admission fee - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"admission fee" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"admissionfee"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 admissionfee 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 admissionfee—票价() admissionfee名词—场费名 也可见:admission名—入学名 · 入场名 · 入院名 · 承认名 · 收生名 · 入取名 admissionfees复—入场费名 fee名—费名 · 费用名 · 小费名 · 酬金名 · 付酬名 feesb.动—给某人小费动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) SCEDundertooktoconveytotheBoardofDirectorsMembers' [...] concernabouttheadmissionfeeincreaseand[...] non-disclosureofannualvisitorfigures. legco.gov.hk legco.gov.hk 商務及經濟發展局局長承諾把議員對調高入場費及未有披露全年訪客人數的關注轉告董事局。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)IncomparisonwithleadingmuseumssuchasPompidouand [...] Guggenheim,theadmissionfeesetforM+i.e.[...] HK$27.5-$30wastoolowtohelprecover [...] partoftherunningcostsofM+. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)與例如龐比度及古根漢等知 [...] 名博物館作比較，M+所收取的港幣27.5元至30元入場費太低，無助於彌補M+的部分經營成本。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDeputyDirectorofLeisureandCulturalServices(Culture) [...] (DDLCS(C))advisedthattherewasnoplanto [...] increasetheadmissionfeeandtheprojected[...] increaseinincomewasmainlybased [...] ontheestimatedincreaseinpatronageoftheHKSM. legco.gov.hk legco.gov.hk 康樂及文化事務 [...] 署副署長(文化)表示當局沒有計劃調高入場費，預計的收入增幅主要是根據太空館參觀人數的預測增幅計算出來。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisnotedthatFAhasassumedalowcostrecoveryrateforM+ [...] basedonamodestadmissionfeebyinternational[...] standard. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會察悉，財務顧問假設M+的成本回收率偏低，而此假設的基礎是M+收取的入場費以國際標準而言屬於偏低。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whiletheadmissionfeewasdetermined[...] onthebasisofcommercialconsiderations,theAdministrationhadurgedthemanagement [...] companytoenhanceservicessoastostrengthenthepark'sappealtovisitors. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然入場費是根據商業考慮而釐定，但政府當局已敦促管理公司提升其服務質素，以增加樂園對旅客的吸引力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itmaybearguedthatitwouldbedesirable [...] tokeepM+’sadmissionfeelowtoattract[...] morevisitors. legco.gov.hk legco.gov.hk 或許有人辯說：M+的入場費保持低水平，是用以吸引更多的訪客。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yet,comparingthenumberofvisitorsacrossthe7museums,andconsideringthatHongKongisaninternationaltransporthub,M+’stargetof1.2to2millionvisitorsperyearisnot [...] particularlyaggressive,evenifM+were [...] tochargeanadmissionfeeclosetointernational[...] standards,shouldtherebevaluableexhibitstoattractvisitors. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，與那7間博物館的訪客數目相比，並考慮到香港作為國際交通中心，M+的每年120 [...] 至200萬訪客數目目標，甚至當M+的入場費與國際標準接近時，也並不太過進取。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Wedonotintend [...] toimposeanyadmissionfeeforthewater[...] recreationcentreorthearboretum. legco.gov.hk legco.gov.hk (二)我們不打算就水上康樂活動中心或標本林徵收入場費。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)withoutauthoritygrantedbytheCorporation, [...] embarkonortravelbytheRopewaywithouthaving [...] firstpaidtheadmissionfee(ifany)specified[...] bytheCorporation;or oceanpark.cn oceanpark.cn 如未獲海洋公園公司給予的授權，不得在未先行繳付海洋公園公司指明的入場費(如有的話)的情況下，登上索道或乘搭索道；或oceanpark.cn oceanpark.cn Ifprisoners [...] donotpaytheadmissionfeeorvariousweekly[...] contributionstheyareexpelledfromthewing,andbecomepasilleros. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 囚犯如果不支付入狱费或每周的各种缴费，则会被赶出所在配楼，沦为走廊囚犯。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org zIntermsofthedifferentfactorsthatwouldaffectinfrequentvisitorsvisitingthemuseums,itwasobservedthatwhileabouthalformoreoftheinfrequentvisitorsconsideredthedifferentfactorswouldnotaffecttheirdecisionofvisittothemuseums,morethanone-tenthoftheinfrequentvisitorsconsideredthefollowingfactorswoulddefinitelyaffecttheirdecisionwhich [...] included:“transportation”(15.1%), [...] “promotion”(14.5%),“admissionfee”(12.5%),“theme[...] oftheexhibition”(11.6%)and“interestvalueofexhibits”(11.6%). legco.gov.hk legco.gov.hk 對於會影響非經常參觀人士到博物館參觀的不同因素，調查發現，非經常參觀 [...] 