篮球术语- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
以下篮球术语、词汇依英文字母排序。
... 持球者与一队友的战术,基本款为Pick and Roll与其变体。
... 这词汇最近被国际篮球协会收录在 一般术语条目中。
篮球术语
维基百科,自由的百科全书
跳到导航
跳到搜索
本条目存在以下问题,请协助改善本条目或在讨论页针对议题发表看法。
此条目没有列出任何参考或来源。
(2012年6月7日)维基百科所有的内容都应该可供查证。
请协助补充可靠来源以改善这篇条目。
无法查证的内容可能会因为异议提出而移除。
此条目的语调或风格可能不适合百科全书的写作方式。
(2013年12月15日)请根据指南协助改善这篇条目,请在讨论页讨论问题所在及加以改善。
本条目存在以下问题,请协助改善本条目或在讨论页针对议题发表看法。
仅具部分地域的论述,尚需补充普世通用的观点。
自2014年6月起标示本模板。
本篇收录了常用篮球。
以下篮球术语、词汇依英文字母排序。
这里所提的是较常出现的辞汇,并以国际篮球总会规则为主,美国国家篮球协会规则以补充。
街头专用的用语可能建议不应置于此条目,想进一步了解可参阅各地街头术语。
目录
页头 0–9ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他 参考资料 外部链接
0-9[编辑]
24-secondviolation[编辑]
24秒违例,或1秒进攻违例,指的是进攻方的进攻时间。
如果24秒钟到了却还没有出手,是违例。
但如果及时出手了,球在空中时24秒时间到,最后球却没碰到篮框,那也是24秒违例;反之不是。
2on1[编辑]
2打1,是一种快攻机会。
NumberonNumber是几打几的意思。
例如:“Let'splay1on1!”同理3打2就叫3on2。
2-mangame[编辑]
两人小组搭配、双人战术。
持球者与一队友的战术,基本款为PickandRoll与其变体。
2-pointshot[编辑]
两分球。
即是于三分线内命中的球
3-pointer[编辑]
三分球,或作3-pointshot。
指的是在三分线外出手的球。
3-secondviolation[编辑]
同一进攻球员不得连续待在禁区内超过3秒,必须在3秒之内双脚皆离开禁区才能再踏入。
此规则让一枝独秀的禁区球员无法在篮下守株待兔,必须多使用一点技巧才能得分或接到球,借此让比赛实力的平衡较容易维持。
3-2zonedefense[编辑]
篮球防守战术之一。
防守队员采用3名队员在外围,2名队员在内线的站位方式进行的区域防守。
5-secondviolation[编辑]
FIBA有三种5秒违例。
第一种是防守5秒违例。
若裁判认定持球进攻球员被对方队员(距离不超过1米)严密防守,则持球队员必须在5秒钟内传、投或运球,否则是违例。
会发生的可能情况是,持球者已经收球,而且自己与队友都受到严密的防守,于是传不了也投不了,5秒钟就过去了。
此规则可鼓励防守方展现更强烈的企图心。
第二种是罚球必须要在罚球员接到球后5秒内出手,否则该球就算违例,没有得分。
如果发生在此次罚球中的最后一球,那不仅没得分,球还直接归对方。
第三种是发界外球要在5秒内发出。
NBA自己还有一个背框5秒违例。
进攻球员在罚球线延伸线区域以下,背对篮框运球时,五秒内必须面对篮框、收球、传球或移动到罚球线延伸线区域以上,违例则失去球权。
8-secondviolation[编辑]
进攻球队必须要在8秒之内把球带到前场,也就是24秒倒数计时器约略数到16时(以裁判计算为准),球一定要进入前场。
把球带到前场的方法有:球没有被控制时触及前场;球被部分身体触及进攻方的前场的防守队员、裁判员触及;球被双脚完全触及前场的进攻队员触及;运球队员球和双脚都触及前场。
A[编辑]
airball[编辑]
面包球、籃外空心球,意指出手后,在没有被盖火锅的情况下,碰不到篮框。
一般认为投出这种球对训练有素的篮球员是一种耻辱。
