soon later - 英中– Linguee词典

Main Bridge as soon as possible and no later than 2010, our [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"soonlater"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 soonlater 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 soon—快 · 不久 · 不久副 · 即将副 · 很快副 · 早日 · 最近 · 不一会 · 快便副 · 少刻 · 无何 · 未几 · 眼看 · 少间 · 宁愿副 · 立刻副 · 一会儿副 · 一半天 · 然顷 later副—后副 · 之后副 · 其后副 · 回头副 · 继后副 · 后头副 · 待会儿副 · 过一会儿副 later形—后面形 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Buttheexampleofthe16thAsianGameswhichwilltakeplaceinGuangzhouverysoonlaterthisyearwilltellusthatgoodplanningandadequateall-roundpreparationcanactuallyensureasatisfactoryconclusionof[...] theproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，即將於本年度較後時間在廣州舉行的第16屆亞運會，正好是一個例子，讓我們知道只要有周全計劃及充分而全面的準備，其實是可以確保取得圓滿的結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheChairpersonshallreportontheactiontakentothe [...] Committeeassoonaspossible,nolaterthanatitsfollowing[...] session. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席应尽快并且至迟于委员会下届会议上向委员会报告所采取的行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)destroyorensurethedestruction,inaccordancewith [...] [...] nationalprocedures,ofallclustermunitionsprohibitedbythisProtocolandunderitsjurisdictionandcontrolassoonasfeasible,startingnolaterthandaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)按照本国程序，尽快销毁或确保销毁在其管辖和控制下本议定书所禁止的一切集束弹药，并至迟于下列时间开始daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InordertocommencetheconstructionworkfortheHZMB [...] MainBridgeassoonaspossibleandnolaterthan2010,our[...] planistocommenceitspreliminary [...] designinApril2009followingthetendermentionedinparagraph8above. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了儘快及不遲於2010年開展大橋主橋的工程，緊接上文第8段中提及的招標程序，我們計劃[...] 於2009年4月啟動初步設計工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissioncalleduponothermembersandassociate [...] membersthatmightwishtohosttheMeetingto [...] presenttheiroffersassoonaspossibleandnolaterthanOctober2009.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会呼吁有意承办此次会议的其他成员和准成员尽快、且不迟于2009年10月主动提交其提议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pendingtheultimateeliminationofnuclear [...] weapons,everynuclear-armedstate [...] shouldmakeassoonaspossible,andnolaterthan2025,an[...] unequivocal“nofirstuse”(NFU)declaration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在最终消除核武器之前，每个有核国家均应尽快且不迟于2025年，做出“不率先使用”(NFU)的庄严声明。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RelevantUnitedNationsactorssupporttheAfricanUnion,identifyingthegapsandfinancialresourcesrequiredtoensurethatthe5,000troopsareadequatelyequipped,includingwithregardtoaircapabilities,communications, [...] officeandlivingaccommodations,medicalsupportandfuel [...] andrations,assoonaspossible,andnolaterthanDecember2012.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国相关行为体支持非洲联盟查明差距并确定所需财政资源，以确保 [...] 尽快且至迟于2012年12月为5000名士兵配备足够装备，包括在空运能力、通信、办公和住宿设施、医疗支援，燃料和口粮等方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theauthorizedrepresentativeofthe [...] CPCshallvalidatetheannexassoonaspossiblebutnotlaterthanthenextmovementofBFT.ofdc.org.tw ofdc.org.tw CPC授權代表應儘速但不得遲於黑鮪下一次移動時簽核該擴充附件。

