不執著，非暴力和慈悲心— Study Buddhism
文章推薦指數： 80 %
›
›
›
其他語言
“不執著”是什麼？
佛教中的“不執著”與它的英文用詞有所不同，它有“出離心”的含義。
英文的“出離心”一詞仍然容易誤解，似乎暗示我們必須放棄一切住進山洞。
儘管米拉日巴等人的確這樣做了，但他們的行為涉及到另一含義，不是“一次出離心”或“一次不執著”所蘊涵。
“一次出離心”，是“成就解脫的決心”。
延伸文章資訊
- 1宣化老和尚开示(中英文双语)：金刚王宝剑斩妄想-佛教导航
就因为妄想执着。 Why can't we become Buddhas? It's simply be-cause of our idle thoughts and attachments. ...
- 2“执着”怎么翻译-作业-慧海网 - 作业帮
"执着",原为佛教语,指对某一事物坚持不放..泛指固执或拘泥,亦指对某种事物追求不舍. 英文:inflexible 或clinging/ 执着的 ideologue 执着的 ...
- 3生命之囚
因為佛教唯一的核心就是斷除執著，當執著斷除後，便不再有囚牢，也就沒有苦了。 想瞭解upadana必須將英文中依戀附著（attachment）、黏著的（clinging）及 ...
- 4放下执着英文怎么写_三人行教育网_www.3rxing.org
放下执着英文怎么写 ... 己到了该放下执着的年龄,的英文怎么翻译？ ... 又有人则Wu会佛教所说的“放下”二字”，认为"放下"，Jiu是什么也不去做，什么也不想的一种断 ...
- 5《阿姜佛使的禪修世界》 二、不執著佛法的心到底是什麼？我 ...
如果要知道佛教的核心，只需要學習斷除執著， 只需要學習這件事，你就會瞭解佛教的本質了。[7]P.20. 想瞭解Upa^da^na(執著)必須將英文中 ...