另外还有所谓的三不碰(三不沾),即除了篮框没碰到,连篮板和篮网也都没碰到。
在NBA,airball被视为失误,但不会算作fieldgoal当中。
alleyoop[编辑]
空中接力,香港称为拆你屋:在半空中接获传球,落地前就已出手。
通常较受人注目也比较多见的alleyoop是以灌篮的形式得分,所以常有人误会alleyoop就该翻成第一时间灌篮,但实际上其意义并没有那么狭隘。
alleyoop源自马戏团表演中的一句法语呼喊,alleyoop的用法则从NFL开始。
and1[编辑]
加罚一球、小帐(上)加一、进算加罚。
出手时被犯规且将球投进时,可以获得额外的罚球一次。
根据语境的不同,可能指的是获得加罚一球的机会、就算被犯规还是能将球投进的精采表现、几乎笃定能获得额外的十分(如果该球员罚球命中率低)、或是已经投进了额外的一分。
这词汇最近被国际篮球协会收录在一般术语条目[来源请求]中。
assist[编辑]
助攻。
正式比赛通常会记录的数据。
当一球员传给队友后,该队友便顺势得分,则传球者助攻数加一。
对于“顺势”更明确的规范请参见篮球规则。
如果传球者传球给队友时,该队友拍了球一下后才得分,也可能被记为助攻。
NBA对于助攻的认定较FIBA宽松非常多。
B[编辑]
backcourt[编辑]
后场。
请参见前场(frontcourt)。
backcourtviolation[编辑]
球回后场(违例),球回到后场而且最后触及球的人是进攻方球员,若这时再由进攻球员碰球,进攻方就会发生回场违例。
值得注意的是,发生了违例之后对方发球位置和刚刚发生违例的位置有关,也就是说越早把球捡起来发生违例,对方发球的位置距离篮框就越远。
对个好球员来说,回场球不能因为注定失去球权就放任球滚动出界,除了跟对方发球位置有关之外,更应该提防的是对方是否在球出界前把球抢走发动快攻,否则就可能不只是把球权给对方而已,连防守的机会都没有了。
ballhandle[编辑]
中文直译为控球,但中文使用的控球意义与ballhandle实则不同,已经略为偏离原意。
台湾用语中“控球”通常指的是借由较长时间对球控制,进而做到组织自己队伍的攻势。
此义与PointGuard的翻译“控球后卫”相契合。
而中国大陆用语称呼PG为组织后卫,则减少了语意上的误会。
ballhandle的英文原意精确地说,是掌控球的意思,泛指球感与运球技术,也可视为运球(dribble)的等义。
还可延伸为持球时间。
但较无“组织”的意义。
bankshot[编辑]
擦板球。
bank也可以当动词。
虽然最基础的上篮都是擦板,但英文中很少人会叫它bank;中文中则常说擦板得分。
basket[编辑]
篮框、篮圈。
等同rim。
篮球的一项硬体设备。
篮球就是一种要把球投进篮框的运动。
behind-the-back[编辑]
一种运球技术。
背后运球,或背后换手运球。
block[编辑]
1)盖火锅、封阻。
正式比赛通常会记录的数据。
碰触对方出手的球使得球进不了篮框,就叫火锅,该防守球员火锅数加一。
一般印象认为把球“拍掉”才叫火锅,但事实上手指点到球也算。
另外如果球已经过了抛物线的顶点(下降中),就不能盖火锅了,请参照goal-tending。
中文以盖火锅一词代表封阻,由台湾传奇主播傅达仁所发明。
2)禁区
blocking(foul)[编辑]
阻挡(犯规)。
常见的犯规之一。
更具体定义参见篮球规则。
bonus[编辑]
即teamfoul,加罚状态的罚球。
加罚状态指的是团队犯规过多(通常为单节团队犯规5次),原本不必罚球的犯规也要罚球。
但进攻犯规不必罚球。
bouncepass[编辑]
地板传球、传地板球,香港称为弹地传波(球)。
boxout[编辑]
卡位。
通常是抢篮板球时会提到的字。
将对手挡在身后(不应该用手推挤),远离篮框,使自己前方保有一定的空间,届时若篮板球往自己方向飞时对方就比较不易碰到球。
通常防守球员比进攻球员容易卡住有利位置,因为正常情况下,防守者本来就比较接近篮框。
所以,进攻篮板的抢夺常常不是依靠卡位得来的。
反过来说,卡位就是巩固防守篮板的一个重要关键。
