嗯~會日文的麻煩有空回答一下... - Mobile01

要收取手續費"這句話翻成日文要正式一點的要怎麼說.? 謝謝. 先看看譯言堂 網頁怎麼翻 手数料を受け取ります. 行至水窮處，與人云亦云。

〔薪水是零元，還活得下去〕。

首頁 閒聊 閒聊與趣味 12 前往頁尾 返回列表 訂閱文章 我要回覆 eilis 0分 樓主 eilis 個人積分：0分 文章編號：14476538 訊息 文章段落 嗯~會日文的麻煩有空回答一下... 2009-09-0314:17 1067 0 收藏 回覆 分享 引言 連結 回報 推薦 只看樓主 列印 "要收取手續費"這句話翻成日文要正式一點的要怎麼說.?謝謝 2009-09-0314:17 #1 0 引言 分享 ray36213621 1分 2樓 ray36213621 個人積分：1分 文章編號：14476563 訊息 eiliswrote: "要收取手續費"這句...(恕刪) 請pm給01日本達人--愛低哥 閒聊與趣味，喇到天翻地覆，認真就輸.....當個快樂喇賽人 2009-09-0314:19 #2 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 pojocheng 465分 3樓 pojocheng 個人積分：465分 文章編號：14476615 訊息 ray36213621wrote: 請pm給01日本達人...(恕刪) 老大 他不是被永久停權了 還能PM嗎？ 請點我ID看精彩文章 2009-09-0314:21 #3 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 eilis 0分 樓主 eilis 個人積分：0分 文章編號：14476635 訊息 啊~! 我不是要釣魚啦~ 我是真的要問啦~XD http://eilis.myweb.hinet.net/1052601120927.gif 2009-09-0314:22 #4 0 引言 我要留言 連結 回報 只看樓主 列印 0/100 我要留言 矮子喬登 64分 5樓 矮子喬登 個人積分：64分 文章編號：14476639 訊息 pojochengwrote: 老大他不是被永久停權...(恕刪) 17號就有空回答了. 如果不服，那也可以，等你當01老闆你想怎麼作都可以。

2009-09-0314:22 #5 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 ray36213621 1分 6樓 ray36213621 個人積分：1分 文章編號：14476675 訊息 pojochengwrote: 老大他不是被永久停權...(恕刪) 沒喔，大大誤會囉 ""沒意外的話""，17號就放出來了 ps:停權好像可以正常使用pm 閒聊與趣味，喇到天翻地覆，認真就輸.....當個快樂喇賽人 2009-09-0314:24 #6 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 顝顱衣那隻馬 16分 7樓 顝顱衣那隻馬 個人積分：16分 文章編號：14476727 訊息 特別料金は必要とした dadadadada 2009-09-0314:27 #7 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 水云 3840分 8樓 水云 個人積分：3840分 文章編號：14476741 訊息 eiliswrote: "要收取手續費"這句話 翻成日文要正式一點的要怎麼說.? 謝謝 先看看譯言堂網頁怎麼翻 手数料を受け取ります 行至水窮處，與人云亦云。

〔薪水是零元，還活得下去〕。

2009-09-0314:27 #8 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 Shinobu1978 4分 9樓 Shinobu1978 個人積分：4分 文章編號：14476917 訊息 手数料を受け取りますで検索した結果　1～10件目/約31,000件-0.64秒 特別料金は必要としたで検索した結果　1～10件目/約4,650,000件-0.36秒 手数料がかかりますで検索した結果　1～10件目/約52,500,000件-0.38秒 手数料が必要になるで検索した結果　1～10件目/約80,000,000件-0.40秒 手数料が必要ですで検索した結果　1～10件目/約174,000,000件-0.34秒 . . . 之類的.... 自己選擇吧~ 2009-09-0314:36 #9 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 サ行男 0分 10樓 サ行男 個人積分：0分 文章編號：14477027 訊息 手続料金が必要となります。

手数料が必要となります。

手続料金が必要となりますので、こちらからお受け取らせしていただきます。

不知道這樣可不可以... BumpofChickenは最高だ！http://www.youtube.com/watch?v=RwCl11tyWP0&feature=channel 2009-09-0314:42 #10 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 常用 表情 動作 物品 短文字 長文字 12 首頁 閒聊 閒聊與趣味 我要回覆 小惡魔新聞台 【設計新訊】鶯歌2022新建築地標！蘆葦叢中的現代美術館，蒼茫間感受壯闊山河 【國內新訊】HyundaiIoniq5正式發表，三車型145萬元起、最大續航567km！ 小惡魔廣編特輯 AeonmotorAi-4Ever智慧又輕巧用全能讓生活事，都小4 寶島眼鏡「極EXTREME極．舒適系列」在台累積40年數據從千萬筆使用者出發，專為台灣人臉型設計！ 誠信服務才是商場致勝之道！打拼送貨、努力生活的飲食推手 享受重機帶來的自由奔放HondaCB650Rfeat.金鐘獎最佳男主角-莊凱勛 關閉廣告 顯示廣告 為提供您更優質的服務，本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁，即表示您同意我們的cookies政策。

了解隱私權條款 我知道了！請關閉提示 今日熱門文章　網友點擊推薦！ 文章分享 加入好友名單 名稱 群組 全部朋友 描述 取消 確定 評分 取消 確定 複製連結 複製 留言回報 留言違規 請選擇違規類型 提供個人聯絡資訊,文不對題,名稱選字不正確 散佈盜版資訊,自刪文章 違規團購或問卷調查,商品廣告或買賣 涉及政府法令,攻擊、侮辱、非理性行為 詐騙/色情內容回報 上述事項以外的情況 取消 確定