ofdc.org.tw ofdc.org.tw (b)if,inthecircumstances,itisnot [...] [...] reasonablypracticabletocomplywithparagraph(a),assoonasreasonablypracticable,butnotlaterthan72hoursinadvance,beforetheshipentersthe[...] [...] territorialwatersofMauritius. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)在无法合理可行地遵守(a)款的情况下，在该船舶进入毛里求斯领海前合理可行的第一时间，但至少提前72小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SeniorAssistantSolicitorGeneral("SASG")saidthat,afterthemeetingwithTheLawSocietyofHongKong("LS")on16November2010,theAdministrationwaspreparedtoremovetheconstructiveknowledgeelementfromtheproposedsection7AC(3)oftheBillandtoaddanewprovisiontotheBillrequiringasolicitorfirmoperatingasan [...] limitedliabilitypartnership("LLP")toprovideto [...] itsclients,assoonaspracticablebutnotlaterthanaspecified[...] period,awrittennotificationconfirmingthe [...] identitiesofitsresponsiblesupervisingpartnerinrespectofeachmatter/casehandledbythefirm. legco.gov.hk legco.gov.hk 高級助理法律政策專員表示，政府當局於2010年 [...] 11月16日與香港律師會(下稱"律師會")舉行會議後，已準備將法律構定的知悉元素從擬議條例草案第7AC(3)條中剔除，同時在條例草案加入一項 [...] 新條文，規定以有限責任合夥模式經營的律師行須在切實可行範圍而不超逾某指定期限內，盡快就該行所處理的每項事宜／個案向客戶發出通知書，以確定負責監督的合夥人的身份。

legco.gov.hk legco.gov.hk RecallingfurtheritsrequestthattheSecretary-General [...] submit,forapproval, [...] therulesofprocedureoftheTribunalsassoonaspossiblebutnolaterthanatitssixty-fourthsession,andits[...] decisionthatuntil [...] thentheTribunalsmayapplytherulesofprocedureonaprovisionalbasis,1HavingconsideredthereportoftheSecretary-GeneralonapprovaloftherulesofprocedureoftheUnitedNationsDisputeTribunalandtheUnitedNationsAppealsTribunal,containingtherulesofprocedureestablishedbytherespectiveTribunalson26June2009,2ApprovestherulesofprocedureoftheUnitedNationsDisputeTribunalandtheUnitedNationsAppealsTribunal,assetoutinannexesIandIItothepresentresolution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还回顾请秘书长尽早并至迟在大会第六十四届会议上提交这两个法庭的程序规则供大会核可，并决定在此之前法庭可临时适用程序规则，1审议了秘书长关于核准联合国争议法庭和联合国上诉法庭程序规则的报告，其中载列两个法庭各自在2009[...] 年6月26日制订的程序规则，2核准本决议附件一和二所列联合国争议法庭和联合国上诉法庭程序规则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)destroyorensurethedestructionofallclustermunitionsunderits [...] jurisdictionandcontrolthatdonotmeettherequirementsofparagraph2of [...] article4assoonasfeasible,startingnolaterthandaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)在可行情况下尽快销毁或确保销毁其管辖和控制下不符合第4条第2款要求的一切集束弹药，并至迟于下列时间开始daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatesPartieshaverepeatedlyrecalledthatinaccordancewithArticle5oftheConvention,StatesPartiesmust“makeeveryefforttoidentifyallareasunder(their)jurisdictionorcontrolinwhichanti-personnelminesareknownorsuspectedtobeemplaced”andundertake“todestroyorensurethedestructionofallanti-personnelminesinmined [...] areasunder(their)jurisdiction [...] orcontrol,assoonaspossiblebutnotlaterthantenyears[...] aftertheentryintoforceof [...] (the)Conventionfor(aparticular)StateParty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国多次回顾，按照《公约》第5条，缔约国必须“尽其努力查明在其 [...] 管辖或控制下所有已知或怀疑布设了杀伤人员地雷的地区”，并承诺“尽快地但至迟在本公约对该缔约国生效后十年内销毁或确保销毁在其管辖或控制下的雷区内的所有杀伤人员地雷”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RelevantUnitedNationsactorsencouragetheAfricanUniontodevelopacommunicationsstrategy [...] ontheAfricanUnionRegionalCooperationInitiative [...] againstLRAassoonaspossibleandbynolaterthanDecember2012.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国相关行为体鼓励非洲联盟尽快且至迟于2012年12月制定关于非洲联盟打击上帝军区域合作倡议的传播战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InotethattheoperationdateoftheprovisionsrelatingtotheLandsTribunalhasnotbeen [...] specifiedandIurge [...] thatthisdateshouldbesetassoonaspossibleandcertainlynolaterthanayearfromnow;andthat[...] theestablishmentof [...] aseparateBuildingManagementTribunalshouldstillbetheobjectiveandthatitshouldbereviewedinthecontextoftheeffectivenessoftheLandsTribunalindealingwithbuildingmanagementmatters. legco.gov.hk legco.gov.hk 我察覺到條例草案內並沒有訂明該等與土㆞審裁處有關條文的生效日期，因而促請當局須盡快訂定這日期，並且不應遲過由現在起計的㆒年內；此外，當局應繼續以成立獨立的建築物管理審裁處為目標，並就土㆞審裁處在處理建築物[...] 