【影評】苦熬多年的《打噴嚏》：一百分的原著，七十分的電影

等了五年半，由柯震東與林依晨主演的《打噴嚏》終於在今年的暑假檔上映了。

首映當天，有幸收到群星瑞智的麗雯姐邀請參加包場，在信義遠百威秀最大廳看 ... 集團資訊 關於我們 集團介紹 我們的團隊 旗下媒體 關鍵評論網 everylittled. INSIDE 運動視界 Cool3c 電影神搜 未來大人物 歐搜哇 旗下節目 多元服務 Ad2 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Cr.ED ShareParty 與我們合作 內容行銷與廣告業務 異業合作 加入我們 新聞中心 等了五年半，《打噴嚏》終於在今年的暑假檔上映了。

首映當天，有幸收到群星瑞智的麗雯姐邀請參加包場，在信義遠百威秀最大廳看完這部期待已久的小說改編電影。

九把刀的《打噴嚏》原著小說是在2004年初出版，我是那年年底進可米擔任戲劇策畫，雖然任職期間都沒碰到九把刀的小說改編案，但也是一早就看完他當時的所有作品，其中我最喜歡的就是《打噴嚏》，所以會在標題給原著一百分。

　 給電影版七十分的理由會在後面說明，但無論是原著的一百分或是電影的七十分，都是我個人主觀的評價，有不同意見的請高抬貴手，還沒看過的也建議親自閱覽（特別大推原著）。

  ＊以下會涉及小說及電影的劇透，請斟酌瀏覽   小說封面演進。

先講小說的部份。

上面這張圖是我手上有的幾個不同版本封面，其實這幾版的內容都沒有大更動，但就是逛書店看到就會想買回來。

九把刀這本小說厲害的特點很多，下面一一解釋。

第一個厲害的點是讓一個普通到不能再普通的平凡人，成為超級英雄故事的主角。

在一個英雄和壞蛋都有超能力的世界，普通人要好好活下去就很難了，居然還能成為故事的主角，苦練出打倒所有英雄都打不倒的大魔王的最後一拳。

這種A面主題的安排和鋪陳很與眾不同，當時也只有九把刀能把它寫得很二、很熱血、很男子漢、很……很九把刀。

第二個厲害的點是在這樣一個反英雄主題下，居然還包了兩層B面主旨。

主角王義智沒有天生的超能力，但是他要出頭、要爭取心心姐姐的青睞、要成為擂台上的贏家、到最後要救出心心姐姐，就必須要有自己的超能力；於是 「我愛妳，就是我的超能力！」 就成了第一層B面故事的引子。

義智最後揮出的那一拳代表的不只是平凡人的愛情和勇氣的極致，也告訴讀者：只要你相信，全世界都會來幫你。

但是義智輝出這一拳的前一刻那個頓悟 「居爾，原來你和拳王一樣高啊！」 又引出了第二層B面故事，而且和第一層截然不同，那就是『命定論』──你所努力的一切，都是在那個至高意志早就安排好的路線裡。

義智原本苦練那一拳是為了打倒拳王、向心心姐姐和那些不看好他的群眾證明：我不只能挨打，也能打倒對手！但是回推到一切的源頭，從他進到育幼院認識心心姐姐那一刻起，他的人生就是為了在最後回到他一直想離開的孤兒院，在心心姐姐的面前向居爾揮出那一拳。

如果不是很明白我在說什麼，建議看一下2011年的電影《命運規劃局》(TheAdjustmentBureau)，應該就能清楚理解。

　 營造出兩層B面故事已經很厲害（雖然我也不確定九把刀是不是刻意這樣鋪排的），但是這個故事還有更厲害的地方。

九把刀早期的小說都是以第一人稱開場敘事，然後貫穿全局。

這種手法很適合中短篇小說，讓主角直接面對讀者說話，作者寫到哪裡，就是主角走到哪裡經歷到哪裡，觀眾就同步知情到哪裡明白到哪裡，不需要過度推測或猜疑。

一方面方便讀者很快入戲，二方面作者也不用分心經營多線劇情。

12» 電影資訊 打噴嚏AChoo 上映日期 2020/07/15 導演 柯孟融、戚家基 演員 林依晨、柯震東、吳建豪 劇情 孤兒院長大的王義智（柯震東飾），遇見了會疼惜他、照顧他的心心姐姐（林依晨飾），兩個人培養了深厚的情感，心心姐姐也成為義智心中最牽掛的人。

