Segregation - 種族隔離 - 國家教育研究院雙語詞彙

種族隔離 · Segregation · 名詞解釋: 種族隔離是指多民族的國家，對白色人種和有色人種、歐洲人和非歐洲人等種族集團強制分離，亦譯為「種族分隔」、「種族分離」。

· 種族 ... 回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 種族隔離 Segregation 鄧毓浩 2000年12月 教育大辭書 名詞解釋:　　種族隔離是指多民族的國家，對白色人種和有色人種、歐洲人和非歐洲人等種族集團強制分離，亦譯為「種族分隔」、「種族分離」。

種族隔離大體上可分為兩種：(1)人身隔離或制度隔離，將人限制在一定範圍內的做法，如一定的居住區，一定的機構（學校、教堂）和一定的社會設施（公園、運動場、餐館、休息室）；美國和南非過去曾實施禁止有色人種和白色人種同讀一個學校，同住一個房間，同上一個教堂，同葬一個墓地等。

(2)地域隔離，即對一定的種族集團在指定地域內實行分離，如建立保留地、黑人區、猶太區等，兩種隔離一般相互結合，同時並用。

　　種族隔離出現早期美國、非洲的多民族社會中，其中以南非的作法最為尖銳；是統治集團為謀取經濟利益和優越社會地位經常使用的手段。

二十世紀以來種族隔離往往看成白色人種利用法律的或社會的膚色界限維護其支配地位，但各種征服者（諸如亞洲的蒙古人，非洲的班圖人(Bantu)）歷史上都曾實行過包括隔離政策在內的種族歧視。

　　為消弭衝突，防止戰爭，建立族群融合的和諧社會，是人類社會積極努力的目標，美國在一九六四年的〔民權法案〕中，即主張在參加聯邦政府資助項目的工作上禁止歧視，積極為黑人爭取政治和經濟權力，其中包括了反對選舉、教育和使用公共設施的歧視和隔離的條款。

聯合國也在一九七三年通過〔禁止並懲治種族隔離罪行國際公約〕，對剝奪種族成員的生命和人身自由的權利，對為不同種族建立單獨的停留地或居住區，對用強迫勞動手段剝削弱勢族群勞力等罪行，都採行嚴厲禁止措施，凡是有種族隔離行為的組織、機構或個人，都屬犯罪行為，締約國有義務禁止、預防並懲治這些偏差行為。

種族隔離 Segregation 以Segregation進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 學術名詞 藥學 segregation 隔離 學術名詞 造船工程名詞 segregation 隔離；隔離艙組{油輪} 學術名詞 材料科學名詞-兩岸材料科學名詞 segregation 偏析 學術名詞 材料科學名詞 segregation 偏析；偏析作用；析離 學術名詞 肥料學 Segregation 分離性 學術名詞 化學名詞-化學術語 segregation 凝析 學術名詞 礦冶工程名詞 segregation 分結;偏析作用 學術名詞 核能名詞 segregation 分凝 學術名詞 畜牧學 segregation 分離；層析；減數 學術名詞 鑄造學 segregation 偏析 學術名詞 地質學名詞 segregation 分凝作用 學術名詞 電工學名詞-兩岸電工學名詞 segregation 隔離；分離 學術名詞 礦物學名詞 segregation 分凝作用﹐析離作用 學術名詞 化學名詞-兩岸化學名詞 segregation 凝析 學術名詞 動物學名詞 segregation 分離 學術名詞 教育學 segregation 隔離 學術名詞 生物學名詞-植物 segregation 分離 學術名詞 兩岸對照名詞-農業 segregation 分離 學術名詞 地球科學名詞 segregation 分凝〔作用〕 學術名詞 新聞傳播學名詞 segregation 隔離 學術名詞 物理學名詞 segregation 分凝 學術名詞 化學工程名詞-兩岸化學工程名詞 segregation 偏析 學術名詞 社會學名詞 segregation 隔離 學術名詞 計量學名詞 segregation 凝析 學術名詞 化學工程名詞 segregation 偏析 學術名詞 海洋地質學 segregation 分凝作用 學術名詞 國防部新編國軍簡明美華軍語辭典 segregation 分開使用，偏折，種族隔離 學術名詞 電子計算機名詞 segregation 分離；隔離 學術名詞 土木工程名詞 segregation 分離；析離 學術名詞 電力工程 segregation 分離，分凝，分隔，熔析，偏析，偏析區 學術名詞 海洋科學名詞-兩岸造船工程 segregation 隔離；離析 學術名詞 機械工程 segregation 偏析；離析；隔離艙組 學術名詞 電子計算機名詞 segregation 分離；隔離 學術名詞 電機工程名詞 segregation 隔離；分離 以種族隔離進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 學術名詞 法律學名詞-國際法 種族隔離 Apartheid 學術名詞 地理學名詞 種族隔離 apartheid 學術名詞 經濟學 種族隔離 Apartheid 學術名詞 心理學名詞 種族隔離 apartheid 學術名詞 社會工作與福利名詞 種族隔離 Apartheid 學術名詞 地理學名詞-兩岸地理學名詞 種族隔離 apartheid 學術名詞 社會學名詞 種族隔離 racialsegregation 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 學術名詞 分離法則 lawofsegregation 分離律 lawofsegregation 分離律 principleofsegregation 負偏析 negativesegregation 正常偏析 normalsegregation 辭書 職業隔離 OccupationalSegregation 雙語詞彙-公告詞彙 (醫院)分艙分流 hospital(patient,staff,andcaregiver)segregationandflowcontrolmeasures 暫無建議訊息