懶人包」英文怎麼說？10個美國鄉民愛用網路流行語-風傳媒

攻擊/(adj.)野蠻的[啟動LINE推播]每日重大新聞通知而現在這個詞在網路上被. ... 「94狂」、「已讀不回」、「懶人包」英文怎麼說？10個美國鄉民愛用網路流行語. VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 2022大趨勢 金融知識王 橘色幸福力 Search» ETF 中國 房地產 投資 股票 蔡英文 買房 台積電 歷史 民進黨 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 快學起來，做個國際化鄉民！(圖/VoiceTube) 「已讀不回」、「太狂了」、「懶人包」的英文怎麼說？網路鄉民常用詞彙，你會了幾個？VocieTube精選美國鄉民常用詞彙，讓你傳訊息、聊天都又潮又道地！ savage savage(n.)野蠻人/(v.)攻擊/(adj.)野蠻的[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 而現在這個詞在網路上被用來形容某件事物或某個人非常的酷、不受拘束或是非常特別，其實總歸一個字，就是「狂」！ Tim：Doyouknowthemonkwhotalkedaboutkarma? Tim：你知道那個在討論業障的法師嗎？ Sara：OfcourseIdo.Hesaidthatyoudon’thavetocareaboutyourhusband’saffair. Sara：我知道啊！他還說不用管你丈夫的外遇！ Tim：That’ssavage! Tim：他真的是太狂啦！ facepalm facepalm＝臉+手掌＝把手掌放在臉上＝無言、無奈、傻眼 在網路上出現時，通常還會在前後加上「＊」，也就是「＊facepalm＊」。

這是用來形容一個人或是某項行為非常愚蠢或無俚頭，最經典的圖就是PatrickStewart的facepalm。

《星艦迷航記》尚路克上校在某集面對困難時的表情(翻攝自YouTube) Junaid：I’veheardpre-microwavingthespoonhelpswithscoopingtheice-cream.WhenItriedlastweekend,itbrokemymicrowave.WHAT. Junaid：我聽說把湯匙拿去微波會更好挖冰淇淋！上週末我試的時候，卻把微波爐弄壞了！怎麼會這樣啊！ David：＊facepalm＊ David：(無言…) MIA/friendlyfade/ghosting MIA=missinginaction=消失 friendlyfade＝友善的消失 ghosting＝像鬼魅般消失 其實這些詞彙都是指某人不想要回覆你或再繼續跟你聯絡，也近似於鄉民用語中的「已讀不回」和「神隱」。

Jocelyn：HowwasyourdatewithEason? Jocelyn：你和Eason的約會怎麼樣呀？ Tina：Ithoughtitwentwell,butI’vetextedhimmanytimessincethenandhe’sbeenghostingme. Tina：我原本以為不錯的，不過之後我傳了好多次訊息給他，但他就這樣神隱了。

1 2 3 全文閱讀 VoiceTube 最近三則報導 想進外商公司必看！一次學會「英文簡報」實用單字、句型，掌握6要點讓國外客戶都驚嘆 特效、轉場英文怎麼說？學會13個剪片相關單字、用語，使用剪輯軟體不怕看不懂 狗狗幣、熱錢包、區塊鏈英文怎麼說？學會13種「加密貨幣」單字術語，輕鬆看懂投資脈動 看更多 相關報導 一個「除了」5種英文用法，你搞懂了嗎？ 沒人喜歡被催促！Hurryup、Faster...等字只會讓人感到壓迫 不加蔥薑蒜、香菜、我要中辣、三分熟、醬料分開放…這些關於點餐的英文怎麼說？ 偷窺狂、自戀狂、色情狂...各種「狂」英文怎麼說，一篇學會！ 好難過覺得「藍瘦香菇」？只會說sad還不夠，一篇學會表達所有悲傷情緒！ 冷鋒面南下，英文怎麼說？一篇學會「氣象」常用單字 關鍵字： 流行語 英文學習 實用英文 鄉民用語 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 名人真心話》被呂秀蓮否決的桃園首長夢　鄭寶清力拚2022黨內出線再挑戰大位 淹掉台北的「象神」、百年最強颱「賀伯」…台灣史上10大慘重颱風，你經歷過幾個？ 王建煊專文：你的婚姻賺到了嗎？ 台灣湧現離境潮！赴美赴中打疫苗人數激增 自己動手洗冷氣，其實一點都不難！這樣消滅灰塵黴菌，清爽又省錢啊 本週最多人贊助文章 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 420 風評：民進黨的「雙標黨」業力大爆炸 主筆室 2021-11-1207:20 香港報人李怡回憶錄曾經寫過一段，國共內戰時西方記者到延安，對共產黨的「理想與朝氣」稱道不已，宋美齡聽了只幽幽的說了一句：「如果是真的，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,195 真正的「貧窮」不只家徒四壁！第一線教師24小時募百台平板送偏鄉卻見貧困孩子最無力處境 謝孟穎 2021-11-1111:10 「常常我在上課時，是在房間裡，配著哥哥打遊戲、電話的吵鬧聲，甚至有時候家人都還在睡，我要出門幫家人先買早餐……回房間後，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 285 夏珍專欄：哀哉清華！麥卡錫還魂，范雲有大功 夏珍 2021-11-1206:20 學者從政，充任立法委員者不在少數，不過，學者扛著問政大砲，對準一個又一個學術殿堂猛發功者，迄今范雲算是獨一號，只要她開口，教育部無不景從，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 風評：「高端」到底是誰的孿生兄弟？ 主筆室 2021-11-1507:20 衛福部食藥署給予高端疫苗緊急授權（EUA），並開放國人施打三個多月，當國際邊境政策逐步鬆綁之際，中央疫情指揮中宣布，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 550 逾70日在家看到刀就怕身心障礙者憶最漫長三級警戒：人說要戴口罩，卻忽略了心理健康… 謝孟穎 2021-11-0408:40 「很多人說我們要保護自己、戴好口罩、1.5公尺社交距離，卻忽略了心理健康……可能大家覺得有精神疾病經驗的人看醫生吃藥就好，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 健康 保健 為何用了去屑洗髮精，頭皮屑還是很多？皮膚科醫師揭曉答案，原來問題出在洗頭習慣 今健康 2021-11-1715:13 頭皮屑、頭皮癢常讓人不適又尷尬，改善方式有些人會常是增加洗頭的次數，有人會用去屑洗髮精，也有人會用生薑洗髮精等各式產品改善，... 風生活 財經 下班經濟學 房市 房子成為有錢人的專屬品，這年頭不靠爸根本買不起？專家揭房價只漲不跌的關鍵原因 胡偉良 2021-11-1714:35 房價是供需問題，當有能力買房的人多，而賣房的人少時，房價就會漲；反之，賣房的人多，而買房的人少的時候，房價就會跌。

