日治時期台灣人怎麼穿搭？「台日西」混搭風最流行：長袍馬褂 ...

而當時的臺灣服裝也因此融合了臺、西、日混搭的樣貌。

女生會以臺灣衫（通常是大襟衫），搭配方便的西式裙或日式袴；男生穿著臺灣服（長袍馬褂）表達自己立場時，仍會加上 ... 訂閱華爾街日報 VVIP會員 支持風傳媒 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 Search» 周玉蔻 蔡英文 中國 牛肉麵 中天 房地產 國民黨 風評 台獨 NCC 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 穿著洋服與大襟衫的少年男女。

（圖／紫色大稻埕） 日本人有和服，韓國人有韓服，那麼臺灣人有「臺灣服」嗎？或許跟和服、韓服的意義有點不同，但歷史上真的「臺灣服」喔！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 1895年之後，臺灣進入日本統治時期，那時來到臺灣的日本人，為了區別臺灣人穿的不同於和服，就稱呼臺灣人穿的清制服裝為「臺灣服」。

但當時臺灣人卻不會叫自己慣穿的衣服為「臺灣服」，而是直接叫它們原來的名字，比如：「長衫」、「馬褂」、「大祹衫」（大襟衫）等。

日本推行西化政策，臺灣人排斥傳統服飾 而隨著日本西化政策的推行，穿著西裝或洋裝的人也越來越多，然而伴隨而來的，是臺灣人對自身認同的迷惘。

因為無論是新式教育、現代化設施，都是日本人帶來的，進而讓人有「現代化」＝「日本化」的感覺，更強烈一點則會認為：「文明日本，落後臺灣」。

因此在一段時間內，許多受過新式教育的台灣人，會刻意換上洋服或和服，塑造自己文明開化的形象，排斥原先穿著的清制服裝。

林獻堂與知識分子在臺灣民報前的合照，可見穿著傳統臺灣服與西服的人。

（圖／方格子提供） 「臺灣新文化運動」浪潮下的服裝運動 直到進入1920年代，開始有些像是林獻堂、蔣渭水、蔡培火等知識份子，以合法、非武力的方式向日本爭取權益，才逐漸喚起臺灣人的意識。

大家才逐漸發覺，日本人雖然帶來了美好也帶來了壓迫，不需要因自己的文化而自卑，從時「臺灣服」（或臺灣衫）開始成為一個臺灣人意識的象徵，許多人便換回了過去穿著的服裝。

「用平常的衣服，現了台灣人本來的面目。

」（黃旺成，1925） 像是這句出自黃旺成先生日記的話，是他在看完〈臺灣民報〉後，不滿日本政府打壓臺灣文化協會的行為，因此他那天便以臺灣服代表自己的立場，換掉了本來慣穿的洋服。

1924年2月18日治警事件出獄。

（圖／方格子提供） 而像是蔣渭水，幾乎自1925年（治警事件後）後的照片就不再穿著西裝或和服；臺灣議會之父林獻堂則比許多人都早，從1910年代左右就常以臺灣服出席各式社交場合。

1920年代是屬於臺灣的新文化運動時期，各式思想與社會運動都在萌芽，服裝雖然不是特別顯眼的部分，卻也參與了這一段歷史。

「臺日西」混搭風成為獨特流行穿搭 而當時的臺灣服裝也因此融合了臺、西、日混搭的樣貌。

女生會以臺灣衫（通常是大襟衫），搭配方便的西式裙或日式袴；男生穿著臺灣服（長袍馬褂）表達自己立場時，仍會加上皮鞋或洋帽。

將大襟衫與日式袴、洋裙混搭的日治少女。

（圖／台灣服飾誌提供） 漢式長袍馬褂與西帽、洋服與斗笠混穿的日治青年。

（圖／台灣服飾誌提供） 一直以來都有許多人來詢問我們，能代表臺灣的服裝要怎麼穿 在讀到這段歷史之後我們會說，「多元」，就是最代表臺灣的部分。

不管你是客家人的藍衫、閩南人的大祹衫，或任何族群的傳統服裝，只要加上如今你穿的習慣的、舒服的搭配。

那我們覺得，這就是可以代表臺灣的服裝了。

參考資料：吳奇浩〈洋服、和服、臺灣服－日治時期台灣多元的服裝文化〉；吳奇浩〈喜新戀舊：從日記材料看日治前期臺灣仕紳之服裝文化〉 作者介紹|台灣服飾誌 一個愛好者籌備的台灣服飾誌，述說從荷西時期、明鄭時期、清領時期到日本時代的服飾故事。

