwhatneeded [...] changingandforittobecomearelevantbody,it [...] wouldneedtogetclosetothosewho[...] sufferedfromhumanrightsviolations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她还强调指出，为了使东盟政府间人权委员 [...] 会知道哪些方面需要改变并使之成为具有重要相关意义的机构，它就必须接近遭受侵犯人权行为之害的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mindyou,ifyou’remorecomfortablewithajarofGuinnessandacosypub, [...] thenyoucouldtryajauntaround  [...] Belfast’soldpubs ;getclosetothecity’sturbulent[...] pastwithafamous BlackTaxi [...] Tour ;orheadalittlefurthersouthandgoallliterarywithapubcrawlaround Dublincity’sfinestbars. discoverireland.com discoverireland.com 不过请注意，如果你更喜欢在一件舒适的酒吧里喝一罐健力士黑麦啤酒（Guinness），你可以尝试一次围绕贝尔法斯特老酒馆（Belfast'soldpubs）的短途旅行；著名的黑出租之旅（BlackTaxi [...] Tour）可以让你与这座城市动荡的过去更为接近；或者稍稍向南前进，在都柏林市的最好的酒吧（Dublin[...] city'sfinestbars）中进行一次酒吧旅行。

discoverireland.com discoverireland.com Theyarescaredof [...] human,soifyoutrytogetclosetothem,youmightpush[...] themaway. 4tern.com 4tern.com 這些羊兒都怕人，所以若你想靠近，它們必離你遠遠的。

4tern.com 4tern.com Reindeersleighridesarea [...] popularwaytogetclosetothefabledanimal.visitfinland.com visitfinland.com 乘驯鹿雪橇近距离接触传说中的驯鹿，是非常受欢迎的玩意，更是环保假期的好活动。

visitfinland.com visitfinland.com Inthenameof [...] so-calledfreedomtogetclosetothenewsand[...] freedomofthepress,thenewsmediapreferspublicfigures [...] tobelivinginaglasshouse,sothatreporterscanseeclearlywhatisgoingoninside. legco.gov.hk legco.gov.hk 傳媒打着所謂的自由接近信息、新聞自由等原則，要求公眾人物最好居住在玻璃屋，甚麼[...] 也看得清清楚楚；不單要居住在玻璃屋，還要並非是僭建的。

legco.gov.hk legco.gov.hk AswegetclosetoourenddestinationofWandsworth,asmallsectionof[...] therouteissharedwithpedestrians thisbigcity.net thisbigcity.net 快要抵達終點旺茲沃思之前，有一小段路要與行人共享thisbigcity.net thisbigcity.net Someofthemareunsociableandeccentricandhavedifficultiesin [...] communicatingwithothers;whilesomeare [...] verykeentogetclosetopeoplebut[...] failtounderstandthewaysoftheworld [...] andwilleasilybecomeanuisance. legco.gov.hk legco.gov.hk 有些患者的 [...] 性格十分孤僻，不容易與㆟溝通，亦有部分特別喜歡與㆟接近，但毫不明白㆟情世故，很容易會對其他㆟造成滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGroupalsoorganizedandsupportedahostofenvironmentalprotectionactivities, [...] [...] includingtheCommunityChestGreenDay,whichencouragedthestaffto“ActGreen&LiveGreen”;andtheHoiHaWanMarineParkSightseeingTourorganizedbySino-HongKongGreenNatureUnion,whichallowedthestafftogetclosetothenaturalhabitattolearnabouttheimportanceofenvironmentalconservation.htisec.com htisec.com 期內，集團舉辦及支持了一系列環保活動，包括香港公益金的「公益綠識日」，鼓勵員工實踐綠色生活，又參加了（中國）香港綠色自然聯盟的「西貢海下灣海岸公園生態導賞團」，加深同事對大自然的認識，從而鼓勵同事支持環保。

htisec.com htisec.com TheprayermeetingsalsoaimathelpingustogetclosetoHimwhichisimportantforpersonalrevival.ccineurope.org ccineurope.org 另一方面，复兴须从个人开始，亲密的认识衪是最基本的复兴要素，所以这也是这些祈祷会的一个重要目的。