人士中有大約一半或以上認為不同因素對他們決定是否參觀博物館均沒有影 [...] 響，超過一成認為下列因素對他們的決定有很大影響，包括：「交通」(15.1%)、「推銷宣傳」(14.5%)、「入場費」(12.5%)、「展覽主題」(11.6%)[...] 及「展品的趣味性」(11.6%)。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.22MrCHANKam-lamexpressedwithconcernthattheHong [...] KongDisneyland(HKD)managementhad [...] recentlyraiseditsadmissionfeedespitetheeconomic[...] downturn,andrefusedtodisclose [...] theannualvisitorfiguresofthethemepark. legco.gov.hk legco.gov.hk 4.22陳鑑林議員關注到，雖然正值經濟不景，但香港迪士尼 [...] 樂園(下稱"香港迪士尼")管理層最近卻調高入場費，並拒絕披露主題公園全年訪客人數。

legco.gov.hk legco.gov.hk yMorethanone-tenthoftheinfrequentvisitorsconsideredthefollowingfactorsdefinitelyaffectingtheir [...] decision:“transportation”(15.1%), [...] “promotion”(14.5%),“admissionfee”(12.5%),“theme[...] oftheexhibition”(11.6%)and“interestvalueofexhibits”(11.6%). legco.gov.hk legco.gov.hk y超過一成非經常參觀人士認為下列因素大大影響他們的決定：「交通」 [...] （15.1%）、「推廣」（14.5%）、「入場費」（12.5%）、「展覽主題」（11.6%）及「[...] 展品的趣味性」（11.6%）。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)whetheritisawareofthematter;ifso,underwhatregulationstheoperatorispermitted [...] tochargeanadmissionfeelegco.gov.hk legco.gov.hk (a)當局是否知悉㆖述情況；若是，當局根據哪些規定容許該經營者收取入場費legco.gov.hk legco.gov.hk TheGuggenheiminNewYork,LasVegas,andVenicehasbeenabletoachievea66%cost [...] recovery,evenatanadmissionfeeof$137.legco.gov.hk legco.gov.hk 在紐約、拉斯維加斯、及威尼斯的古根漢，即使入場費達$137，成本回收率亦可以達到66%的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thoughchargingexpensiveadmissionfee,leadingmuseumsinoverseascountries[...] offeredconcessionaryratesforchildrenandseniors. legco.gov.hk legco.gov.hk 海外國家的知名博物館雖然收取昂貴的入場費，但會為兒童及長者提供入場費優惠。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)giventheGovernment'shugefiscalsurplusatpresent,whetheritwillconsiderfollowingthepracticeoftheGovernmentoftheMacaoSpecialAdministrativeRegioninthattheGovernmentwillkeepthosegiant [...] pandas,whicharegiftsfromthe [...] State,andchargeanadmissionfeeof$10only,so[...] astoenablethegeneralpublictowatch [...] thegiantpandasatalowerprice;and legco.gov.hk legco.gov.hk (二)鑒於政府現有龐大的財政盈餘，會否考慮仿效澳門特區政 [...] 府的做法，由政府看管國家饋贈的熊貓，並只收取10元入場費用，讓廣大市民以較便宜的價錢接觸熊貓；及legco.gov.hk legco.gov.hk Onepossibleandessentialreason [...] forsuchalowadmissionfeeisperhapsthe[...] valuablecollectionsinthese7internationalmuseums. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣低的入場費有個很可能、並很重要的原因，即其它這些國際博物館，有價值連城的館藏。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Insetting [...] theproposedadmissionfee,theAdministration[...] hadtotakeintoconsiderationfactorssuchasthelevelof [...] feesoftheexistinglocalmuseums. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)政府當局在釐訂建議入場費時，須考慮眾多因素，例如現有的本地博物館的收費水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk EntryfeeforearlybirdsisMOP$450per [...] person,whileadmissionfeeatthedooron[...] NewYear’sEveisMOP$550;bothincludetwostandarddrinks. yp.mo yp.mo 入場券及飲品代金券已於酒店天幕咖啡廳公開發售，預售票價為每位澳門幣450元，即場門票售價為每位澳門幣550元，包括兩杯飲品。

yp.mo yp.mo Pleaseacknowledgethatasageneralpolicyadmissionfeethathasalreadybeenremittedwillnotberefundedexceptwhenvisacouldnotbeobtainedaftergoingthroughproperprocessing[...] procedures. koubun-int.jp koubun-int.jp 第二次选拔：在当地进行学历考试以及面试如已取得「在留资格认定证明书」，但因个人因素被拒签者，入学金一概不退，请谅解。

koubun-int.jp koubun-int.jp SECRETARYFORHOMEAFFAIRS(inCantonese):MadamPresident,MrAlbertCHENG'ssupplementaryquestion [...] isaverygoodonebecause [...] ourvenuesarecurrentlyprovidedfreeofchargeonconditionthatthereisnoadmissionfee.legco.gov.hk legco.gov.hk 民政事務局局長：主席女士，鄭議員的補充質詢非常好，因為我們現時提供免費場地，是以不收費為原則；如果表演是收費的，我們便要向演藝團體收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)withoutfirst [...] havingpaidtheadmissionfee(ifany)applicable[...] tohim;or oceanpark.cn oceanpark.cn 沒有先行繳付適用於他的入場費(如有的話)；或oceanpark.cn oceanpark.cn TheMelbourneZoowasfreeuntil [...] 1881,andtheadmissionfeeallowedthezoo[...] toaddmanymorespecies. melbournehotel.com melbournehotel.com 墨尔本动物园是免费的，直到1881年，入场费让动物园更增添了许多物种。

