美國百大電影經典對白 - 愛薇塔樂學英文

美國百大電影經典對白 · 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. · 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. · 3，You don＇t understand ... 關閉廣告 愛薇塔樂學英文 跳到主文 歡迎光臨!!希望用新的方法顛覆您學習英文的習慣@@@@@@@@@@　 感謝大家的支持!!讓愛薇塔樂學英文4年內人氣累積157萬人,再忙再累都要學好英文@@@@@ 部落格全站分類：數位生活 相簿 部落格 留言 名片 BloggerAds Feb09Sun201412:43 美國百大電影經典對白 美國百大電影經典對白 2010年11月20日21:55 美國百大電影經典對白 2005年美國電影學院（AFI）選出「美國百大電影經典對白AFI's100YEARS...100MOVIEQUOTES(2005)」，百大名句由1500評審員從400句對白中選出。

  一九三九年經典名片「亂世佳人」中，白瑞德（克拉克蓋博飾）的台詞：「Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn」獲選為最令人難忘的電影台詞。

馬龍白蘭度在《教父》及《碼頭風雲》的對白分佔二、三。

《北非諜影》有6句對白入圍，是眾電影之冠。

    1，Frankly，mydear，Idon＇tgiveadamn.   坦白說，親愛的，我一點也不在乎。

(《亂世佳人》1939)   2，I＇mgoingtomakehimanofferhecan＇trefuse.   我會給他點好處，他無法拒絕。

(《教父》1972)   3，Youdon＇tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould＇vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.   你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！(《碼頭風雲》1954)   4，Toto，I＇vegotafeelingwe＇renotinKansasanymore.   托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。

(《綠野仙蹤》1939)   5，Here＇slookingatyou，kid.   就看你的了，孩子。

(《卡薩布蘭卡》1942)   6，Goahead，makemyday.   來吧，讓我也高興高興。

(《撥雲見日》1983)   7，Allright，Mr.DeMille，I＇mreadyformyclose－up.   好了，德米勒先生，我已經準備好拍攝我的特寫鏡頭了。

(《日落大道》1950)   8，MaytheForcebewithyou.   願原力與你同在。

(《星球大戰》1977)   9，Fastenyourseatbelts.It＇sgoingtobeabumpynight.   繫緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。

(《彗星美人》1950)   10，Youtalkingtome？   你是在和我說話嗎？(《出租車司機》1976)   12，Ilovethesmellofnapalminthemorning.   我喜歡聞瀰漫在清晨空氣中的汽油彈味道。

(《現代啟示錄》1979)   13，Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.   愛就是永遠不必說對不起。

(《愛情故事》1970)   18，Madeit，Ma！Topoftheworld！   好好去做吧，站在世界之巔！(《殲匪喋血戰》1949)   19，I＇masmadashell，andI＇mnotgoingtotakethisanymore！   我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！(《電視颱風雲》1976)   20，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.   路易士，我認為這是一段美好友誼的開始。

(《卡薩布蘭卡》1942)   22，Bond.JamesBond.   邦德，詹姆士邦德。

(《諾博士》1962)   23，There＇snoplacelikehome.   沒有一個地方可以和家相提並論。

(《綠野仙蹤》1939)   24，Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall.   我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。

(《日落大道》1950)   25，Showmethemoney！   讓我看到錢！(《甜心先生》1996)   28，Playit，Sam.Play＇AsTimeGoesBy＇.   彈這首，山姆，就彈「時光流逝」。

(《卡薩布蘭卡》1942)   29，Youcan＇thandlethetruth！   你不能操縱事實！(《義海雄風》1992)   30，Iwanttobealone.我想一個人呆著。

(《大飯店》1932)   31，Afterall，tomorrowisanotherday！   畢竟，明天又是新的一天！(《亂世佳人》1939)   33，I＇llhavewhatshe＇shaving.我會擁有她所擁有的。

(《當哈裡遇上薩莉》1989)   37，I＇llbeback.   我會回來的。

(《終結者》1984)   38，Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.   現在，我想我是這個世界上最幸運的人。

(《揚基的驕傲》1942)   40，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou＇regonnaget.   媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。

(《阿甘正傳》1994)   43，We＇llalwayshaveParis.我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

(《卡薩布蘭卡》1942)   46，Oh，Jerry，don＇tlet＇saskforthemoon.Wehavethestars.   噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。

