成大師：LO LAT起源不可考- 地方- 自由時報電子報

在台灣話裡有個道地而古老的詞彙「Lo lat」（勞力），即使對台語而言，「勞力」之美就有如夏威夷語的「Aloha」一般，但在今日的台灣年輕 ...

台語謝謝有幾種說法: 1.多謝to1-sia7, 2.勞力喔loo1-lat8-ooh4, 3.感恩kam2-un1,. 4.感謝kam2-sia7, 5.謝謝seh4-seh4。 0 0. 還...

成大台文系副教授蔣為文指出，勞力LO LAT或LOO LAT來源不可考，文獻上亦無相關資料，LO LAT有著「非常感謝、不好意思、勞煩了」等意義， ...

從小在台語家庭長大都沒聽過長輩用過這詞女孩平常也有再用囉拉嗎? -- ※ 發信 ... 推y6837660: 「勞力」感謝別人的辛勞，所以就是謝謝的意思。

釋義, 感謝別人的客套話。例：這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！Tsit kiānn tāi-tsì hōo lí ke tsin mâ-huân, lóo-la̍t--ooh! (這件事讓你添麻煩...