本文∕圖經授權轉載自方格子（原標題：雜談──臺灣人穿「臺灣服」？臺灣史上的服裝運動） 責任編輯／邱劭霽 方格子Vocus 最近三則報導 想盡早財富自由，根本不用存大筆錢才開始投資！過來人教1招放大資產，照做提早退休不是夢 老闆很情緒化，又看不到我的好！如何應對討人厭主管？11個「向上管理」技巧，不重用你都難 俄烏戰爭》俄羅斯為什麼要攻打烏克蘭？他列12點拆解背後原因：普丁可能想挽救國內民意 看更多 相關報導 近100年前的台灣女學生穿什麼？日治時期「中山女高」華麗制服、繁雜服儀規定一次大公開 台灣制服史：日治時期的榮耀象徵，為何到戒嚴時期就變成「毫無美感」軍訓服？ 中國人以前結婚都穿什麼？回顧千年禮服樣式，這時代看也好美 我露乳，我驕傲！一百多年前韓國「露乳裝」讓外國人超驚奇！揭這款傳統服飾背後秘密 明明是海軍在穿的水手服，為何會成為日本女高中生的象徵？揭它背後的驚天秘密 關鍵字： 歷史 服飾 日治時期 日治時代 日治生活 日治台灣 日治臺灣 日治時期台灣人的生活日常 日治時期服裝 日治時期服飾 台灣服飾變遷 台灣服飾 台灣早期服飾 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 東京女子圖鑑影評》一身名牌、攀上豪門，就真能幸福嗎？一部日劇，用她20年青春道出買不到的真心 台北宵夜推薦》深夜吃這些根本犯規！15家越晚越熱鬧的澎湃消夜，CNN認證的台灣第一也在內 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 趙心屏專文：35歲CEO回春93歲明華園邁向元宇宙 本週最多人贊助文章 本週 9 人贊助，累計贊助金額$ 615 汪志雄觀點：養小鬼、搞分化、耍流氓的政府 汪志雄 2022-09-2706:40 民進黨傾全黨之力，發動國家機器與黨媒側翼，全力圍剿新竹市長候選人高虹安，作抄家式的人格謀殺和鬥爭，像極了上個世紀的共產黨。

... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 475 風評：柯建銘，你瘋了嗎？ 主筆室 2022-09-2607:20 「柯總召，你瘋了嗎？」這是民眾黨立委蔡壁如的錯愕；也是對政府體制與民主機制有基本常識之人的共同驚詫。

... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 2,340 夏珍專欄：鏡電視「奉旨設台」，蔡英文.蘇貞昌.裴偉誰說謊？ 夏珍 2022-09-3006:10 時代會有悲劇，因為歷史總是重演；小確幸的台灣，連謊言都能一遍又一遍重演，而且，一次又一次成真。