越接近篮框就越容易卡住对手。
在禁区卡位时,如果卡在前面的人比对方重或比对方下盘有力,那对手可能会被卡出禁区;反之,卡在前面的人保有的空间会越来越小,但因为后面的人如果挤倒前面的人,很可能是一个犯规,所以大致还是前面的人有利,唯重心还是可能会被压住而跳不高,就比较容易被后面的人抢到篮板(即俗称的摘帽子、摘芭乐)。
bucket[编辑]
本指水桶,比喻命中的投篮。
buzzerbeater[编辑]
最后一击,绝杀,字面上的意思是击败进攻计时器。
在有对应的简短翻译前,会以“时间到点前,出手投进了这一球”等较长的语句叙述之。
狭义的buzzerbeater是比赛结束时投进了追平或逆转球,稍广义的buzzerbeater为比赛获各节结束前的最后一击,最广义的泛指任何计时器鸣响时投进的球。
罚球不会被称为buzzerbeater。
C[编辑]
catchandshoot[编辑]
接球后立即射篮。
在高防守强度的比赛中,空手球员可能会被防守者deny而不易接到球,所以需要跑位;接到球后可能马上被对方贴上,这样就很难出手,无法catchn'shoot。
所以在真正的高防守强度比赛中,想要catchn'shoot,必须要:
1.跑出空挡,或者溜到防守者没注意到的死角,而不只是能接到球就好。
2.在有限的空挡内出手。
犹豫太久,就会马上被贴上。
如果catch'nshoot速度越快,能容许的空挡就能越小。
3.拥有防守下射篮能力。
期待毫无防守压力的射篮几乎是不切实际的。
另外,如果就算有点被守到依然能把球投进,那空档时间自然就会拉长。
和第2点可以说是双管齐下。
当然,如果射程够远,那防守者想干扰catchn'shoot就会越困难。
还有,Catchn'shoot因为需要跑动后接球马上出手,所以往往重心不像站著等球那样稳固,而且一个简单的小转身也会成为关键,这也就是为什么catchn'shoot需要独立成一个练习项目。
通常catchn'shoot是队上射手的主要任务(射手可以不只有一个)。
只站著接球投篮,根本不能说是catchn'shoot,是否可称为射手,也会备受质疑。
NBA球员中,DetroitPistons的RichardHamilton是典型的射手,球队常有为他设计的catchn'shoot战术(竭尽所能让他跑出空挡接球后就能马上得分)。
NBA历史著名神射手RayAllen更是此道的佼佼者,因为他的身体素质好,catchn'shoot亦可于三分线开炮,且从接球到出手只消0.6秒(非正式数据,请从相关影片验证),即使身处在三分线外。
center[编辑]
中锋,篮球球员攻守位置之一,通常简写为C。
又称为5号。
传统观念上很可能会是队中最高的人,相对灵活性就被默许较差。
又高又壮又灵活的中锋是每个教练梦寐以求的球员,难得一见,NBA的WiltChamberlain和ShaqO'Neal即属之。
charging(foul)[编辑]
带球撞人(犯规)。
常见的犯规之一,是一种持球队员的进攻犯规(offensivefoul)。
更具体定义参见篮球规则。
court[编辑]
球场。
FIBA规格的篮球场长26公尺,宽14公尺,所以一个半场略呈正方形。
NBA与之不同。
crossover[编辑]
过人技巧:换手运球。
或者泛指运球过人的技巧。
D[编辑]
defensivefoul[编辑]
防守犯规
disqualifyingfoul[编辑]
夺权犯规。
doubleclutch[编辑]
空中挺腰拉杆
doublecrossover[编辑]
过人技巧:
double-double[编辑]
即“双十”,香港称为“双双”。
指球员在比赛中有两项数据都达到了两位数。
doubledribbling(violation)[编辑]
两次运球、二运(违例)。
俗称的翻球也属之。
即如运球者运球后用双手拿著球,如果篮球再由他手上掉下再次碰触地面,就会被视为doubledribbling,控球权将交给对手。
doublefoul[编辑]
双方犯规。
通常出现较多的地方是抢篮板球的时候,此时会双方都具有犯规动作而被判doublefoul。