(《揚帆》1942)   48，Well，nobody＇sperfect.人無完人。

(《熱情似火》1959)   51，You＇vegottoaskyourselfonequestion：〞DoIfeellucky？〞Well，doya，punk？   你應該問你自己一個問題：「我是幸運的嗎？」快點去做，年輕人，無知的年輕人。

(《警探哈裡》1971)   52，Youhadmeat〞hello.〞當你說「你好」的那一刻起就擁有我了。

(《甜心先生》1996)   54，There＇snocryinginbaseball！   在棒球運動中沒有哭泣！(《紅粉聯盟》1992)   56，Aboy＇sbestfriendishismother.   一個男孩最好的朋友是他的母親。

(《驚魂記》1960)   57，Greed，forlackofabetterword，isgood.   沒有比「貪婪」更好的詞語了。

(《華爾街》1987)   58，Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.   親近你的朋友，但更要親近你的敵人。

(《教父II》1974)   59，AsGodismywitness，I＇llneverbehungryagain.   上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。

(《亂世佳人》1939)   63，Mrs.Robinson，you＇retryingtoseduceme.Aren＇tyou？   羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？(《畢業生》1967)   67，Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.   世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。

(《卡薩布蘭卡》1942)   71，Waitaminute，waitaminute.Youain＇theardnothin＇yet！   等一會兒，等一會兒。

你肯定聽到了什麼！(《爵士歌手》1927)   75，Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.   我總是非常依賴陌生人的仁慈。

(《慾望號街車》1951)   83，Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.   快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。

(《吸血鬼》1931)   94，Ifeeltheneed－theneedforspeed！   我感到一種需要，一種加速的需要！(《壯志淩雲》1986)   95，Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.   人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。

