外国人姓名的缩写规则_林善浪 - 新浪博客

在正文中引用外国人姓名时，一般只引用姓，不引用名字，也不必姓名全引。

文后参考文献著录作者姓名时，姓在前名在后，名字缩写，保留首字母大写。

英、美 ... 加载中… 加载中... http://blog.sina.com.cn/boslin[订阅][手机订阅] 首页 博文目录 关于我 个人资料 林善浪 微博 加好友 发纸条 写留言 加关注 博客等级： 博客积分：0 博客访问：105,873 关注人气：76 获赠金笔：0支 赠出金笔：0支 荣誉徽章： 相关博文 更多>> 推荐博文 查看更多>> 正文 字体大小：大中小 外国人姓名的缩写规则 (2014-09-1222:33:26)转载▼ 分类： 硕博士读书会 外国人姓名的缩写规则        在正文中引用外国人姓名时，一般只引用姓，不引用名字，也不必姓名全引。

文后参考文献著录作者姓名时，姓在前名在后，名字缩写，保留首字母大写。

      英、美、法、德、苏、意等欧美国家姓名排列顺序均为名在前姓在后。

例如：GeorgPaget Thomson。

第一、第二两个词是名，第三个词是姓。

在原著中署名时，有时采用缩写形式，英国人习惯将第一个名字缩写．或两个名字均缩写，保留首字母，大写。

但排列顺序不变。

即：G．Paget Thomson或G．P．Thomson。

而美国人习惯将第二个名字缩写，即：Georg P．Thomson。

而在文后参考文献著录作者姓名时，应该姓在前名在后，名字缩写字母之间和最后均不加省略“·”。

即：Thomson GP。

       英、美、法等国人也有复姓。

例如：Jorg Albores—Saavedra,Guy Mend6s—France．等等。

在引用或著录时，应将复姓全部写出，不能省略，即写成：Albores—Saavedra J，Mend6s—FranceG。

      有些英、美、法、德等国人的姓名前有冠词或介词。

如Mac、Mc、0、de、Le、La、von等，书写时不能省略．其后的姓的d-字母仍应大写。

如：MacDonala、La Fontaina、yonEschenbach。

     英美作者署名时，常把学位写在姓名的后面。

例如：“GeorgPagetThomsonMD”或“Gerry Oster,PhD”．在著录时，不必将MD、PhD写出，更不能将MD、PhD误为姓或名。

      英文引用时，有两个作者的，在圆括号内使用两名作者的姓氏，并使用“&”来连接，在正文中，使用“and”连接两名作者。

  中文引用时，在圆括号内使用两名作者的姓名，并用顿号“、”来连接，在正文中，使用 “和”、“与”、“及”等字连接两名作者。

  例如：  (Smith & Jones, 1994), or Smith and Jones (1994) found.... In 1994  Smith and Jones researched.... Always cite both names in text.        有三个以上作者，英文第一次引用参考资料时，列出所有的作者的姓氏，除最后一名作者之前在正文中使用逗号加“and”、在圆括号内使用逗号加“&”连接外，之前的其他作者之间使用逗号“，”；之后引用时，英文用第一个作者的姓随之以“etal.”。

   例如： Strasburger,Jorgensen,and Randles(1996)founddifferences....(第一次使用).        Strasburgeretal.(1996)alsocreatedtests.... (在段落中第二次使用).       Starsburgeretal.founddiscrepancies....(在同一段落中再次使用，此时省略年份).       多篇文献，同一作者。

若一作者有多篇你想引用的文献，只需用逗号“，”来区隔作品的发表年份（最早到最晚依序排列）。

若多篇文献在同一年内发表，请在年份后面加上a、b、c„„等标注。

（按：abc的使用需与参考文献部分有所对应，而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。

）  例如：        1）A recent study found a possible genetic cause of alcoholism (Pauling, 2004, 2005a, 2005b).        2）Pauling (2004, 2005a, 2005b) conducted a study that discovered a possible…….     多篇文献，多位作者。

文献依姓氏字母（笔画）、出版年代等顺序排列，不同作者之间用分号“；”分开，相同作者不同年代之文献用逗号“，” 分开。

    例如：(Pautler, 1992; Razik & Swanson, 1993a, 1993b)。

分享： 喜欢 0 赠金笔 阅读┊ 评论┊ 收藏 ┊转载 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report 加载中，请稍候...... 前一篇：第十二届全国区域经济学学科建设年会 后一篇：参加与新疆大学关于新农村建设座谈会 评论 重要提示：警惕虚假中奖信息 [发评论] 评论加载中，请稍候... 发评论 登录名：密码：找回密码注册 记住登录状态昵   称：评论并转载此博文 发评论 以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

参加与新疆大学关于新农村建设座谈会    新浪BLOG意见反馈留言板　电话：4000520066提示音后按1键（按当地市话标准计费）　欢迎批评指正 新浪简介|AboutSina|广告服务|联系我们|招聘信息|网站律师|SINAEnglish|会员注册|产品答疑 Copyright©1996-2018SINACorporation,AllRightsReserved 新浪公司版权所有