注意,和一边犯规,然后另外一边的球员因报复或不满而辱骂或挑衅产生的技术犯规不同。
doubleteam[编辑]
双人包夹。
利用两个防守者来防守一个进攻者。
downtown[编辑]
三分线外。
“shootfromdowntown”就是常见的“投三分球”的说法。
dunk[编辑]
灌篮/入樽。
直接把球“扣”进篮框的得分方式。
强力灌篮则称slamdunk
早期的篮球并不允许灌篮得分。
从进攻距离和进球难度成正相关的理论来看,灌篮应该是命中率最高的得分方式,但前提是要能轻易跳到那个高度。
在日本漫画灌篮高手里,主人翁樱木花道因为跳跃力高强,所以灌篮反而成为他最简单也最早期的得分方式。
dribbling[编辑]
运球,篮球基本动作之一,反复把球往地上拍打。
重要的是,进攻者在要将球脱手之前想移动的话,一定要运球才能移动。
所以运球的好坏大幅影响球员在球场上的灵活性。
好的运球者能在运球的时候观看四周与篮框,下盘稳固,而且能视情况决定要怎么运,身体也能随心所欲。
dribble在英文中泛指带球移动的动作,像是足球的盘球行进也使用这个字。
更狭义的运球、掌控球、做出复杂运球的能力,请见ballhandle。
drifter[编辑]
横向漂移投篮
drive(in)[编辑]
切入,球员往禁区移动的动作,可作动词或名词。
意义与penetration几乎等义。
但空手切入通常不使用drive,而用cut。
E[编辑]
EarlyOffense[编辑]
建议先了解快攻(fastbreak)再阅读。
尚无中文译名。
意思是趁防守者布阵尚未完成时,趁机发动攻击。
可能时机有两种:一个是本来可能有快攻机会但没把握到,就慢下来伺机等待我方任一球员(主动或被动)获得良好攻击机会;另一个是确定已经没快攻机会了,但依然尽可能早点进入前场产生多打少的情况,此时虽然不若3打2容易,但其实防守者也可能还没就定位,即便五个人都已经回防了,也不一定每个防守球员都准备好防守架式,所以此时若进攻球队能把握的话,得分机会也不低。
Eurostep[编辑]
进攻技巧:欧洲步,NBA的ManuGinobili(吉诺比利)和JamesHarden著名招式。
特色是透过大幅度的横向移动来达成上篮
F[编辑]
fade-away[编辑]
后仰跳投、向后跳投,跳投时往防守球员的反方向跳,借此闪躲防守并因为预先反应增加进球率。
德克·诺维茨基是著名以后仰跳投得分的NBA球员之一,他的单脚后仰跳投被人们叫做金鸡独立。
fake[编辑]
假动作,任何持球或不持球,进攻或防守时,诱骗对方的动作。
例如假装传球、假装右切、假装挡人。
投篮假动作则被称为PumpFake。
例如:运球时或持球时可晃右切左,反之则晃左切右(即一种较常见的crossover,于篮球攻守教学漫画书NBA达摩篮球秘笈中有详述)
fastbreak[编辑]
快攻。
进攻球员尽可能跑向前场使得防守球员来不及回防,形成最前方进攻者数目比防守者多的情况,于是进攻方就拥有得分的大好机会。
但通常只有前方无防守者、2(以上)打1和3(以上)打2会被视为快攻,因为此时进攻球员的空间比较大,较能施展最容易得分的带球上篮。
而4打3和5打4因为有点拥挤的关系,所以很可能无法马上就得分,而需要改变节奏,比较不易形成快攻,但还是能创造earlyoffesnse机会。
攻守转换是快攻发动的时间点,而这通常是抢下防守篮板或抄截之后,因为这时对手可能来不及回防。
然而还是有的队伍能够在对方进球,己方必须从底线发球时,依然发动快攻。
著名的例子就是NBA里2006年前后由SteveNash(190cm,PG)率领的凤凰城太阳队(PhoenixSuns),他们把发球的时间尽可能缩短,同时Nash在接发球时也边向前移动,负责攻击的队友也是先往前跑。
只要对手回防稍微大意,他们就能发动快攻成功。
请参见攻守转换(transition)和earlyoffense。
FIBA[编辑]
国际篮球联合会(InternationalBasketballFederation)。
