【英文地址】台灣的中文「地址」英文怎麼翻譯、英譯？寫法 ...

2024-11-08

投票人數：10人

英文地址該怎麼從中文翻譯過來？把「中文地址」翻譯成「英文地址」，常常是很多人的困擾，因為中文地址有巷、弄、路段...等，要翻譯英文地址， ... 英文字彙英文片語英文文法口語英文看影片學英文英文會話職場英文電話英文實用英文生活英文學英文工具英文地址該怎麼從中文翻譯過來？把「中文地址」翻譯成「英文地

英文, 縮寫, 中文. City, 市. County, 縣. Township, 鄉鎮. District, Dist. 區. Village, Vil. 村(里). Neighborhood...

英文的地址寫法與中文不同，是由最小的單位(號或是幾樓之幾)，往越大的區域(區、縣市、省)單位來寫，每個單位間以逗號(,)隔開即可例如：

英文地址與中文地址的順序剛好相反,中文地址是由最外圍的地方寫起至最內圍的單位,而英文地址則由最內圍的單位寫起至最外圍的地方。英文地址格式：單位號碼,樓數,座數, ...

英文地址樓層，大家都在找解答。美國的地址(英文地址)的樓層要怎麼寫？我第一次住到要寫樓層的公寓.（在美國）. 在二樓,. 寫2F就可以了,還是要寫2nd Floor.

No.23, Baoping Rd., Alley 268, Lane 13, 5th floor, Yonghe City, Taipei County 234, Taiwan (R.O.C....