美國電影經典對白百句- 經典台詞專區 - 歐巴風

其中《亂世佳人》、《卡薩布蘭卡》、《綠野仙蹤》等經典老片在榜上佔據了不止一席之位，而《卡薩布蘭卡》憑藉6句經典台詞居首位。

美國電影學會總監費斯登 ... 熱門搜索： 護膚 影視資訊 國際熱點 首頁 服飾 着裝搭配T台走秀新潮單品潮流街拍 美容護理 護膚髮型香氛健康 泡妞助手 戀愛新手搭訕技巧約會技巧戀愛技巧浪漫情書把妹案例 時尚訊 明星八卦時尚訊評論影視資訊演出活動體育吧時尚訊爆料 熱點 社會國際熱點人間百態奇事怪事世間印象嘰歪哥 愛車 優生活星座駕名車庫旅行者 奢華 新品資訊購表指南奢華詞典名家名錶 數碼 攝影手機電腦APP極客音響 樂活 美食藝術家居電影 名言 經典台詞名人語錄佳句美文 圖片 爆笑趣圖惡搞圖片搞笑動漫賣萌圖片搞笑動物 首頁 > 名言 > 經典台詞>美國電影經典對白百句 美國電影經典對白百句 發佈時間：2021-05-08   來源：歐巴風   閲讀:2.86W次 小中大 字號： 用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看 手機查看 美國電影學會於近日評選出了美國電影中的一百句最佳台詞，YJBYS小編現從這一百句最佳台詞中精選部分台詞，英漢對照，以饗讀者。

　美國電影經典對白百句美國電影學會於近日評選出了美國電影中的一百句最佳台詞，《亂世佳人》的克拉克·蓋博口中的“坦白説，親愛的，我一點也不在乎”榮膺榜首。

評選結果的影片涵蓋面十分廣泛，最早的可以追溯到1927年的第一步有聲片《爵士歌手》，最近的則是2002年的《指環王之雙塔騎兵》。

其中《亂世佳人》、《卡薩布蘭卡》、《綠野仙蹤》等經典老片在榜上佔據了不止一席之位，而《卡薩布蘭卡》憑藉6句經典台詞居首位。

美國電影學會總監費斯登堡認為，這些經典的電影台詞已經成為了美國語言文化的一個組成部分，評選的目的是為了重新激起人們對美國經典電影的熱情。

現從這一百句最佳台詞中精選部分台詞，英漢對照，以饗讀者。

(以下的序號是台詞的排名號)1，Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn.坦白説，親愛的，我一點也不在乎。

(《亂世佳人》1939)2，I'mgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.我會給他點好處，他無法拒絕。

(《教父》1972)3，Youdon'tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould'vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!(《碼頭風雲》1954)4，Toto，I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.託託，我想我們再也回不去堪薩斯了。

(《綠野仙蹤》1939)5，Here'slookingatyou，kid.就看你的了，孩子。

(《卡薩布蘭卡》1942)6，Goahead，makemyday.來吧，讓我也高興高興。

(《撥雲見日》1983)7，Allright，lle，I'mreadyformyclose-up.好了，德米勒先生，我已經準備好拍攝我的特寫鏡頭了。

(《日落大道》1950)8，MaytheForcebewithyou.願原力與你同在。

(《星球大戰》1977)9，Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.繫緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。

(《彗星美人》1950)10，Youtalkingtome?你是在和我説話嗎?(《出租車司機》1976)12，Ilovethesmellofnapalminthemorning.我喜歡聞瀰漫在清晨空氣中的汽油彈味道。

(《現代啟示錄》1979)13，Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.愛就是永遠不必説對不起。

(《愛情故事》1970)18，Madeit，Ma!Topoftheworld!好好去做吧，站在世界之巔!(《殲匪喋血戰》1949)19，I'masmadashell，andI'mnotgoingtotakethisanymore!我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!(《電視台風雲》1976)20，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。

(《卡薩布蘭卡》1942)22，sBond.邦德，詹姆士邦德。

(《諾博士》1962)23，There'snoplacelikehome.沒有一個地方可以和家相提並論。

(《綠野仙蹤》1939)24，Iambig!It'sthepicturesthatgotsmall.我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。

(《日落大道》1950)25，Showmethemoney!讓我看到錢!(《甜心先生》1996)28，Playit，Sam.Play'AsTimeGoesBy'.彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。

