種族隔離的英文單字 - 漢語網

【種族隔離】的英文單字、英文翻譯及用法：apartheid（以往南非的）種族隔離制度； 分離，隔離； 孤傲；racial segregation[法] 種族隔離；segregation分離，隔離； ... 英 漢 詞 典 搜尋 種族隔離apartheid（以往南非的）種族隔離制度；分離，隔離；孤傲；racialsegregation[法]種族隔離；segregation分離，隔離；種族隔離；[化]分離，偏析；熔析；jimcrowism（尤指對黑人的）種族歧視，種族隔離；racialsupremacy[法]種族隔離； 相關詞反種族隔離的antiapartheid廢止種族隔離desegregate;desegregation后種族隔離時代AfterApartheid南非的種族隔離apartheid體育領域種族隔離apartheidinsports游客種族隔離TouristApartheid種族隔離的segregated種族隔離與貧窮SEGREGATIONANDPOVERTY 英漢例句在種族隔離時，黑人學校的學生被禁止學習音樂或者其他可以培養創造力的學科。

inthedaysofracialsegregation,orapartheid,blackschoolchildrenwerenotallowedtostudymusicorcreativesubjects.一個和平的后種族隔離的南非能否繼續的奇跡將依賴於他的領導。

whetherthe「miracle」ofapeaceful,post-apartheidsouthafricacancontinuewilldependonhisleadership.她在可怕的種族隔離時代的異軍突起是調解的一個奇跡。

itsemergencefromthegruesomeeraofapartheidisamiracleofreconciliation.1959年她在一部反種族隔離的電影中演唱了兩首歌，為此南非當局吊銷了她的護照，當時她不在國內。

anappearancein1959inananti-apartheidfilm,singingtwosongs,causedthesouthafricanauthoritiestorevokeherpassportwhileshewasaway.以色列政府試圖阻止向舒蘭斯基公開這些文件，但種族隔離已成為過去的南非政府無視其抗議。

theisraeligovernmentsoughttoblockreleaseofthepacttotheauthor,butthepost-apartheidsouthafricangovernmentignoreditsprotests.他們的作品被禁止，他們受到了種族隔離官方發言人的猛烈攻擊。

theirworkshavebeenbanned,ortheyhavebeensavagelyattackedbytheofficialspokesmenofapartheid.在經歷了數十年的種族隔離之后，這個非洲最富裕的國家一躍成為是國際舞臺上那些受壓迫者們的「希望之光」。

afterdecadesofisolationunderanapartheidgovernment,africa’srichestcountrywouldreturntotheworldstageasa「beaconofhope」fortheoppressed.1948年，當時還是民主黨人的瑟蒙德以獨立候選人的身份競選總統，以抗議民主黨支持在美國結束官方種族隔離所采取的初始步驟。

in1948thurmond,thenstillademocrat,ranforpresidentonanindependenttickettoprotestdemocraticsupportforthefirstmovestoendofficialracialsegregationintheus.曼德拉曾因為反抗種族隔離統治被南非的白人少數政府監禁27年。

mandelawasjailedfor27yearsbythecountry「swhiteminoritygovernmentforresistingapartheidrule.喬達安說盡管面臨著挑戰和挫折，但是鑒於種族隔離的歷史，一切努力都是值得的。

jordaansaysdespitethechallengesandfrustrationstheefforthasbeenworthit,giventhehistoryofapartheid.種族隔離最惡劣的遺產之一是對南非黑人多數族群進行低劣的教育。

oneoftheworstlegaciesofapartheidhasbeeninferiorschoolingforsouthafrica」sblackmajority.莫里路引用一位朋友種族隔離時期的一句話：「如果你們有10個饑餓的黑人，歐洲裔的白人會給其中一個人一餐飯。

moreroquotedwhatafriendhadsaidduringtheapartheidera:“ifyouhave10blackpeoplewhoarehungry,theafrikanerswillgiveyouamealforoneperson.他講了一件事，說一個白人婦女在一次反對種族隔離的事件中被炸成重傷，從此她再也不能自己洗澡、吃飯或穿衣服。

herecountedthestoryofawhitewomaninjuredsobadlyinanantiapartheidbombingthatshecouldnolongerbathe,feed,orclotheherself.他說，認識到種族隔離制度下的施受雙方都是有人性的人這一點很重要。

recognitionofthehumanityofthoseonbothsidesoftheapartheidbarrierwasessential,hesaid.不管怎樣，白人自由主義者和活動家在種族隔離時代做出過貢獻，顯示了勇氣，把這些事實從歷史中抹去的傾向一直存在。

therehasanywaybeenatendencytowriteoutofthehistorybooksthecontributionsandthecourageofwhiteliberalsandactivistsduringtheapartheidera.在與種族隔離的斗爭中，anc看清了自己——也被視為——是被剝奪了選擇權的黑人多數派的真正代表。

duringthestruggleagainstapartheid,theanccametoseeitself—andwasseen—astheonlytruerepresentativeofthedisenfranchisedblackmajority.這家山谷俱樂部成立於1954年，正是最高法院裁決布朗教育董事會進行非法種族隔離的那一年。

thevalleyclubwasfoundedin1954,theyearthesupremecourtruledonbrownvboardofeducationmakingracialsegregationillegal.他已經成為一個種族隔離的政權下一根鋒芒利刺，唱著一切被禁止的東西。

hewasalreadyathornunderthehideoftheapartheidregime,singingthingsthatwereforbidden.這位有反種族隔離之心的南非大主教圖圖說：“我們非洲應該以低頭奴顏婢膝為恥。

」「weafricansshouldhangourheadsinshame,」saysarchbishopdesmondtutu,theconscienceoftheanti-apartheidbattle.在與種族隔離抗爭的日子里，我們就在歌唱，它鼓舞了我們的士氣，釋放了我們的熱情，這是一種貫穿我們歷史的能力。

inthedaysofthestruggle(againstapartheid)weweresinging,allthroughourhistoryit「sourabilitytosingthatinspiredanddrovetheemotions.萊希說，他的設想是，調查委員會按照南非調查種族隔離時期的真相調查委員會的模式建立，對那些愿意合作的人免於起訴。

leahysaidheenvisionsthepanelmodeledafterthetruthcommissioninsouthafricathatinvestigatedtheapartheidera,andthatimmunityfromprosecutioncouldbeofferedtothosewhocooperate.1990年出獄釋放后，他領導了與種族隔離統治者的談判，該進程以他1994年成為這個國家第一位黑人總統而畫上完美的句號。

onhisreleasein1990,helednegotiationswithapartheidrulers,aprocessthatculminatedinhiselectionasthecountry」sfirstblackpresidentin1994. 熱詞種族的的英文單字是什麽品質稽核的英文單字是什麽電腦稽核的英文單字是什麽多糖貯積癥的英文單字是什麽貯積癥的英文單字是什麽穩當的的英文單字是什麽不穩當的英文單字是什麽穩當的辦法的英文單字是什麽不穩當的的英文單字是什麽室內空地的英文單字是什麽在空地的英文單字是什麽林間空地的英文單字是什麽林中空地的英文單字是什麽空寂的街道的英文單字是什麽空幻的的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全