你會說「勞力」嗎？ - 自由評論網
文章推薦指數： 80 %
DanBloom、黃大河台灣人離台灣話越來越遠了，會用「勞力-LoLat」表達謝意的人更少。
... 會說台語的台灣人幾乎成了稀有品種（diminishing species），筆者在日常生活中很難遇上 ... 上海人也使用具有上海特色的「謝謝儂」。
爆◎ Dan Bloom、黃大河台灣人離台灣話越來越遠了，會用「勞力-Lo Lat」表達謝意的人更少。
對岸中國的廈門人已經開始「挽救廈門話運動」，讓年輕一代的廈門人多講廈門話，但是台灣人呢？會說台語的台灣人幾乎成了稀有品種（diminishing spe
延伸文章資訊
- 1台灣消失的感恩文化| 想想論壇
在台灣話裡有個道地而古老的詞彙「Lo lat」（勞力），即使對台語而言，「勞力」之美就有如夏威夷語的「Aloha」一般，但在今日的台灣年輕 ...
- 2成大師：LO LAT起源不可考- 地方- 自由時報電子報
成大台文系副教授蔣為文指出，勞力LO LAT或LOO LAT來源不可考，文獻上亦無相關資料，LO LAT有著「非常感謝、不好意思、勞煩了」等意義， ...
- 3[討論] 囉拉是謝謝的台語另一種說法嗎? - 看板WomenTalk - 批 ...
從小在台語家庭長大都沒聽過長輩用過這詞女孩平常也有再用囉拉嗎? -- ※ 發信 ... 推y6837660: 「勞力」感謝別人的辛勞，所以就是謝謝的意思。
- 4謝謝 - iTaigi 愛台語
勞力. lóo-la̍t. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：辛苦了勞力謝謝賣力辛勞辛苦多謝. 按呢講好78按呢怪怪20. 這條沒聲音 ...
- 5[問卦] 有人聽過“摟辣”這個詞嗎？ - Gossiping板- Disp BBS
聽長輩說比阿公阿罵更早期的年代很多人說謝謝時並不是說得蝦而是說「摟辣」（音有點打不出來） 不知道這是台語還是日語呀？ 我8年級生完全沒聽過 ... 台語多久沒去用? 才會聽不懂勞力就麻煩惹辛苦的...