旧称国际业余篮球联合会,FIBA即旧称的法文缩写。
为国际性的单项体育联合会,全世界大部份国家所举行的比赛皆采用FIBA规则或其变体。
fieldgoal[编辑]
中文翻译为“投射”,简称“投”,外围投射及灌篮皆算是fieldgoal。
所有罚球以外的出手投篮均为fieldgoal。
NBA用之作为数据统计的一个项目,FIBA则习惯区分两分和三分。
例如:
FieldGoals6/17,即是,17投6中。
fingerroll[编辑]
挑篮。
强调手指的运用。
flagrantfoul[编辑]
恶意犯规,NBA术语。
FIBA规则已经将此字换掉,改称为不合运动道德犯规(unsportmanlikefoul)。
floater[编辑]
(提早)(高)抛投,类似runningshoot(跑射),但和骑马射箭和起跳中投篮有些许差异,此为在移动状态下运球起跳之后运用身体及手臂延伸将球高抛出,藉以越过防守球员的封阻。
也有少数弧度没特别高,但利用提早出手的方式闪过防守者。
如果是高抛投的形式,亦可称作tear-droplayupe,参见tear-droplayup。
Floater在NBA里多半为矮小球员的拿手招式,但时至今日由于NBA球员身高日益提高,所以不乏摇摆人或是稍微有高度的球员也会来上一手。
flopping[编辑]
假摔、假倒,一种fakefoul,利用主动的倒地吸引裁判甚至欺骗裁判,最甚者在无肢体碰触的情况也会倒地。
foul[编辑]
犯规
fouledout[编辑]
犯满离场。
在台湾会昵称为“五犯毕业”。
只要在场上集满个人五次犯规,就不得于该场比赛再上场。
在NBA等职业比赛是订为六次才犯满,因为他们比赛时间是一般比赛的5/6倍(48/40)。
forward[编辑]
前锋,篮球球员攻守位置之一,通常简写为F。
有时会再二分成小前锋和大前锋,前者又称为3号,后者又称为4号。
four-pointplay[编辑]
四分打。
投三分球被犯规又And1成功,就一口气拿下四分,这时就会说四分打。
freethrow(line)[编辑]
罚球(线)。
frontcourt[编辑]
前场。
球队进攻篮框所在的那个半场,就叫该球队的前场,另一半就是该球队的后场(backcourt)。
顺便一提,在台湾后场有时指的不是上述的意思,而是借代为后卫(1~2号)甚至是外围球员(1~3号);而前场借代为禁区球员(较少用)。
G[编辑]
giveandgo[编辑]
传走战术(注意!此中文名称可能容易与Motion混淆!)、给了就走。
基础走位与战术,指的是把球传给队友后立刻跑位。
一些专注力或经验不够的防守者,很可能会因为球离开自己盯的人而放松警戒,此时只要第一时间往禁区跑可能就是个空档。
goaltending[编辑]
干涉得分。
根据FIBA规则,分为进攻方干涉得分和防守方干涉得分两种。
一言以蔽之的概念就是,球离开抛物线的最高点后,直到可以确定球进不进或触及篮圈为止,都不能把球拨掉。
防守方干涉得分
可能会进的球,意指投出的球在空中划成的弧线已在落下过程中且还在篮框之上,不能再由防守队员触球,否则视为得分。
进攻方干涉得分
可能会不进的球,意指投出的球在空中划成的弧线已在落下过程中且还在篮框之上,不能再由进攻方队员触球,否则视为违例。
在NBA规则中被称作OffensiveInterference。
进攻方干扰球很少见,甚至会被质疑是不必要的。
但只要举个简单例子大家或许就可以明白:
今天你队上一位球员在比赛关键时刻三分长射,你对他命中率感到担心,也认为得两分就够了,于是在球还没碰到框之前就抓下来再放进两分。
原本可能不会进的球变成几乎会进。
另一方面,更重要的是,如果没有进攻方干扰球,等同于让防守方抓篮板在规则上处于劣势,因为球在篮框一半会进一半不会进的位置,进攻方可以拨进球但防守方不行抓下来。
guard[编辑]
后卫,篮球球员攻守位置之一,通常简写为G。
有时会再二分成控球后卫及得分后卫,前者又称为1号,后者又称为2号。
H[编辑]
hack-a-Shaq[编辑]
一种犯规战术,一般台湾媒体将之翻译成“骇客战术”。
