宣化老和尚开示(中英文双语)：金刚王宝剑斩妄想-佛教导航

因為佛教唯一的核心就是斷除執著，當執著斷除後，便不再有囚牢，也就沒有苦了。 想瞭解upadana必須將英文中依戀附著（attachment）、黏著的（clinging）及 ...

煩惱：英文 afflicting emotions，貪欲執著（貪）、憎恨厭惡（瞋）、無明或駑鈍（ ... 噶舉巴：英文Kagyupa，藏傳佛教四大教派之一，其餘三個教派為格魯、寧瑪 ...

佛教中的“不執著”與它的英文用詞有所不同，它有“出離心”的含義。英文的“出離心”一詞仍然容易誤解，似乎暗示我們必須放棄一切住進山洞。儘管米拉日巴等人的確 ...

無畏山佛教寺院（Abhayagiri Monastery）. 16201 Tomki ... 布施（dāna）一詞有許多的英文翻. 譯。 ... 是緊緊地攫取、執著，還是厭惡和抗拒地推離？這些反...

就因为妄想执着。 Why can't we become Buddhas? It's simply be-cause of our idle thoughts and attachments. ...