常說不好意思外媒稱台灣為「道歉島嶼」 | 禮貌| 儒家| 日本文化

英媒BBC也注意到台灣這種獨特的語言現象，最近以「不停道歉的島嶼」為標題，撰文報導台灣禮儀文化。

報導認為，習慣先說「不好意思」，代表台灣民眾 ... 首頁>Inspired>文化探尋>正文 常說不好意思外媒稱台灣為「道歉島嶼」 人氣1639 從四獸山拍攝的台北101大樓夜景。

（王嘉益/大紀元） 【大紀元2018年11月08日訊】台灣人常把「不好意思」四個字掛在嘴邊，不只用於道歉，也是一種開場白，運用於生活中的大小事。

英媒BBC也注意到台灣這種獨特的語言現象，最近以「不停道歉的島嶼」為標題，撰文報導台灣禮儀文化。

報導認為，習慣先說「不好意思」，代表台灣民眾謙虛以及害羞的一面。

就此話題，新唐人電視台記者採訪了台灣民眾。

當問及是否常常說「不好意思」這四個字，一位受訪青年表示：「會，比起外國人的話，覺得真的有比較多。

」他並且舉例台灣人會說不好意思的情況，如「擋到別人」或是「想要借過」。

（視頻截圖） 在旁的女子則認為，台灣人説「不好意思」是出於禮貌；如果做錯事，台灣人則會說對不起、抱歉之類的。

相關影片» 另一位台灣女民眾受訪時表示，她去北京的時候，北京人說，「你們台灣人真的太有禮貌了。

」她的同學要買東西，但是後來又不想買，就很不好意思。

店員當時說：「有什麼不好意思，不想買就說『不買了』唄。

」 （視頻截圖） 一位大陸女學生受訪時則表示，台灣人經常說對不起、不好意思之類的，讓人覺得很客氣。

（視頻截圖） 台師大教授李勤岸分析，台灣重視禮貌，是在華語世界獨有的文化，就連中國、馬來西亞也不常見。

李勤岸接受BBC訪問時表示，日治時期和儒家思想對台灣形成「道歉文化」有深遠的影響。

他這樣解釋台灣傳統文化：「較仔細且為他人著想，試著去與他人保持禮貌的關係。

」 台師大教授李勤岸接受「BBC」訪問。

（視頻截圖） 講到「表達謙遜與客氣」，中華語文教育促進協會理事長段心儀受訪時表示，「不好意思」四個字，對年輕人來講，可能是比較中性的詞彙。

至於台灣人「開口前先道歉說不好意思」的特有習慣，段心儀也提到，這是從日本文化的語言特質模仿而來。

BBC報導還引用外籍專業人士生活網站「InterNations」調查，90%的外籍人士認為台灣人熟悉待客之道；有超過三分之一的外國人考慮永久居留台灣。

或許，常說「不好意思」的這份平和友善、彬彬有禮，正是台灣文化對國際人士的一大吸引力。

責任編輯：陳安   話題 道歉島嶼不好意思禮貌儒家日本文化   真實的故事   兩千法輪功學員台北遊行反中共迫害民眾支持 美國萬人法會法輪功創始人李洪志先生講法 一位中國鄉下老師獲美國參眾兩院關注   猜您感興趣   讓孩子有禮貌只需父母一句話 全球最有禮貌的谷歌搜尋者竟是英國86歲奶奶 台韓民眾愛出國泰國日本為亞洲觀光強國 中國流亡導演：台灣是華人世界最自由的地方 6個月大寶寶開二次心臓手術第一次展開燦爛微笑 星星和城市夜景窗簾掛上它白天馬上變浪漫夜晚 全球少見珍稀6歲「黑老虎」和白老虎相處融洽 人生永不嫌晚88歲嬷用電腦畫出自己的斑爛人生 真相 政界名流：為什麼全球醫療機構要信中共？ 編輯推薦 澳洲喜鵲竟唱出消防警笛聲背後見證野火災難 《枕中記》夢境之啟示 善與美的合一：拉斐爾的《聖母子》 化腐朽為神奇！看紙板創作家們令人驚嘆的作品 百戰不敗的祕密老戰士對徒弟這麼說 故事 真相特刊-法輪大法好201906 最新文章 名人紛確診《權力遊戲》《復仇者》演員染疫6個月大寶寶開二次心臓手術第一次展開燦爛微笑狗狗思念過世主人暴瘦破例讓牠見最後一面烏克蘭貓咪計程車貓咪陪坐讓乘客不想下車曾是街貓現幫主人賺百萬視頻、表情包紅遍世界 大紀元InspiredCopyright@2016 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×