... 風生活 時事話題 第一波混打來了！指揮中心曝明天「限時6小時」開放登記BNT、莫德納，只有1種人符合資格 風生活綜合報導 2021-11-1714:35 中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（17）日表示，「COVID-19公費疫苗預約平臺」將於11月18日上午10時至下午4時，... 風生活 嘉義 時事話題 1個月內第3起！阿里山眠月線又發生山友摔落骨折 中央社 2021-11-1714:17 阿里山林鐵眠月線第2號隧道崩塌處發生1名女性山友不慎摔傷，造成右腳踝骨折送醫。

這是眠月線自10月下旬起發生的第3起意外，已造成1死、2傷... 風生活 科技 時事話題 LINE用起來卡卡、畫面一片空白該怎麼辦？官方傳授4招實用小技巧，閃退、當機等問題全解決 中央社 2021-11-1714:17 通訊軟體LINE台灣用戶超過2100萬，使用者難免遇到畫面空白或無法正常顯示圖片等問題。

LINE在官方部落格提供4種排除異常的基本方法，... 風生活 國內 房地產 下班經濟學 氣候風險機制將上路，高風險區房價會下跌？專家點出殘酷現實：有錢才有選擇權 住展房屋網 2021-11-1714:10 「氣候風險」將成購屋族買房時考量的評估重點嗎？根據《工商時報》報導，金管會要求，未來國銀需揭露高氣候實體風險的授信金額，... 風生活 時事話題 本土確診＋0！明年絕對無法脫下口罩，醫師曝疫情最慘狀況：等混打值得 楊明允 2021-11-1714:01 疫情指揮中心發言人莊人祥今（17）日宣布境外移入5例，總共5例確診。

國內疫情降溫，國境開放與否的問題再次掀起討論，... 風生活 國內 財經 下班經濟學 經濟 台灣今年平均年薪65.6萬、創6年新高，半導體業卻下跌4%！疫情緩解後，缺才恐更嚴重 中央社 2021-11-1712:40 經過整年COVID-19疫情震撼教育，外銷暢旺仍帶動整體薪資上漲，根據調查，今年產業平均年薪為新台幣65.6萬元，年增1.6萬，... 風生活 科技 時事話題 捷運哪個車廂最不擠，Google地圖一查就知道！通勤族、開車族都能避開壅塞路段，5大實用新功能曝光 中央社 2021-11-1712:23 Google地圖今（17）日推出「車廂擁擠程度預測」功能，成為繼雪梨、紐約後，全球第3個推出此服務的城市。

使用者將可以在使用導航時，... 風生活 學長姐說 職場 人物 書摘 刺青界的生命鬥士！事業起飛得知罹癌末期，他仍堅持創作藝術…金師傅的抗癌之路，感動無數人 寶瓶文化 2021-11-1712:20 刺青師傅金忠穎的日常，乍看與其他刺青師並無不同，同樣要一針一針地在人體上刻畫出美麗的圖案。