ccineurope.org ccineurope.org AtEdinburghZooyoucangetclosetoover1,000rareandendangered[...] animalsincludinglions,tigers,jaguars,redpandas, [...] koalasandpolarbearswhileatLongleatSafariParkyou’llsharetheroadwithgiantgiraffesandmeddlesomemonkeysaswellaszebras,rhinos,tigersandlions. visitbritain.com visitbritain.com 在EdinburghZoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括狮子、老虎、美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat[...] SafariPark，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋的猴子，以及斑马、犀牛、老虎和狮子。

visitbritain.com visitbritain.com Closecooperationwithcentral[...] andlocalgovernmentcounterpartshasensuredvitalownershipandendorsement. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与中央和地方政府对口机构的密切合作也确保了重要的掌有权和各方的认可。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Bytheendofthedaythereviewersinformedusofyourappeal,andyouwillalsogetawrittennoticefromusthatexplainsindetailourreasonsforendingourcoverage[...] foryourservices. lacare.org lacare.org 審核員通知我們有關您的上訴的當日結束時，您也會收到我們發出的書面通知，詳細說明希望終止計劃為您承保服務的原因。

lacare.org lacare.org TheSecretariatmayhavetoplayamoreactiveroletogetmorenationalwarningcentresrecognizedandreceivingdatafromCTBTO.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处可能需要发挥更积极作用，以使更多的国家警报中心得到认可，并获得禁核试组织的数据。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Oftenenoughtheycan [...] findneitheraproperwaytoventtheirfeelingsnorcantheygetanysupport;hencetheywouldresorttodrugsorevennarcotics[...] tointoxicatethemselves. legco.gov.hk legco.gov.hk 很多時候，他們都不能找到正當的宣洩途徑和支援，便唯有借助藥物，甚至毒品來麻醉自己。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheloopholecannotbepluggedas [...] [...] soonaspossible,thesituationthatunscrupulousdrugstoresselldilutedcoughsyrupwillgetoutofhandandtheconsequenceswillbeunthinkable.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果漏洞不能夠盡快填補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forsmalleragencies,geographicalfocusisanotherchallenge,consideringtheirlimitedrepresentationoutsidethefederalcapital;a [...] problemwhichUNESCOisaddressingby [...] furtheringitsalreadyclosecooperationwith[...] thefederalandprovincialgovernmentdepartmentsandotherpartnersconcerned. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对于小型机构而言，地理中心成为另外一 [...] 个挑战，考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限；教科文组织正在通过与联邦和省政府部门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Italsoconsideredtheissuefromamoregeneralpointofviewinresolution1373(2001)onthreatstointernationalpeaceandsecuritycausedbyterroristacts(theCouncil“[noted]withconcernthecloseconnectionbetweeninternationalterrorismandtransnationalorganizedcrime,illicitdrugs,money-laundering,illegalarms-trafficking,andillegalmovementofnuclear,chemical,biologicalandotherpotentiallydeadlymaterials”)andinthepresidentialstatement(S/PRST/2009/32)onpeaceandsecurityinAfrica(“theSecurityCouncilnoteswithconcerntheseriousthreatsposedinsomecasesby[...] [...] drugtraffickingandrelatedtransnationalorganizedcrimetointernationalsecurityindifferentregionsoftheworld,includinginAfrica”). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第1373/2001号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,itwillonlyresultindoctorsandinsurancecompaniesbecomingtherealbeneficiarieswhereaspatientswhoneedtheprimaryhealthcarewillstillbeunabletogettheprotection.legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，由於保險公司並非福利機構，㆒切開支都只會轉嫁到市民的供款，加㆖大部分保險公司都會向某些病㆟，包括長期病患者收取高昂的保費，因此，在強制性醫療保險計劃㆘，結果只有醫生和保險公司成為真正的得益者，對於基層病㆟而言，依然得不到應有的保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecomplainants [...] submitthattheirmother,brotherandsistersliveinSwedenandtheywanttolivepeacefullyinSweden,closetotheirrelatives,andtocontinuetheirstudiesandplanfortheirfuture.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐妹生活在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁的生活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规划自己的未来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedeepwaterfishspeciesmostvulnerabletooverfishingaretheeasilymarketablespecieswithextendedlifecycles,low [...] fecundity,slowgrowthanddistributionareas [...] comparativelyclosetomarkets(e.g.,[...] orangeroughy,roundnosegrenadier,blue [...] lingandmanydeepwatersharks). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最容易受到过度捕捞的深海鱼种是市场上易卖的鱼种，其生命周期延长，繁 [...] 殖力低，生长缓慢，分布地区与市场较近(如橙连鳍鲑、圆吻鳕、蓝翎及许多深[...] 海鲨鱼)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchstatementsincludestatementsregardingourexpectationthat:theacquisitionisexpectedtocloseinthefourthquarterof2012;theacquisitionofPowerAnalogMicroelectronicswillstrengthenourpositionasaglobalproviderofhigh-qualityanalogproductsbyexpandingDiodes'productportfoliowithinnovative"filter-less"digitalaudioamplifiers,application-specificpowermanagementICs,aswellashigh-performanceLEDdriversandDC-DCconverters;thehighlycomplementarynatureofourbusinesseswillprovideimmediatebenefitstoourcustomers,whilegeneratinglong-term[...] [...] valueforourshareholdersandemployees;andtherearetremendoussynergiestobeleveragedthroughtheacquisition. ipress.com.hk ipress.com.hk 該等陳述包括有關公司的預期：收購計劃將於二零一二年第四季度完成；這次收購龍鼎微電子公司(PowerAnalogMicroelectronics)將可擴展Diodes的產品陣容，從而加強我們作為環球優質模擬產品供應商的地位，包括創新的『無濾波器』數碼音頻放大器、特殊應用功率管理集成電路，以及高性能LED驅動器與DC-DC轉換器；有關公司旗下各種業務相輔相成，將可即時為客戶提供效益，長遠來說更為股東及員工帶來價值；這次收購有助促進雙方的協作關係。

