[討論] 囉拉是謝謝的台語另一種說法嗎? - 看板WomenTalk - 批 ...
文章推薦指數： 80 %
› 作者keyman616(bigpow)看板WomenTalk標題[討論]囉拉是謝謝的台語另一種說法嗎?時間SatFeb2210:36:182020 第一次聽到囉拉是每次陳菊演講完結尾都會說 感謝囉拉 一直以為囉拉是其中一族原住民的語言 後來在悲情城市裡陳松勇講電話那幕 也是講完電話後說囉拉 所以囉拉是台語? 從小在台語家庭長大都沒聽過長輩用過這詞 女孩平常也有再用囉拉嗎? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.176.19.34(臺灣) ※文章網址:
延伸文章資訊
- 1你會說「勞力」嗎？ - 自由評論網
DanBloom、黃大河台灣人離台灣話越來越遠了，會用「勞力-LoLat」表達謝意的人更少。 ... 會說台語的台灣人幾乎成了稀有品種（diminishing species），筆者在日常生活中...
- 2謝謝 - iTaigi 愛台語
勞力. lóo-la̍t. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：辛苦了勞力謝謝賣力辛勞辛苦多謝. 按呢講好78按呢怪怪20. 這條沒聲音 ...
- 3"勞力lóo-la̍t" - 臺灣閩南語常用詞辭典
釋義, 感謝別人的客套話。例：這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！Tsit kiānn tāi-tsì hōo lí ke tsin mâ-huân, lóo-la̍t--ooh! (這件事讓你添麻煩...
- 4台語的謝謝有幾種說法? | Yahoo奇摩知識+
台語謝謝有幾種說法: 1.多謝to1-sia7, 2.勞力喔loo1-lat8-ooh4, 3.感恩kam2-un1,. 4.感謝kam2-sia7, 5.謝謝seh4-seh4。 0 0. 還...
- 5成大師：LO LAT起源不可考- 地方- 自由時報電子報
成大台文系副教授蔣為文指出，勞力LO LAT或LOO LAT來源不可考，文獻上亦無相關資料，LO LAT有著「非常感謝、不好意思、勞煩了」等意義， ...