zh.melbournehotel.com zh.melbournehotel.com zOntheevaluationof [...] thestandardadmissionfeeofthemuseums,exceptforScienceMuseumwheretheadmissionfeeishigher,more[...] than60.0%ofthe [...] visitorsofothermuseumsconsideredtheadmissionjustrightandthemostoftheremainingvisitorsconsideredtheadmissionvery/quitecheap. legco.gov.hk legco.gov.hk 就參觀人士對博物館標準入場費的評價而言，除科學館的入場費是較高外，其他博物館均有超過60.0%的參觀人士認為入場費合理，其餘亦大多認為入場費非常/頗便宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Registrationshouldcontaintheidentityofthedetainee,thedate,timeand [...] [...] placeofthedetention,theidentityoftheauthoritythatdetainedtheperson,thegroundforthedetention,thedateandtimeofadmissiontothedetentionfacilityandthestateofhealthofthedetaineeuponadmissionandanychangesthereto,thetimeandplaceofinterrogations,withthenamesofallinterrogatorspresent,aswellasthedateand[...] [...] timeofreleaseortransfertoanotherdetentionfacility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 登记应包含被拘留者的身份；拘留的日期、时间和地点；拘留该人的机关的身份；拘留的理由；被拘留所收押的日期和时间；被拘留者收押时的健康状况；以及任何变更情况；审讯的时间和地点与所有审讯人员的名字；以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisincludedpromotinghandhygieneinallHAhospitalsandclinics;enhancingsupporttoresidentialcarehomesfortheelderlybyCommunityGeriatricAssessmentService,CommunityNursingServiceandVisitingMedicalOfficerprogrammes;creatingadditionalobservationareasandtemporaryareastosolvethecapacity [...] limitationofEmergencyMedicalWardsand [...] reduceunnecessaryadmissiontomedicalwards;[...] openingadditionalwardsand/oradditional [...] bedstoaccommodatetheextrademandbypaediatric,medicalandgeriatricpatients;morefrequentwardroundsinpaediatric,medicalandgeriatricwardstoensureearlydischargeofpatients;andrestrictingvisitinghourstoacutewardstotwohoursperdaytopreventcrossinfections. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； [...] 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強對安老院舍的支援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科 [...] 病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排；加開病房及／或病床，以應付兒科、內科及老人科病人的額外[...] 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早 [...] 安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時，以預防交叉感染。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Therespondenthasfailedtocommunicateitsresponsetothe [...] [...] noticeofarbitrationoritsstatementofdefence,thearbitraltribunalshallorderthattheproceedingscontinue,withouttreatingsuchfailureinitselfasanadmissionoftheclaimant’sallegations;theprovisionsofthissubparagraphalsoapplytoaclaimant’sfailuretosubmitadefencetoacounterclaimortoaclaim[...] forthepurposeofaset-off. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)被申请人未递交对仲裁通知的答复或答辩书而不表明充分理由的，仲裁庭应下令继续进行仲裁程序，不递交答复或答辩书之事本身不作为承认申请人的主张处理；本项规定也适用于申请人未就反请求或为抵消目的的请求提交答辩书的情形。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheTrialChamberhascontinuedtotakerigorousmeasurestoensuretheexpeditiousnessoftheproceedingsby,interalia,limitingthetimewithinwhichtheDefenceteamsmaypresenttheirevidence;liaisingwiththeConferenceandLanguageServicesSectiontoensurethetimelytranslationofdocuments;engagingwiththepartiestoefficientlyschedulewitnessestopreventbreaksinthetrialschedule;obtainingwaiversfromillaccusedsothatthetrialcancontinueintheirabsence;encouragingtheDefencetopresentevidenceinwrittenform;strictlyenforcingtimelimitsonexaminationofwitnesses;discouraging [...] duplicativeevidence;andentertainingDefence [...] motionsfortheadmissionofdocuments[...] fromthebartableratherthanrequiringeach [...] documenttobetenderedthroughawitnessonthestand. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审判分庭继续采取有力措施，通过以下方式，确保诉讼程序的迅速进行：限制辩方的举证时间；与会议和语文支助事务科联络，确保 [...] 及时翻译文件；与当事方接触，有效安排证人，防止在审判时间的安排上出现空档；获得生病被告的弃权书，使审判能够在他们不在场的情况下也可继续进行； [...] 鼓励辩方以书面方式举证；严格限制询问证人的时间；劝阻使用重复证据；考虑辩方关于接受律师桌上的文件而不要求每份文件都通过证人席上作证的证人提[...] 交这一请求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。