因为某特定球员的个人进攻成功率或所属球队的团队进攻成功率太高,而该球员罚球命中率却偏低,于是提早犯规或彻底犯掉,令其只能从罚球线上取分,进而降低其得分及争取进攻时间。
得名于前NBA球星侠客·欧尼尔针对他执行的战术。
常被认为不够合乎运动家精神并使比赛变得难看。
half-spin[编辑]
运球过人技巧:半转身,一种假动作,企图欺骗防守者,让对方认为是真的要转身。
half-time[编辑]
中场(休息时间)。
上半场(第一、二节)和下半场(第三、四节)中间的休息时间。
一般正式的FIBA比赛有15分钟。
hand-check[编辑]
手部肢体接触,早期的NBA允许防守者以手部些微干扰进攻球员,即俗称的“球手一体”,现在因为联盟鼓励进攻已经改掉。
现在,在FIBA和NBA中都一样,手部肢体接触会形成打手犯规,参见reachingfoul。
hookshot[编辑]
钩射。
又可分为babyhook(一般的钩射)和skyhook(天钩贾霸的绝学)。
粗略的定义是身体大抵侧对篮框,以远离篮框的手把球抛出。
highpostoffense[编辑]
上中。
指的是中锋上到高位(highpost)。
I[编辑]
insideout[编辑]
一般是指球几乎进入篮框,却又弹出来。
亦有另一种形容过人技巧的用法:单手运球佯装要换手、换边,但又拉回同一只手、同一边继续运。
和doublecrossover不同的地方是,过程中没借助到另一只手,没有“crossover(换手运球)”。
请参考JasonKidd的NikeSignatureMove。
另外也代表一种进攻方的进攻方式,即内线中锋持球被防守方包夹时,内线中锋再将球传给外线球员,借此解除被包夹失误的危机。
inbounds[编辑]
发边线球。
isolation[编辑]
简易战术,队友拉开空间给一人单打。
J[编辑]
jumpball[编辑]
跳球。
此种情况除了每一场的开始会出现外,也可能是出现在双方球员在球并未确认归属任何一方时,有双方球员双手持球并出现争抢或达到3秒。
jumpshot[编辑]
跳投。
jumpstop[编辑]
垫步。
jumper[编辑]
同jumpshot,跳投。
一般连带两分外围投射的意思,用作区别三分。
踩线的长距离两分球(Long2)也会被称为Jumper。
K[编辑]
kickball(violation)[编辑]
脚踢球违例。
只要裁判认为球员有主动伸脚去碰触球的情形,就会判定是违例;反之,如果球员没有“伸脚”的意图,则判定只是球在乱中碰触人体。
除了篮球新手可能会发生以为可以踢篮球的情形外,一般较有经验的防守球员也可能试图以脚干扰地板传球,用脚踢球违例阻止对手创造一个绝佳的得分机会。
L[编辑]
layup
上篮,最常见的是带球上篮、三步上篮(两步半)。
(参见讨论页)
在日本漫画灌篮高手里,主人翁因为跳跃力强,灌篮跟喝水一样简单,所以相较之下没有魄力的上篮就被称为“庶民投篮法”。
但事实上上篮是篮球基本动作之一,一个篮球员可以不会灌篮但一定要会上篮。
leadingpass/leadpass
领前传球
leaner
斜身倾前射球
logoshot
因为每个篮球场的中圈位置都有属于该主场球队的队徽,所以意指球员在中圈附近的距离射三分球
lowpost
低位。
M[编辑]
man-to-mandefense
相对于区域联防(zonedefense)而发展出来的术语,人盯人防守,可分为全场盯人和半场盯人两种。
前者多存在于时间紧急的追分,却又不想犯规的时期。
注意,全场盯人防守十分消耗防守人员的体力,一般是追分方法。
mid-range
中距离。
泛指三分线和颜色地带间的距离,一般是指中距离投射及对应防守。
mismatch
防守错位、错位防守。
明白点是指进攻与防守方体型、体能或速度差距太大,不是最佳的防守配对,造成这组一对一防守几乎会被破的意思。
也有人简单解释成负责位置差太多(例如中锋守后卫、后卫守中锋),然而有趣的是,如果中锋不会比对方后卫慢,或者后卫不会比对方中锋矮,这还能被称作mismatch吗?
