作品集英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

作品集英文與先前介紹的《作品英文》是不一樣的翻譯方式，因為作品是單單指某個成品，而作品集則通常表示＂作品的整合＂，在英文的世界也是有所差異的 ... 英文單字筆記 英文單字筆記>作品集英文 作品集英文 作品集英文與先前介紹的《作品英文》是不一樣的翻譯方式，因為作品是單單指某個成品，而作品集則通常表示＂作品的整合＂，在英文的世界也是有所差異的，因為作品英文單字是works，所以有些人會將作品集寫成worksgather或workscollect，這樣的寫法並不是錯誤，只不過作品集英文有直接翻譯的單字，就是Portfolio，一般的常見的作品集都可以用這個英文單字來表示，例如個人作品集（personalportfolio）、設計作品集（designportfolio）、攝影作品集（photographyportfolio）等，請注意，每個portfolio都沒有加上s，因為作品集是由許多作品所組成的結果，本身就是複數的概念，接著看看幾個作品集英文例句加深印象。

例句一、TeachercollectedtheseyearshisworksbecomeaPortfolio.翻譯一、老師收集他這幾年的作品成為一個作品集。

collect-收集works-作品（參考：作品英文）例句二、SingerFeaturedCollectionsattractedmanyfanstolisten.翻譯二、歌手精選集吸引了許多歌迷聆聽。

Singer-歌手FeaturedCollections-精選集、特色館藏attract-吸引fans-粉絲、歌迷例句二不是用作品集portfolio是因為並不一定所有作品都是精選，且portfolio普遍較常用於平面或繪畫創作等作品。

例句三、IntervieweraskedtheinterviewertoprovidePortfolioatschool.翻譯三、面試官要求面試者提供在學校的作品集。

interviewer-在此地一個interviewer代表面試官、第二個則代表面試者provide-提供、提出與作品集英文有關的還有：作品英文補充、Portfolios有＂投資組合＂的中文意思。

分享於2014-07-17 歡迎追蹤我們全新的臉書粉絲專頁，每天輕鬆學英文，持續累積出驚人的英文實力。

最新分享主題 我們的新網站每天學英文單字上線 定期英文 遊學英文 旋轉英文 超過英文 專題英文 音樂英文 彩虹英文 健身房英文 討厭英文 累積熱門文章 havehashad的文法與用法 聚餐英文 英文日期格式寫法與縮寫 出貨英文 英文生日祝賀詞 Doyou與Areyou的用法差異 導覽員英文 水龍頭英文 撞球英文 運動英文 今日熱門文章 havehashad的文法與用法 Doyou與Areyou的用法差異 分配英文 千層麵英文 吾愛吾師吾更愛真理英文 行為英文 理財英文 體能英文 冠軍亞軍與季軍的英文說法 劇情英文 英文單字學習筆記，學習英文就是要多聽多看，多背單字，慢慢累積英文單字的數量，就可以提高聽說讀寫的能力，本筆記將不定期持續更新，順便分享給想要學習的朋友們。

©CopyrightSince2013　BranbibiBlog