《鏡電視》准照設台的錄音檔曝光，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 1,765 夏珍專欄：抗擊魔鬼交易─高虹安.張善政.蔣萬安非贏不可 夏珍 2022-09-2306:20 每到選舉，什麼都怪，什麼都不奇怪，不過，九合一選舉上萬應選名額，近兩萬登記參選人，偌大的選舉戰場，却聚焦於高虹安、張善政、蔣萬安三人，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 390 風評：侯友宜的博士學位問題有多大？ 主筆室 2022-09-2907:20 很難想像，選情十拿九穩的新北市長侯友宜，竟然也捲入這場因為選戰掀起的「論文無差別攻擊」風暴，他的問題是學位來歷，麻煩可比抄襲大得多；... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 命運 時事話題 龍山寺遭疑「不焚香、燒金紙」早就不靈？專家曝光廟方內幕，直嘆：這年頭神明不好當 風生活綜合報導 2022-10-0412:06 位在台北市萬華區的龍山寺，近日驚傳命案，一名女子陳屍於地下室的女廁，警方還在死者身上找到紙條，紙條上寫著「請原諒我，不要隨便跟靈界的人溝通... 風生活 時事話題 有確診症狀「快篩後卻陰性」，小心是1疾病作祟！醫師揭症狀3大差異，重症死亡率比新冠更高 蘇淳閔 2022-10-0412:04 台灣本土疫情持續延燒，對此，小兒科專科醫師林智葳提醒，民眾若出現高燒不退、身體痠痛等不適症狀，但多次快篩卻一直呈現陰性，... 風生活 時事話題 1922預約平台已退場，第三劑、第四劑疫苗怎麼預約？各縣市隨到隨打、醫院診所施打地點一次看 職場熊報 2022-10-0411:15 隨著Omicron疫情持續升溫，國內各縣市再度開始催打第三劑疫苗。

但1922中央疫苗預約平台已於4月退場，緊接著是各縣市政府的「預約制... 風生活 健康 保健 指甲出現凹陷、橫紋要注意！中醫師曝7大前兆反映身體狀況，出現4顏色小心健康亮紅燈 蘇淳閔 2022-10-0411:13 小小一片指甲，外觀的不同，卻能反應出身體的健康狀況！中醫診所六福堂指出，在中醫學中有這麼一句話「肝主筋，其華在爪」，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 書摘 理財第一步，就是搞清楚資產和負債的差別！專家揭「增加財富4祕訣」，其中1招連巴菲特都愛用 方言文化 2022-10-0411:06 提高財商的另一個重要邏輯是弄清資產和負債。

我來北京很久一直沒有買車，很多人問為什麼，很簡單，因為車是明顯的負債，... 風生活 新知 命運 時事話題 2022重陽節將至！不只要敬老，還要取午時水、吃米糕，民俗專家傳授11個招財開運秘訣 楊登嵙 2022-10-0411:02 2022年10月4日為農曆9月9日九九「重陽節」，傳統上把一、三、五、七、九這些奇數視為陽數，把二、四、六、八則為陰數，... 風生活 健康 保健 癌症常是自己養出來的！10個日常習慣，竟是造成心肌梗塞、大腸癌的元凶 今健康 2022-10-0410:59 民眾日常注重養生，但往往忽略身邊更需注意的「不良習慣」。

義大醫院家庭暨社區醫學部預防醫學科主任洪暐傑醫師指出日常常見的10大不良習慣，... 風生活 美食 消費 時事話題 全家霜淇淋聯名古娃娃！限時3天5支168元，玫瑰起司、海鹽焦糖，4大新口味等你來蒐集 風生活綜合報導 2022-10-0410:56 大家最愛的全家霜淇淋又出新口味啦！邁入食慾之秋，全家攜手Youtuber古娃娃點心品牌「WA!COOKIES」跨界合作推出聯名霜淇淋，... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 想用股票賺資本利得，但又希望穩定配息？新型態工具讓你自由設定現金流 鉅亨買基金 2022-10-0410:40 台灣投資人喜愛配息型基金，對於打造現金流的需求非常高，但在選擇投資標的時又會遇到許多問題。

像是想要投資股票型基金又想要配息，可是選擇少、... 風生活 美食 消費 時事話題 國慶日限時優惠！7-11美式第二杯半價、拿鐵買十送十，快揪親朋好友喝起來 風生活綜合報導 2022-10-0410:21 今年的國慶連假自10月8號放到10月10日，為迎接一連三天的國慶假期，7-11推出「1010開心價」優惠，... 風生活 時事話題 流感、冬季新冠肺炎同時確診！專家曝「雙重感染」5大症狀更明顯，1種人最有感 中央社 2022-10-0410:16 秋冬流感季來臨，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，國外研究顯示，COVID-19、流感雙重感染者鼻塞、咳嗽、發燒、... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 書摘 專業投資人的操盤策略，與一般散戶有何不同？ 新樂園出版 2022-10-0409:40 「要成為優秀投資人，不需要什麼特別的投資風格，只要對你正在做的事有堅定看法。