(《卡薩布蘭卡》1942)29，Youcan'thandlethetruth!你不能操縱事實!(《義海雄風》1992)30，Iwanttobealone.我想一個人呆着。

(《大飯店》1932)31，Afterall，tomorrowisanotherday!畢竟，明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)33，I'llhavewhatshe'shaving.我會擁有她所擁有的。

(《當哈里遇上薩莉》1989)37，I'llbeback.我會回來的。

(《終結者》1984)38，Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.現在，我想我是這個世界上最幸運的人。

(《揚基的驕傲》1942)40，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget.媽媽説生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。

(《阿甘正傳》1994)43，We'llalwayshaveParis.我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

(《卡薩布蘭卡》1942)46，Oh，Jerry，don'tlet'saskforthehavethestars.噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。

(《揚帆》1942)48，Well，nobody'sperfect.人無完人。

(《熱情似火》1959)51，You'vegottoaskyourselfonequestion：″DoIfeellucky?″Well，doya，punk?你應該問你自己一個問題：“我是幸運的嗎?”快點去做，年輕人，無知的年輕人。

(《警探哈里》1971)52，Youhadmeat″hello.″當你説“你好”的那一刻起就擁有我了。

(《甜心先生》1996)54，There'snocryinginbaseball!在棒球運動中沒有哭泣!(《紅粉聯盟》1992)56，Aboy'sbestfriendishismother.一個男孩最好的朋友是他的`母親。

(《驚魂記》1960)57，Greed，forlackofabetterword，isgood.沒有比“貪婪”更好的詞語了。

(《華爾街》1987)58，Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。

(《教父II》1974)59，AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain.上帝為我作證，我不會再讓自己捱餓了。

(《亂世佳人》1939)63，nson，you'retryingto'tyou?羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎?(《畢業生》1967)67，Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。

(《卡薩布蘭卡》1942)71，Waitaminute，waitaain'theardnothin'yet!等一會兒，等一會兒。

你肯定聽到了什麼!(《爵士歌手》1927)75，Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.我總是非常依賴陌生人的仁慈。

(《慾望號街車》1951)83，Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。

(《吸血鬼》1931)94，Ifeeltheneed-theneedforspeed!我感到一種需要，一種加速的需要!(《壯志凌雲》1986)95，Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。

讓你們的生活變得非凡起來。

(《死亡詩社》1989)100，I'mkingoftheworld!我是世界之王!(《泰坦尼克號》1997) 本文鏈接：https://www.oubafeng.com/zh-mo/mingyan/jingdiantaici/180279.html 經典對白百句電影 分享到：QQ空間新浪微博騰訊微博人人網微信 相 關 文 章 周星馳電影美人魚經典台詞經典的對白經典的電影2015-08-02 喜劇電影陽光小美女經典台詞對白2021-05-08 周星馳電影《美人魚》經典台詞對白2021-05-08 周星馳電影美人魚經典台詞對白2021-05-08 電影《功夫瑜伽》經典對白2021-05-08 經典英文電影對白2021-05-03 電視劇經典對白這些對白絕對經典你們都知道嗎？2012-11-25 周星馳經典電影愛情對白2016-04-14 經典台詞 名人語錄 佳句美文 《破冰者》經典台詞不惹事不挑事也絕不怕事 《浪漫滿屋》經典台詞當我都記住時你卻叫我忘記 《天堂口》經典台詞到底哪裏才是真正的天堂？ 請回答1988經典台詞錯覺會讓人感到幸福 《上海女子圖鑑》經典台詞你為什麼要留在上海？ 飛鳥歷險記經典台詞這場毛頭小鳥率領的處女之旅將如何收場? 電影唐伯虎點秋香經典台詞好一個風流的唐伯虎！ 最美達賴喇叭世上安得兩全法,不負如來不負卿 朋友圈很火的一段話句句説進人的心中 對未來充滿希望的文案句句都在激勵你自己 雲邊有個小賣部片段摘抄這些句子令人念念不忘 21句最勵志的名言句子趕快在你的朋友圈展示一下吧 張愛玲經典語錄這些句子簡直要被美哭了 姚明情商姚明高情商滿分回答運氣一般留給做好準備的人 姜文經典語錄我要造酒然後與大家在影院同醉 蘇格拉底名言合集--認識自己的無知就是最大的智慧 經典傷感語錄：多希望我眼瞎了，遇見你就不會心痛了 人生哲理句子語錄精選放得下，才能更好地拿得起 美到窒息的古典詩句每句都讓人驚豔 一個人孤獨的哲理句子別一個人在深夜看容易勾出悲傷 古風情話唯美句子大全下一個官宣説不定就是你 全國各地都在搞錦鯉不如做自己的錦鯉! 六月再見關於七月的唯美句子給我們新的開始 《文化苦旅》佳文美句孤獨不是一種脾性,而是一種無奈 美國勵志電影排行榜前十名，最經典評分最高十部電影(必看) 美國每出一個大片，中國電影院就爆滿，不得不承認美國的電影確實拍得非常好。