心心姐姐只要想到義智，就會不自覺地打噴嚏。

長大後，心心姐姐離開孤兒院到城市工作，義智下定決心要成為心心姐姐喜歡的「勇敢的男生」，於是開始苦練拳擊。

藉由對心心姐姐的愛與執著，義智在擂臺上屢戰屢起，獲得了「不倒俠」的封號。

此時，邪惡的居爾博士策劃著巨大的陰謀，當心心姐姐陷入危險，義智終於明白自己存在的意義，他永遠不能成為超級英雄，但他永遠是心心姐姐的專屬超人。

IMDB -- RottenTomatoes -- PTT 好雷 50% 觀看完整介紹 延伸閱讀 等六年終於上映！林依晨&柯震東主演《打噴嚏》7月躍上大銀幕，心心姐姐的專屬超人！ 【影評】《陪你很久很久》：為純愛劇另闢新局 一塵不染的愛情！iPHONE拍攝國片《怪胎》入選韓國富川奇幻影展，導演曝幕後故事 我滿18好想登大人！國片《破處》搞怪兄弟最ㄎㄧㄤ的生日禮物，本想大聲斥責但電影實在太猛了 TAGS 2019吳建豪VannessWu打噴嚏柯震東林依晨柯孟融戚家基ArielLinDarrenWangKaiKo葉建漢AChooKevinKo王大陸王義智心心姐姐居爾博士LouisKooPeterTsi不倒俠古天樂 更多TAGS MoreInformation 粉絲團最熱門 每日熱門排行 【D23總整理】漫威宇宙的未來！13部新作情報大公開：關繼威加入MCU、山繆傑克森回歸、還將有恐怖影集 是《魔宮傳奇》小滑溜！關繼威加盟《洛基》第二季，與哈里遜福特因迪士尼博覽會再相聚 【專題】《不可能的任務3》：一趟很有事的漫長雲霄飛車之旅（上） 《刺激》：一部拿下奧斯卡七項大獎的騙局電影，還讓另一部毫無關係的電影從此被叫做《刺激1995》 那個吻先不要…《星際大戰9：天行者的崛起》原始劇情流出！ 相關文章 【專題】「後平成」哥吉拉在台灣（二）:怪獸網路崛起、短暫回歸院線 《王牌冤家》上映過了15年！為何這部電影至今依然能引起共鳴？ 【影評】《征途》電影版：當你做好了所有事，卻忘了準備一個好故事 獲獎劇本熬出頭！《老頑固實習生》裡各種下剋上、神展開、及超逆轉的職場生存術 雨季來臨，就能見到媽媽了嗎?《現在，很想見你》竹內結子中村獅童共譜奇幻純愛，5/29電影經典重映 YouMayLike 本日最新 特搜報導電影情報 王子變主夫？玉木宏《極道主夫電影版》黑道阿龍金盆洗手當主夫以來的最大危機，台灣上映！ 2022-09-13電影神搜 特搜報導影集新聞 Disney+紀錄片影集《80年代十大經典回顧》：最偉大的80年代流行文化元素，成就人類歷史輝煌的一刻 2022-09-13龍貓大王通信 其他外語電影劇情片 【影評】《機遇之歌：數位修復版》：無法違背的宿命 2022-09-13愛看電影的波妞 電影專題好萊塢的飆車狂之詩 好萊塢的飆車狂之詩（七）:《捍衛戰士》裡湯姆真正的愛駒，是一位忍者：KawasakiGPZ900R 2022-09-13龍貓大王通信 特搜報導電影情報 10年了！麥可法斯賓達、凱莉墨里根《性愛成癮的男人》9月重返大銀幕上映，縱慾盡歡帶來的是救贖也是絕望── 2022-09-13電影神搜 特搜報導漫威系列 「夜魔俠」終於加入漫威宇宙，查理考克斯：凱文費吉的那通電話徹底改變我的人生 2022-09-13電影神搜 關於我們 集團介紹 加入我們 新聞中心 我們的團隊 FAQ 條款與政策 隱私條款 使用條款 付費內容服務條款 編輯獨立聲明 廣告內容政策 業務發展 內容行銷與廣告業務 異業合作 旗下媒體與產品 關鍵評論網 INSIDE everylittled. Cool3c 電影神搜 運動視界 未來大人物 歐搜哇 自製節目 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Ad2 Cr.ED ShareParty Copyright©2021TNLMediaGroup