hardly...when、no sooner...than跟as soon as的用法解析與例句

為什麼no sooner用完成式，但as soon as 用簡單式？怎麼倒裝？其實，了解他們的構成概念，就能記住使用than, when與完成式的時機了。

以下我們分別介紹他們的用法、並 ... hardly…when、nosooner…than跟assoonas的用法解析與例句 November2020 |byBarshaiHuang Shareonfacebook Shareontwitter Shareonlinkedin hardly…when(before)/nosooner…than/assoonas這三個句型表達的意思約略相同，都是ㄧ…就…。

他們是文法常考題型，很多人不是很清楚這三個句型，常忘記哪個句型用than，哪個句型用when？還有，為什麼nosooner用完成式，但assoonas用簡單式？怎麼倒裝？其實，了解他們的構成概念，就能記住使用than,when與完成式的時機了。

以下我們分別介紹他們的用法、並詳細說明為何要用不同的時態與連接詞，讓讀者能更清楚理解如何使用這些句型。

懂得正確使用這三個句型，寫作時，可以強調語意或避免重複，相當好用，也顯得程度較高。

ㄧ...就...AsSoonAs/NoSoonerThan/hardly...when 寫文章的時候，尤其是敘述文體，我們常使用時間來表示事件的順序，assoon…as/nosooner…than/hardly(scarcely)…when(before)就用來強調兩個事件同時（或幾乎同時）發生的。

雖然三個句型語意差不多，但是時態不同與連接詞也不同，也因此造成許多人的疑惑。

assoonas soon是個副詞，意思是很快，但它跟quickly或fast的快的概念不同，不是動作做得很快，而是前後事件發生的時間間隔很短，或是事件或一個情況很快就發生了。

中文可以用『很快』來表達動作做得很快，例如：黑豹跑得很快;也可以表時間間隔很短，例如：他很快就會到了。

這一點是許多學生沒注意到的地方，請將soon的意思，也記成『沒多久』或『不一會兒』，會比較不容易搞混。

soon的例句：I’llbebacksoon.我沒多久就會回來了Iwouldgotobedsoonafterdinnerinmychildhood.我小時候，吃完晚餐後，沒多久就上床睡覺Thesongsoonbecameahit.那首歌沒多久就大紅了 S1VassoonasS2V“這個句型，表示，前面的事件（動作）和後面的事件發生，中間幾乎沒有時間差，中文翻譯成一…就…，因為是原級（動作一樣地快），所以時態一致，前後事件都用簡單式表示。

這個句型也可以用Themoment(minute)S1V,S2V.來代換。

assoonas的例句：Assoonasthemothersawherkid,shecried.=Themomentthemothersawherkid,shecried.一看到孩子，媽媽就哭了Thethiefranawayassoonashesawthepolice.=Theminutethethiefsawthepolice,heranaway.一看到警察，小偷就跑了Thestudentsgotexcitedassoonastheyheardtheirfavoritesong.=Themomentthestudentsheardtheirfavoritesong,theygotexcited.一聽到他們最喜歡的歌，那些學生就激動（興奮）起來 nosooner...than sooner是soon的比較級，其意思是比較快(請記得，不是動作做得比較快，而是時間的間隔更短，事件發生的比較快）。

因為sooner這個字是副詞的比較級，比較兩個動作或事件發生時間上的快慢，所以後面常常必須有連接詞than（比較級的連接詞）。

sooner例句：Henotonlyhasahigherchanceofgettingheartdiseasebutgettingitsooner aswell.他不只比別人還容易有心臟病，還可能比別人更早（更年輕）Youwillgetwhatyouwantsoonerorlater.你早晚會得到你要的（達到目的）Hecamesoonerthanexpected.他比預期的還早到Thesoonerwetakeurgentaction,thebetterwillourchildrenbeprotected.我們越快採取行動，就能更好地保護我們的孩子（後半段用倒裝句來強調） 了解了sooner的意思與soonerthan的用法後，就知道nosooner後面一定要用than，因為是比較級。