管理事務方面的有效程度對這個目標進行檢討。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCompanywillcausetheAward [...] Sharestobetransferred [...] orissuedtoyouassoonaspracticable,andnotlaterthan30daysafter[...] yourentitlementtotheAwardSharesarises. fbushare.com fbushare.com 公司将在可行的情况下尽快促成向您转让或发行奖励股票，且不得迟于您获得奖励股票的权利生效后30天。

fbushare.com fbushare.com TheChairmanfurthersaidthathehad [...] [...] againimpressedupontheAdministrationtointroducebillsassoonaspossible,preferablynotlaterthanFebruary,soastoallowmembersadequatetimeforscrutiny.legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席進一步表示，他已再次敦促政府當局盡早提交法案，最好不遲於2月，以便議員有足夠時間進行審議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Action#13:Complete [...] implementationofArticle5assoonaspossiblebutnotlaterthantheirextendeddeadlines,[...] ensureprogress [...] towardcompletionproceedsinaccordancewiththecommitmentsmadeintheirextensionrequestsandthedecisionstakenontheirrequests,andreportregularlyonsuchprogresstothemeetingsoftheStandingCommitteeonMineClearance,MineRiskEducationandMineActionTechnologies,MeetingsoftheStatesPartiesandReviewConferences. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行动13：尽快完成第5条的执行，但至迟于经过延长的最后期限，确保按照提出延长请求时作出的承诺和就其请求作出的决定设法完成执行工作，并定期向地雷清除、地雷危险教育和排雷行动技术常设[...] 委员会、缔约国会议和审议会议报告执行进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisregards,theSpecialCommitteereiteratesitsrequesttoprovidea [...] reportontheimplementationoftheintegrated [...] operationalteams,assoonaspossible,andnotlaterthantheend[...] of2010. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，特别委员会重申关于尽快提供一份有关落实统筹行动小组问题的报告的要求，至迟在2010年年底前提交。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNOCAestablishesandmanagesa [...] websiteforsharinginformationonLRAwithrelevantpartnersassoonaspossibleandbynolaterthanDecember2012.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中非办尽快且至迟于2012年12月建立并管理网站，与有关伙伴分享有关上帝军的信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fortheefficientandeffectivedischargeofhisduty,thecandidateshouldmakesurethathiselectionexpenseagentswillkeepaccountofallelection [...] expensesincurredonhisbehalfandwill [...] providetohim,assoonaspracticablebutnotlaterthanthesame[...] 30-dayperiod,adetailedstatementof [...] expenditureinwhicheachitemofexpenditureof$100orabovehastobesupportedbyaninvoiceandareceipt. legco.gov.hk legco.gov.hk 為方便及有效地履行候選人的責任，候選人須確保其選舉開支代理人會就所有代表他招致的選舉開支記 [...] 存帳目，並在切實可行的範圍內，但不遲於上述30天期間，盡快把一份詳細支出結算呈交予候選人，並必須附上所有每項100[...] 元或以上的支出的發票及收據，作為證明。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onhisarrivalthepolicearerequiredtotakehimbeforeacourtassoonaspracticableandagainnotlaterthanthefirstsitting(s.46(3)).hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 方須在盡可能最早的時間帶他前往法院應訊，同樣是不得遲於第一個開庭日（第46(3)條）。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk ParticipantsoftheRoundTablecalleduponallMemberStatesoftheUnitedNationstosupportthelaunch [...] oftheRegularProcessanditsfirstcycleofglobalintegrated [...] assessmentassoonaspossible,andnolaterthan2010.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 圆桌会议与会者呼吁联合国会员国协助启动经常程序，最迟于2010年尽快开始进行第一轮全球综合评估。