讓你們的生活變得非凡起來。

(《死亡詩社》1989)   96."Snapoutofit!",《Moonstruck發暈》,1987.    97."Mymotherthanksyou.Myfatherthanksyou.Mysisterthanksyou.AndIthankyou,"《YankeeDoodleDandy勝利之歌》,1942.   98."NobodyputsBabyinacorner,"《DirtyDancing熱舞17》,1987.   99."I'llgetyou,mypretty,andyourlittledog,too!",《TheWizardofOz綠野仙蹤》,1939.   100，I＇mkingoftheworld！我是世界之王！(《泰坦尼克號》1997) 全站熱搜 創作者介紹 evita6804 愛薇塔樂學英文 evita6804發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：電影評論個人分類：看電影學英文此分類上一篇：《老無所依》精講之二 此分類下一篇：經典英文電影臺詞~有必要都背下來，英語會很強悍 上一篇：英語歌曲:《弱點》的片尾曲FiveforFighting-Chance 下一篇：聽笑話學英語10:ChaudeandCold熱與冷 歷史上的今天 2014:柔聲傾訴"SpeakSoftlyLove"-《教父》主題曲 2014:英語口語8000句8.隨意的談話 2014:聽笑話學英語10:ChaudeandCold熱與冷 ▲top 留言列表 發表留言 我的好友 文章分類 Time100時代百大名人(35)美國100位歷史名人榜(99)非洲旅遊(0)澳洲旅遊(2)美洲旅遊(8)歐洲旅遊(8)亞洲旅遊(3)旅遊英文(63)成功勵志英文(5)時尚英文--服飾搭配(17)學好英文必讀(啟示錄Revelation)(0)學好英文必讀(猶大書Jude)(0)學好英文必讀(約翰一~三書1~3John)(7)學好英文必讀(彼得前/後書1/2Peter)(8)學好英文必讀(雅各書James)(0)學好英文必讀(提多書Titus)(3)學好英文必讀(提摩太前/後書1/2Timothy)(10)學好英文必讀(帖撒羅尼迦前/後書1/2Thessalonians)(0)學好英文必讀(歌羅西書Colossians)(0)學好英文必讀(希伯來書Hebrews)(0)學好英文必讀(腓利比書Philippians)(0)學好英文必讀(以弗所書Ephesians)(0)學好英文必讀(加拉太書Galatians)(7)學好英文必讀(歌林多前/後書1/2Corinthians)(30)學好英文必讀(羅馬書Romans)(17)學好英文必讀(使徒行傳Acts)(30)學好英文必讀(約翰福音John)(0)學好英文必讀(路加福音Luke)(18)學好英文必讀(馬可福音Mark)(17)學好英文必讀(馬太福音Matthew)(0)新約全書NewTestament(0)學好英文必讀(瑪拉基書Malachi)(5)學好英文必讀(撒迦利亞Zechariah)(1)學好英文必讀(哈該書Haggai)(2)學好英文必讀(西番雅書Zephaniah)(3)學好英文必讀(哈巴谷書Habakkuk)(3)學好英文必讀(那鴻書Nahum)(3)學好英文必讀(彌迦書Micah)(0)學好英文必讀(俄巴底亞書Obadiah)(0)學好英文必讀(阿摩司書Amos)(0)學好英文必讀(約珥書Joel)(0)學好英文必讀(何西阿書Hosea)(0)學好英文必讀(約拿書Jonah)(4)學好英文必讀(但以理書Daniel)(0)學好英文必讀(以西結書Ezekiel)(0)學好英文必讀(耶利米哀歌Lamentations)(0)學好英文必讀(耶利米書Jeremiah)(0)學好英文必讀(以賽亞書Isaiah)(0)學好英文必讀(傳道書Ecclesiastes)(0)學好英文必讀(雅歌SongofSongs)(9)學好英文必讀(箴言Proverbs)(31)學好英文必讀(詩篇Psalms)(60)學好英文必讀(約伯記Job)(0)學好英文必讀(以斯帖記Esther)(0)學好英文必讀(尼希米記Nehemiah)(0)學好英文必讀(以斯拉記Ezra)(0)學好英文必讀(歷代志上/下1/2Chronicles)(0)學好英文必讀(列王記上/下1/2kings)(0)學好英文必讀(撒母耳記上/下1/2Samuel)(0)學好英文必讀(路得記Ruth)(0)學好英文必讀(士師記Judges)(0)學好英文必讀(約書亞記Joshua)(0)學好英文必讀(申命記Deuteronomy)(0)學好英文必讀(民數記Numbers)(1)學好英文必讀(利未記Leviticus)(11)學好英文必讀(出埃及記Exodus)(10)學好英文必讀(創世紀Genesis)(51)舊約全書TheOldTestament(0)了解西方必讀--聖經&聖經金句(53)人文(1)英文名言警句(7)英文寫作(9)雅思IELTS作文(122)雅思IELTS口語(177)雅思IELTS聽力(107)雅思IELTS閱讀(163)雅思IELTS成功準備方法(95)托福TOEFL作文(122)托福TOEFL口語(157)托福TOEFL聽力(197)托福TOEFL閱讀(289)托福TOEFL成功準備經驗方法(162)托福TOEFL(20)多益TOEIC--聽力(99)多益TOEIC--閱讀(49)多益TOEIC--成功準備經驗方法(108)指考英文(32)全民英檢優級(0)全民英檢高級(0)全民英檢中高級(1)全民英檢中級(6)全民英檢初級(3)全民英檢(7)國中英文(2)會考英文/特招英文(100)Grimms'FairyTales格林童話(6)HansChristianAndersen安徒生童話(39)Aesop'sFables伊索寓言(50)聽笑話學英語-MP3(34)電影英文歌曲(55)英文歌曲之最(19)迪士尼兒歌(6)英文聽力(35)口語8000(22)提高英語口語方法(84)健康英文新聞(71)娛樂英文新聞(63)FIFAWorldCup世界盃足球(51)籃球體育英文新聞(17)棒球體育英文新聞(12)休閒文化英文新聞(17)科技英文新聞(26)經濟英文新聞(48)國內英文新聞(112)國外英文新聞(130)美國總統電臺演講(8)時事--新聞英文(11)舌尖上的英文-外國美食(62)舌尖上的英文-甜點美食(38)舌尖上的英文-中華美食(14)舌尖上的英文-世界美食之最(6)英語漫畫(128)英文閱讀--短篇小說(13)拉風汽車英文(16)影視明星(6)影視/電影排名(121)看電影學英文(19)動畫電影推薦(24)愛情/喜劇電影推薦(45)劇情/動作/戰爭電影推薦(51)恐怖/科幻/懸疑電影推薦(21)歷史/紀錄/傳記電影推薦(4)英文單字的部首--字根自首(9)成功大量背單字方法(159)學好英文重點--必先學好音標(50)成功學好英文的方法(116)未分類文章(1) 最新文章 文章精選 文章精選 2017一月(4) 2014十二月(30) 2014十一月(90) 2014十月(231) 2014九月(194) 2014八月(482) 2014七月(700) 2014六月(598) 2014五月(671) 2014四月(1125) 2014三月(142) 2014二月(45) 2014一月(91) 2013十二月(85) 所有文章列表 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章搜尋 {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 QRCode POWEREDBY (登入) 熱門文章 最新留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言