【日英文】「別太勉強」英文日文如何說? @ Eternalwind's ...
文章推薦指數: 80 %
英文: · 如果要接近中文「別太勉強」的原意的話,「Don't be too hard on yourself.」 · 英文: · 「Don't overdo it.」有時候也是差不多的意思。
· 日文: 無理 ( むり ) ...
披著部落格皮的網站~FinalFantasy~
201707032123【日英文】「別太勉強」英文日文如何說??英文:Don'tbetoohardonyourself.
如果要接近中文「別太勉強」的原意的話,「Don'tbetoohardonyourself.」是比較貼近原意的用法。
延伸文章資訊
- 1「勉強」「習う」「学ぶ」的差別- 時雨の町-日文學習園地
- 2日語「勉強」「泥棒」的意思跟你想的不一樣?5個讓人超意外 ...
日文的「検討」也常用來拒絕他人的提案,特別是在工作上,如果你的上司跟你說「検討します」的話,代表你的提案有很大機率不會通過。意思與中文的「我再 ...
- 3很勉強日文| 工商筆記本
沪江日语单词库提供勉强日语怎么说、勉强用日语怎么说、勉强日语怎么说、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息,是最专业 .
- 4易老師の日本語說文解字- 【這個日文漢字是什麼意思18】 勉強 ...
今回の失敗は私にはいい勉強になった。 /這次的失敗對我而言是個很好的經驗。 高いね。もう少し勉強しなさいよ。 /好貴喔!
- 5勉強日文,勉強的日語翻譯,勉強日文怎麽說,日文解釋例句和用法
否定文に用いることが…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋勉強日文怎麽說,怎麽用日語翻譯 ... 他一副不高興的樣子,很勉強地把我讓到屋子里去/彼はおもしろくなさそうに, ...