美國勵志電影有很多，但只有這十部是最為經典、百看不膩的電影。

美國勵志電影排行榜前十名... 04-25 美景配佳樂！第33屆中國電影金雞獎電影音樂會今晚白鷺洲開幕 海西晨報記者葉子申今年是中國電影金雞獎一年一評的開局之年，也是中國電影金雞獎長期落户廈門的開啟之年。

記者瞭解到，第33屆中國電影金雞獎頒獎盛典系列活動今... 11-25 電影《戰狼2》經典台詞對白 今天，小編特意為大家推薦電影《戰狼2》經典台詞對白，希望大家喜歡!1、犯我中華者，雖遠必誅。

這句可謂是電影最經典的台詞，短短几個字，就將中國軍人的信念和民族自豪感... 05-08 周星馳電影經典語錄對白大全 　　周星馳經典對白分類:默認欄目早上起來照鏡子喊：豬啊!看到一條小狗叫它旺財別人對你説話説：收到!問人名字你媽貴姓?當同寢的人看上一個女孩時説：幫主，品位太差了吧... 05-08 電影《健忘村》經典台詞對白 有人評價《健忘村》是用一種喜鬧的方式真誠深刻地展示了那個時代的縮影。

下面是電影的經典台詞，一起來欣賞吧。

　　電影《健忘村》經典台詞對白這裏是健忘村，村民自... 05-08 今日頭條 1 電影裏的經典傷感台詞你覺得哪句最悲傷? 2電影《一條狗的使命》經典台詞對白 3電影《歡樂好聲音》經典台詞對白 4電影《瘋嶽撬佳人》經典台詞對白 5電影《魔弦傳説》經典台詞對白 6電影《合約男女》經典台詞對白 7電影《愛樂之城》經典台詞對白 8電影《歡樂好聲音》經典台詞對白 9電影《歡樂好聲音》經典台詞對白 10電影《決戰食神》經典台詞對白 每日精選 《晚秋》經典台詞人生在世美好只是一瞬間 2019-10-01 《我不是藥神》經典台詞世上只有一種病就是窮病 2016-06-09 《與神同行》經典台詞死亡只是一瞬間的事情 2017-07-11 《陷入純情》經典台詞你是我人生中的禮物 2016-07-22 猜你喜歡 美國電影經典最佳台詞 喜劇電影《瘋嶽撬佳人》經典台詞對白 超火爆電影《他是龍》經典台詞對白 喜劇電影《瘋嶽撬佳人》經典台詞對白 電影《羅曼蒂克消亡史》經典台詞對白 電影《逆時營救》的經典台詞語錄對白 喜劇電影《決戰食神》經典台詞對白 電影《一條狗的使命》經典台詞對白 愛情電影《合約男女》經典台詞對白 精彩圖片 肖申克的救贖經典語錄在撐不下去的時候就看看吧 王心凌張棟樑再度同框回顧《微笑百事達》經典台詞 電影裏的經典傷感台詞你覺得哪句最悲傷? 王家衞電影東邪西毒經典台詞人煩惱就是記性太好 英文電影經典台詞學英語必看的電影必知道的經典台詞 有喜劇,有勵志,有情懷的飛馳人生！細説裏面經典台詞！ 最新文章 熱搜《盜墓筆記之七星魯王宮》電影經典對白大盤點 美國電影《返老還童》經典台詞 美國電影《當幸福來敲門》經典台詞 電影《極限特工3：終極迴歸》經典台詞對白 35句經典歐美電影台詞 海南島國際電影節女性電影論壇聚焦“她”眼中的電影世界 大眾電影百花獎揭曉《我和我的祖國》獲最佳影片 定格動畫電影《魔弦傳説》經典台詞對白 《美國隊長3》經典對白 李小龍經典台詞 網站內容來自網絡，如有侵權請聯繫我們，立即刪除！ Copyright©歐巴風AllRightsReserved.