接下來我們來看語意，soonerthan是比…還要早（快），那麼，nosooner…than就是沒有比…還早（快）。

在語言中，當兩個人的高度一樣時，我們可以說：『他和我一樣高』，也可以說：『他沒有比我高』。

所以當兩個事件幾乎同時發生，中文語意是『ㄧ…就…』，英文可以用原級比較assoonas（發生時間一樣快），也可以用否定的比較級nosooner…than（發生時間沒有比較快）來表達。

但是，要注意的是，因為是比較級，即使，兩個動作幾乎同時發生，動作時間還是要強迫分先後，先發生的用完成式，後發生的用簡單式。

例如：『小偷一看到警察，就跑了。

』這個句子裡的兩個動作雖然幾乎同時發生，但是，小偷必須先看到警察，才會做跑的動作。

如果我們用assoonas來表達，就表示，我們忽略這一點點的時間差，強調兩個動作同時發生，時態都用簡單式，因為是已經發生過的事，所以用過去簡單式。

Assoonasthethiefsawthepolice,heranaway.如果我們用nosooner…than來表示，就要將這個時間差表示出來，『看到警察』先發生，用過去完成式，『跑了』後發生用過去簡單式。

Thethiefhadnosoonerseenthepolicethanheranaway. nosooner…than例句：Themotherhadnosoonerseenherkidthanshecried.Thestudentshadnosoonerheardtheirfavoritesongthantheygotexcited.IhadnosoonerseenthosecockroachesthanIscreamedinfear.=AssoonasIsawthosecockroaches,Iscreamedinfear.Thefirealarmhadnosoonergoneoffthantheshoppersrushedoutofthedepartmentstore.=Assoonasthefirealarmwentoff,theshoppersrushedoutofthedepartmentstore.Theteacherhadnosoonergotintotheclassroomthanthestudentsstoppedtalking.=Assoonastheteachergotintotheclassroom,theaudiencestoppedtalking. 在nosooner…than的句型中，nosooner是否定副詞片語，可以移到主詞前面，並將動詞與主詞倒裝（一定要），以強調句意。

下面以小偷的例句為例，一步步教大家如何倒裝：Thethiefhadnosoonerseenthepolicethanheranaway.→Nosoonerthethiefhadseenthepolicethanheranaway.(這一句是錯的，記得，否定副詞在主詞前面，主詞動詞一定要倒裝，想要進一步了解，請閱讀『英文倒裝句的解析、用法與例句』）→Nosoonerhadthethiefseenthepolicethanheranaway.（記得，倒裝句的句子結構跟Yes/No問句一樣） 將上面nosooner…than例句改成倒裝句：Nosoonerhadthemotherseenherkidthanshecried.Nosoonerhadthestudentsheardtheirfavoritesongthantheygotexcited.NosoonerhadIseenthecockroachesthanIscreamedinfear.=AssoonasIsawthecockroaches,Iscreamedinfear.Nosoonerhadthefirealarmgoneoffthantheshoppersrushedoutofthedepartmentstore.=Assoonasthefirealarmwentoff,theshoppersrushedoutofthedepartmentstore.Nosoonerhadtheteachergotintotheclassroomthanthestudentsstoppedtalking.=Assoonastheteachergotintotheclassroom,theaudiencestoppedtalking. hardly...when/scarcely...before hardly跟scarcely都是副詞，他們的意思是幾乎不，也就是，他們本身就是否定副詞，強調不做（雖然有做過）或是雖然有做，但沒辦法做好。

我們先舉幾個例子，讓大家比較了這兩個字的用法與意思。

hardly例句（所有的hardly都可以直接用scarcely代換）：Sittingattheback,Icouldhardlyseethewordsontheblackboard.坐在教室後面，我幾乎看不到黑板上的字（有看到，但看不清楚）Ihardlyevergotoparties.幾乎不參加派對（有去過，但次數很少，可能去的意願不強）Icanhardlybreatheinhere.在這裡，我沒辦法呼吸（還是在呼吸，但是很辛苦，幾乎吸不到空氣的感覺）Thestudentshardlypayanyattentiontowhattheteachersays.這些學生幾乎不聽老師上課（沒有好好用心聽課的意思） 現在，我們來看hardly…when這個句型。

