軍階中英文對照表 - 中華台灣福爾摩沙國防軍- 痞客邦
文章推薦指數： 80 %
上校O-6. Colonel. COL. Captain. CAPT. Colonel. Col. Colonel. Col. 中校O-5. Lieutenant Colonel. LTC. Commander. CDR. Lieutenant Colonel. 關閉廣告 中華台灣福爾摩沙國防軍 跳到主文 中華民國，台灣，歐洲人稱「福爾摩沙」，位於西太平洋第一島鍊中央，在內憂外患情形下，艱苦奮鬥，只希望能維持現狀，在夾縫中生存，本園地希望能從軍事專業角度討論國安、軍事議題，至於未來應由台灣全民決定。
延伸文章資訊
- 1附錄三：美國軍階對照表修訂 - 海軍官校
上校O-6, Colonel, COL, Captain, CAPT, Colonel, Col, Colonel, Col. 中校O-5, Lieutenant Colonel, LTC, C...
- 2captain - 海軍上校；艦長 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 航空太空名詞, captain, 機長;正駕駛. 學術名詞 海事, captain, 海軍上校；艦長. 雙語詞彙-公告詞彙
- 3雙語詞彙 - 兵役處
上校Colonel. 中校Lieutenant Colonel. 少校Major. 上尉Captain. 中尉Lieutenant. 少尉Second Lieutenant. 准尉Warrant...
- 4軍階（中英文對照） - sweetheart16的創作- 巴哈姆特
比如說上校的英文是Colonel，然後看到有些片看到Captain翻譯卻是上校 或是中尉的英文是Lieutenant是中尉，在電影卻翻成上尉（以上兩個是正確的）
- 5Commander - 隊長(上校) - 國家教育研究院雙語詞彙
隊長(上校). Commander. 所屬機關單位名稱: 行政院海岸巡防署 機關單位中文名稱: 查緝隊 機關單位英文名稱: Brigade 單位中文名稱: 分隊 單位英文名稱: branch ...
