某某某”個人設計作品集”個人設計作品集英文怎麼翻譯?

9 Answers · 個人設計作品集? · 作品集→ Portfolio (注意這是集合名詞要用單數喔！) · 個人設計作品集= Portfolio · Portfolio!!!! · 讀書計畫= Study Plane. 跳至主要內容 Home/詢問和回答 個人設計作品集? 自傳? 讀書計畫? 得獎紀錄? 以上4句怎麼翻譯英文 9Answers 個人設計作品集?   ***’sWork ollection          若要加名字進去就寫這樣..不用在強調”個人”2個字          她在字典找到一個很拗口的單字collectanea               源自拉丁文  有作品集的意思            **總之collection最多人用最多人聽懂**自傳?               autobiography讀書計畫?            studyplan得獎紀錄?            Rewards或是Award 2006-03-0201:36:27補充： 更正***設計作品集?***’sWorkcollection 作品集→Portfolio(注意這是集合名詞要用單數喔！) 某某某的個人設計作品集：Portfolioof某某某 自傳→Autobiography 讀書計畫→StudyPlan 得獎紀錄→Awards 個人設計作品集=Portfolio 自傳=Profile 讀書計畫=StudyPlane 得獎紀錄=Award Portfolio!!!! 讀書計畫=StudyPlane 0.0 各位說的沒錯Portfolio!!正解不太正 應該用Portfolio才對,一般設計系相關的作品集都用Portfolio. lt5805(初學者5級)給的答案比較正確!作品集本來就該是portfolio.使用workcollection反而有點自吹自擂的意味在裡面,反而可能因為用錯字而給入學評審留下不好的印象! 個人設計作品集—->Personaldesignseries 自傳—->Autobiography 讀書計畫—->Studyingplan(s) 得獎紀錄—->Rewarding(orwinning)record 大概是這樣子 2006-03-0201:40:06補充： Studyplanwouldbebetter. 發佈留言取消回覆留言名稱 電子郵件 個人網站 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

Δ RecentPosts請問有關”車”的成語 統一速達黑貓宅急便相關股票? 久固勇膠囊/斑龍丸/六味地黃丸那種可治早洩 加入金嗓CF記憶卡，需要什麼格式? 請問哪一種不鏽鋼是最硬的硬度是多少呢?(15點)