我們再來以小偷的句子為例，小偷一看到警察，就逃跑了。

仔細深思這句話，我們可以想像，小偷可能才剛瞄到警察，幾乎還沒看清楚，他就反射性地逃了。

這就是hardly的味道，幾乎沒看到（有看到，但是沒看清楚）。

用英文來表示，兩個動作就是thethiefhardlysawthepolice/thethiefranaway。

在動詞時態概念中，敘述兩個發生過的動作，要強調事件先後發生的順序，先發生的事要用過去完成式，後發生用過去簡單式。

小偷先瞄到警察，再跑，所以『看到警察』這個動作要用過去完成式，『跑』用過去簡單式。

thethiefhardlysawthepolice要變成thethiefhadhardlyseenthepolice（hardly是前位副詞，他在句子中的位置和always一樣)，thethiefranaway事後發生的事，時態不變。

現在，我們要將兩個句子連成一個句子，依照句子結構原理，要加上連接詞，因為，要表達這兩個動作同時發生，所以用when（當一件事發生時,另一件事也發生了）;或是，強調一件事在另一件事之前發生，用before也可以。

所以合併如下：Thethiefhadhardlyseenthepolicewhenheranaway.Thethiefhadscarcelyseenthepolicebeforeheranaway.但是，絕對不能用than來連接這兩個句子，為什麼？因為than是比較級的連接詞，前面的句子沒有比較級的字，就不能用than。

接下來，我們用hardly…when/before來代換nosooner…than的例句：Themotherhadhardlyseenherkidwhenshecried.Thestudentshadscarcelyheardtheirfavoritesongbeforetheygotexcited.IhadhardlyseenthecockroachesbeforeIscreamedinfear.Thefirealarmhadscarcelygoneoffwhentheshoppersrushedoutofthedepartmentstore.Theteacherhadhardlygotintotheclassroomwhenthestudentsstoppedtalking. 因為hardly跟scarcely都是否定副詞，所以，為了強調，可以將他移到主詞前面，後面改成倒裝句。

現在，我們就將上面的句子改成倒裝句。

hardly…when/before的倒裝句：Hardlyhadthemotherseenherkidwhenshecried.Scarcelyhadthestudentsheardtheirfavoritesongbeforetheygotexcited.HardlyhadIseenthecockroachesbeforeIscreamedinfear.Scarcelyhadthefirealarmgoneoffwhentheshoppersrushedoutofthedepartmentstore.Hardlyhadtheteachergotintotheclassroomwhenthestudentsstoppedtalking. 如果你有其他文法上的疑惑，可以到我們『英文文法』專頁，看看有沒有文章探討相關文法問題。

BarshaiHuang 從事英語教學二十多年，一路伴隨著學生從幼稚園成長到大學畢業，非常熟悉不同年齡的孩子，在英文學習上會遭遇到的問題與解決方法。

擅長自然發音、文法、句子結構、英文閱讀理解策略與寫作的教學。

我的教學理念是設計出帶給孩子樂趣與成功經驗的教學方案，孩子就會產生自信，並熱愛英文學習。

更多相關文章 until與not….until的用法與它的倒裝解析 ReadMore→ 英文倒裝句的解析、用法與例句 ReadMore→ 徹底理解英文時態–完成式與完成進行式等16個時態 ReadMore→ Whoweare? 在未來，產業環境、教育系統、以及學習模式都會大幅的改變。

良好的英文聽說讀寫能力，方能幫助學生應付未來在學習與職場上的挑戰。

在Kaftin，我們提供最有效且最有趣的方式與邏輯清晰的教學指導，讓學習者充滿自信的學習！了解更多→ 訂閱Kaftin的文章分享 Send ©2018-2021Kaftin Facebook-f Medium Linkedin