」─班．因克小型的專業法人機構也設置投資長，... 風生活 時事話題 天氣 一張圖看本周天氣！氣象局曝明起變天「最多降10度」，國慶連假2地區有雨氣溫再下滑 中央社 2022-10-0409:10 今（4）日全台天氣仍是晴朗炎熱的秋老虎型態，根據中央氣象局預報，明天東北季風增強，氣溫下降，北部較明顯，最多降攝氏10度。

明起變天... 風生活 命運 文化 時事話題 2022重陽節除了敬老，還有哪些習俗？民俗專家傳授九九重陽8大開運秘訣，做這件事可防小人 楊登嵙 2022-10-0409:00 2022年10月4日為農曆9月9日九九「重陽節」，傳統上把一、三、五、七、九這些奇數視為陽數，把二、四、六、八則為陰數，... 風生活 娛樂 世界 日本 影視 為何《台北女子圖鑑》評價不如原作？他分析劇中沒說的尷尬真相，難怪台劇難超越 安德魯 2022-10-0408:00 《東京女子圖鑑》（TokyoGirl）有個迷人且難以複製的觀點是，主角齋田綾的慾望展演是相當直白坦率且赤裸的，... 風生活 財經 科技 下班經濟學 產業觀點 經濟 證券投資 摩爾定律已死，輝達正是為這時代而生！AI教父黃仁勳關鍵問答一次看 財訊雙週刊 2022-10-0407:50 面對地緣政治衝突、通膨高漲以及中國競爭壓力，輝達執行長黃仁勳親上火線，揭露他的突圍之道。

每一次採訪輝達執行長黃仁勳，印象最深的，... 風生活 時事話題 九九重陽節注意！命理專家曝4生肖別亂跑：小心被抓交替 小孟老師星座塔羅牌之清水孟 2022-10-0407:30 4日就是農曆9月9日的重陽節，而這天也被稱為登高節，不少人會在這天前往登高、賞菊或是祭拜祖先。

對此，... 風生活 新知 命運 時事話題 禁止行房、忌煮飯！6個重陽節鮮為人知的禁忌，觸犯恐事業不順、衰運纏身 小孟老師星座塔羅牌之清水孟 2022-10-0407:29 編按：2022年10月4日是重陽節了，想到這一天就會想到這是祝福長輩長壽的節日。

不過，除了祝福他們身體健康、長命百歲，... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 0056配息2.1元，金額創歷史新高！76萬投資人想參與高配息，最後買進日在這天 中央社 2022-10-0406:40 國民ETF「元大高股息」3日公告今年度預估配息金額，每受益權單位分配新台幣2.1元，為成立以來首次「破2」，即將完成連續12年配息，... 風生活 國內 財經 影音 下班經濟學 風影音 金融 商業 經濟 下班經濟學影音 證券投資 理財 【下班經濟學】國安基金擋不住？台積電恐再跌20%？教你度過空頭的投資組合 下班經濟學 2022-10-0318:00 很多散戶問，台積電基本面好到嚇死人，股價卻爛到笑死人，到底護國神山有什麼看不見的危機？今天我們就找來前外資分析師楊應超，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 1922預約平台已退場，第三劑、第四劑疫苗怎麼預約？各縣市隨到隨打、醫院診所施打地點一次看 今日精選 北韓今年最挑釁的飛彈試射！飛行近4600公里、越過日本上空，速度更達17馬赫 制空權爭霸》中美第六代戰機誰家領先？美國空軍部長這麼說 DW專訪德國小說家施益堅：台灣人很熱情友善，台灣料理比德國料理好吃很多倍，台灣沒有真正的冬天 烏克蘭戰爭》面對俄羅斯吞併烏東領土，中國外交政策的底線和態度 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 NCC 牛肉麵 台積電 風評 中國 房地產 旅遊 中天 蔡英文 周玉蔻 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒x華爾街日報 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2022StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定