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WeintendtocommencetheconstructionworkoftheHZMB [...] MainBridgeassoonaspossible,andnolaterthan2010.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望港珠澳大橋主橋建造工程能盡快及不遲於2010年展開。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Thepersonsdetainedunderchargesofterroristactsshallbeimmediatelyinformedofthem,andshall [...] bebroughtbeforeacompetentjudicial [...] authority,assoonaspossible,andnolaterthanwithina[...] reasonabletimeperiod daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)因被控实施恐怖行为被拘留的人，应立即获得有关这种指控的通知，并应尽快将其移交主管司法当局，移交的期限务必合理daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.2.2TheAIconcernedshouldsubmitthefindingsfromitsinvestigation, [...] [...] togetherwithcopiesofanycorrespondencewiththecomplainant,totheHKMAassoonaspossible,butnormallynotlaterthanthirtydaysafterthedateoftheletterfromtheHKMAreferringthecomplaint.legco.gov.hk legco.gov.hk 5.2.2有關認可機構應盡快（通常在金管局轉介投訴發信日起計30㆝內）將調查結果向金管局呈交報告，並連同與投訴㆟的通訊函件副本㆒併呈交。

legco.gov.hk legco.gov.hk AttheCartagenaSummit,itwasagreedthatStatesPartiesthathavebeengrantedanextensiontotheirinitialarticle5deadline [...] willcomplete [...] implementationofarticle5assoonaspossiblebutnotlaterthantheirextendeddeadlines,[...] ensureprogress [...] towardcompletionproceedsinaccordancewiththecommitmentsmadeintheirextensionrequestsandthedecisionstakenontheirrequests,andreportregularlyonsuchprogress12. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卡塔赫纳首脑会议商定，获准延长第5条规定的初次最后期限的缔约国将尽快履行第5条，但至迟于经过延长的最后期限，确保按照提出延长请求时作出的承诺和就其请求作出的决定，朝完成目标取得进展，并定期报告这种进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RelevantUnitedNationsactors,incollaborationwiththeAfricanUnion,developanadvocacystrategy, [...] complementarytothecommunications [...] strategy,assoonaspossibleandnolaterthanDecember[...] 2012,tocreateawarenessofinitiatives [...] againstLRA,promotedefectionsandmobilizesupportamongothercountriesandactors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国相关行为体与非洲联盟协作，尽快且至迟于2012年12月制定补充传播战略的宣传战略，以宣传打击上帝军倡议，鼓励脱队，并动员其[...] 他国家和行为体提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandcommittedinitsrequesttoinitiatetheclearanceofthreeminedareas,developaStatementof [...] [...] Requirementandtender;establishaMineActionCoordinatingCommittee;developappropriatenationalmineactionstandards,and;provideassoonaspossible,butnotlaterthan30June2010,adetailedexplanationofhowdeminingisproceedingandtheimplicationsforfuturedemininginordertomeettheUK’s[...] [...] obligationsinaccordancewithArticles5.4.b.andc.oftheConvention,includingthepreparationandstatusofworkconductedundernationaldeminingprogramsandfinancialandtechnicalmeansavailable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年6月30日提供一份详细说明，解释开展排雷行动的情况及其对未来排雷工作的影响，以按照《公约》第5条第4款(b)和(c)项履行联合王国的义务，包括在国家排雷方案下筹备和进行工作的情况以及所能利用的资金情况和技术手段。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shortterm(to2012)andmediumterm [...] (to2025)effortsshouldfocuson [...] achievingassoonaspossible,andnolaterthan2025,a[...] “minimizationpoint”characterised [...] byverylownumbersofwarheads(lessthan10percentofpresentarsenals),agreed“nofirstuse”doctrine,andforcedeploymentsandalertstatusreflectingthatdoctrine. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 短期(至2012年)和中期(至2025年)工作将注重于尽快(不迟于2025年)实现以极少数核弹头为特征的“最小点”(低于现有核武器库的[...] 10%)，达成“不首先使用核武”承诺，并以武器部署和戒备状态来体现这一承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。