然而命運也是這樣一針一刀地雕琢著他，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 保險 家人參加國民年金保險期間死亡，家屬有3筆錢可以領！請領資格、金額一次看懂 好險網 2021-11-1712:20 待業、失業、專在家中處理家務等沒有投保勞保的民眾，都會被納入國民年金保險（國保），如果家人在國民年金保險加保期間不幸過世，... 風生活 時事話題 疫苗施打風向變了！台大醫曝最新熱門疫苗「預約幾乎全滿」，莫德納還剩超多 楊明允 2021-11-1711:29 國內莫德納疫苗充足，但民眾反應卻意外不如從前熱烈，台大婦產科醫師施景中表示，以前許多民眾是非莫德納疫苗不打，但如今反倒是AZ疫苗預約爆滿，... 風生活 歷史 文化 日本屠殺多少台灣人？10歲以上男丁全遭斬首、機槍掃射…揭「西來庵事件」死亡人數之謎 重大歷史懸疑案件調查辦公室 2021-11-1711:18 1915年8月6日是西來庵事件最重要的一天，這一天爆發了事件中規模最大的一場戰役，噍吧哖之役。

反抗軍在噍吧哖與日軍激戰之前，... 風生活 健康 保健 好市多熱食部根本都是減肥地雷！營養師公布「熟食熱量TOP8」，凱薩沙拉竟然第二名 風生活綜合報導 2021-11-1711:01 美式賣場好市多是台灣人最喜歡愛去的大賣場之一，除了商品物美價廉外，熟食區便宜又大碗的熱食也深受民眾喜愛，對此，... 風生活 財經 房地產 下班經濟學 房市 預售屋完銷後加價再轉手，投資客又能大賺一筆！一招看出代銷口中的「已售完」是真是假 好房網 2021-11-1710:48 不少預售案在宣布完銷後，向隅的買家只能在網路上尋找紅單轉讓戶，這時不可避免地又被投資客賺了一手，不過在實價登錄2.0後，... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 理財 Fed助攻，美元創16個月新高！外資點出雙利多，美元續漲機率高 MoneyDJ 2021-11-1710:40 受到通膨引發升息疑慮帶動，美元指數(DXY)週一(15日)攀升至16個月以來新高。

專家直指，拜聯準會(Fed)之賜，美元可能會漲得更高，... 風生活 命運 2022虎年「生肖運勢TOP3」曝光！命理老師：這生肖整年吉星加持，感情、財運旺翻天 人類智庫 2021-11-1710:10 走過自立自強拼防疫，與堅「守」踏實的辛丑年，虎年務必好好把握良機、勇敢突破。

湯鎮瑋老師在《2022福虎生風開運農民曆》... 風生活 娛樂 電影 影視 Netflix10大熱門排行榜變了，改為每週二公布全球夯劇、電影名單！本週冠軍「觀看時數破億」 中央社 2021-11-1710:07 Netflix開啟影音串流時代後，破除傳統收視率調查。

現在Netflix重新擁抱收視排行榜，每週公布平台上收看時數最多10大電視劇和電影，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 存股不是只有金融股可以選！6檔標的高配息、配股值得你多看一眼，其中一檔5年翻漲逾三倍 Money錢 2021-11-1709:52 台股有很多好標的值得長期投資，尤其是產業穩定、公司體質好、長期配股佳的股票，股息加上股利，複利乘數效果相當可觀。

... 風生活 時事話題 天氣 今起開始變天有雨！氣象局曝全台「先濕冷後乾冷」，這4天溫度遽降 中央社 2021-11-1709:12 氣象專家吳德榮表示，今（17）日早晚偏涼，晚間起北部、東半部轉有局部雨；明天東北季風南下，北台灣稍轉涼；20日天氣好轉；22日起氣溫遽降，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 走路和騎單車哪個好處最多？醫師分析最佳燃脂組合，這樣走路「每分鐘都有健身效果」 金融股別只知道兆豐金、玉山金！內行人點名4檔潛力股：殖利率高、配息穩，存股才適合 農地756坪禁令，子孫想繼承嘆變廢地！代書一招破解，一生一次套現機會現曙光 2021新竹登山步道推薦》別只知道司馬庫斯！8條鮮為人知的絕美秘境，漫步在森林古道超愜意 今日精選 《經濟學人》看拜習會：雙方關係並未走向解凍，美中「冰河時代」已迫在眉睫 通貨膨脹席卷歐盟，各國銀行施壓歐洲央行 拜登表態「反台獨」？美國總統親自解釋：我說的是讓台灣自己做決定，我們並未鼓勵台灣獨立 台北澳紐商會理事長：已向澳紐兩國政府表達，強力支持台灣加入CPTPP 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 風評 ETF 房貸 蔡英文 投資 民進黨 股票 台積電 房地產 旅遊 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定