ipress.com.hk ipress.com.hk TheSecretary-GeneralisproposingtheestablishmentofaD-1postforaDirectoroftheDivisionofPolicyandProgramme,responsibleforprovidingin-depthdirectionandmanagementof [...] theDivision’sworkprogrammeandstaff [...] andforensuringclosecooperationwith[...] partnercountriesintheformulationofneeds-driven [...] trade-relatedtechnicalassistanceprogrammes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长提议设立1个D-1职等的政策和方案司司长员额，负责深入 [...] 指导和管理该司的工作方案和工作人员，并负责确保与伙伴国家密切合作，拟定由需求驱动的与贸易有关的技术援助方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theforthcoming2010UNICEFreportonparentalchilddisciplinarypracticesinarangeoflow-andmiddle-incomecountriesconfirmsthehighprevalenceofviolentdisciplinarymethods,butalsorecognizes [...] thatthispracticecoexistswith [...] non-violentdiscipline;closeto9in10children[...] experiencephysicalpunishmentandpsychological [...] aggression,withhigherratesamongboys,amongchildrenbetween5and9yearsofageandinhouseholdswheremotherscondonecorporalpunishmentanddomesticviolence;conversely,violentdisciplinewaslessprevalentwhencaregiverswereengagedingreaterlevelsofeducationalandplayactivitieswiththeirchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 即将发布的2010年儿童基金会关于中低收入国家父母管教子女的作法的报 [...] 告确认，暴力管教方法的使用率很高，但也承认，这种做法与非暴力管教方法并存；每10个儿童中就有近9个儿童受过体罚和心理侵害，在男孩、5[...] 至9岁儿童及母亲容忍体罚和存在家庭暴力的家庭里，这种情况的发生率更高；相反，在照 [...] 顾者较常与儿童开展教育和娱乐活动的情况下，暴力管教的发生率较低。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。