Anti-Asian Racism Isn't New 針對亞裔的種族主義並不新鮮

[時事英文] Anti-Asian Racism Isn't New 針對亞裔的種族主義並不新鮮音檔: ht… ... •incidents of violence and discrimination 暴力與歧視事件 直接觀看文章 OpenMenu 搜尋 搜尋： 關閉 [時事英文]Anti-AsianRacismIsn’tNew針對亞裔的種族主義並不新鮮 音檔:https://www.instagram.com/p/CLoFpgulcq_/ TheUnitedStateshashadasurgeinviolenceagainstAsian-Americansduringthepandemic.BetweenMarchandDecember2020,StopAAPIHate,aninitiativethattracksandrespondstoreportedincidentsofviolenceanddiscriminationdirectedatAsian-AmericansandPacificIslanders,receivedmorethan2,800reportsofincidentsagainstAsian-Americans.StopAAPIHatealsofoundthatwomenaretwiceaslikelyasmentoreportcoronavirus-relatedharassment. •asurgein～的激增 •initiative(n.)組織；倡議；主動性 •incidentsofviolenceanddiscrimination暴力與歧視事件 •betwiceaslikelyas（可能性）是～的兩倍 •coronavirus-relatedharassment和新冠病度相關騷擾的 大流行期間，在美國，針對亞裔美國人的暴力激增。

在2020年3月至12月期間，追蹤和回應針對亞裔美國人和太平洋島民的暴力與歧視事件的組織StopAAPIHate收到了超過2800例針對亞裔美國人的事件報告。

StopAAPIHate還發現，報告和新冠病毒相關騷擾的女性是男性的兩倍。

★★★★★★★★★★★★ Therecentspateofattacksistargetingthemostvulnerablemembersofourcommunity.Twoassailantsslappedan89-year-oldwomaninthefaceandsethershirtonfireinBrooklynlastfall.InJanuary,an84-year-oldmandiedafterhewasbrutallyattackedwhileonamorningwalkinSanFrancisco.Thisweeka52-year-oldwomanwaitinginlineoutsideabakeryinFlushing,Queens,wasrushedtothehospitalaftershewasviolentlyshovedandblackedout. •assailant攻擊者 •therecentspateofattacks最近大量突發、接連發生的攻擊 •themostvulnerablemembers最脆弱的成員 •bebrutallyattacked被殘暴地襲擊 •blackout暈倒；暫時失去知覺 最近發生的一系列攻擊是針對我們社區中最脆弱的成員。

去年秋天，在布魯克林，兩名襲擊者掌摑一名89歲女性，並將其襯衫點燃。

1月在舊金山，一名84歲的男性在早晨散步時遭到殘暴的襲擊後身亡。

本週，一名52歲的女性在皇后區法拉盛一家麵包店外排隊等候時遭暴力推搡，暈倒後被緊急送往醫院。

★★★★★★★★★★★★ In1992,myfatherlefthisjobasaprofessorinChinainpursuitoftherightsandequalitytoutedbyournation’sfounders.Nearlythreedecadeslater,hehesitateseachtimeheleaveshishome.Andyet,whenIaskedhimaboutitoverLunarNewYear,heshowednosignsofresignation,choosingtobelieveinsteadthatthingswillgetbetter.Asheoftensaidtomegrowingup,nomatterwhatcameourway:Americacanbegood. •inpursuitof為了追求～ •rightsandequality權利與平等 •tout(v.)宣揚；讚揚 •shownosignsofresignation沒有表現出放棄的跡象 1992年，為了追求美國開國元勛宣揚的權利與平等，父親辭去了在中國的教授職位。

將近三十年後，他每次離家出門都會猶豫。

但是，春節期間，當我問起他這件事，他沒有表現出放棄的跡象，而是選擇相信情況會好起來。

正如在我成長過程中，不管遇到什麼，他總是對我說：美國一定會好的。

★★★★★★★★★★★★ 文章來自《紐約時報》:http://nyti.ms/2MgyFMh 對亞裔的歧視:https://bit.ly/3cr5wps Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 文章分頁導航 舊文章‘SheIsaHero’:InMyanmar’sProtests,WomenAreontheFrontLines 站在抗議第一線的緬甸年輕女性新文章Alzheimer’sPredictionMayBeFoundinWritingTests阿爾茨海默症可以預測嗎？寫作測試也許提供了答案 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ Eric’sEnglishLounge Eric’sEnglishLounge FollowEric'sEnglishLoungeonWordPress.com 英語學習留學資源線上課程 回到頂端 追蹤 已追蹤 Eric'sEnglishLounge 加入其他179位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Eric'sEnglishLounge 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列   載入迴響中...   發表迴響… 電子郵件(必要) 名稱(必要) 網站 %d位部落客按了讚：