motionoffense
传切战术、动态进攻。
2000年左右引进台湾的FIBA进攻战术体系,特色是持球与空手球员不断的切入,不停的掩护,且可循环执行。
movingpick(foul)
走挡,一种非法掩护(illegalscreen),是指在挡拆(pickorsetscreen)的时候,没有站定位置,仍然处于移动的状态,是一种常见的进攻方阻挡犯规。
N[编辑]
NBA[编辑]
美国职业篮球联赛,篮球发源地美国的最知名职业联赛(但不是最早的联赛),同时也是全世界最多人收看的篮球联赛。
规则与FIBA独立而行,所以会和我们平常打球遇到的不太一样,唯FIBA和NBA规则会互相参考,所以也有些规则从不同变成了相同。
因NBA非本条目重点,更详细的内容请参见NBA相关条目。
net[编辑]
篮网。
空心球。
nolookingpass[编辑]
假装没看到某位队友、不望向那队友,但却传球到那位队友手中,使用此招最著名的是魔术强森
nolookshot[编辑]
假装看着某位队友,不望向篮框,但却投球
O[编辑]
offensivefoul
进攻犯规。
最常见的是,带球撞人,即是,进攻方由于冲撞已经站定住位置的防守球员,而造成的犯规动作。
outofbound
球出界或是压线,包括球员带球时脚踩到线,但救球时(Hustle)人在空中将球拨回球场(不论对方或己方球员拿到球)则皆不算出界而在救球途中碰到球却落地则判触碰方出界。
overtime
延长赛,简称OT。
指在篮球正规时间(FIBA40分钟)打完时双方仍保持相同比分,因篮球比赛并未有和局制,而进入延长加赛。
延长赛时间5分钟,视为第四节的延伸,包括个人犯规、单节团队犯规和进攻篮框等纪录皆会继承,换言之犯规出场者仍不得上场,且是否进入加罚状态也跟第四节结束时相同。
所以在法定时间内五犯(NBA六犯)或比赛期间两次技术犯规离场者即使进入加时也不得再上场。
而且数据也会继承,算进正规赛数据中,而不会独立计算。
举例来说,一球员正规时间拿下20分4篮板,延长赛拿下14分6篮板,比赛数据即为34分10篮板。
若延长赛结束时再次同分,就再一次延长赛,如此重复,直到胜负分出。
注意,在NBA中,OT时间,timeout(暂停)次数会重置,无论之前暂停多少,都将重置到1次长暂停,2次短暂停。
P[编辑]
paint
禁区(或称作油漆区、颜色地带和三秒区)
passing
传球,篮球基本动作之一。
personalfoul
个人犯规,比赛中只要有球员犯规,该球员个人犯规加1。
只要该球员累积到5犯(NBA为6犯),该球员要即时离场,不得于该场比赛再上场。
pickandroll
双人战术之一,持球掩护(on-ballscreen)基本型:挡切战术。
(挡完人后往里转,即往禁区转进)
pickandpop
双人战术之一,持球掩护常见变体:挡拆。
(挡完人后往外拉出去,常用于小后卫切入挡完人回给挡人的大个子做投射)
pickandslide
双人战术之一,持球掩护罕见变化型。
当两位防守者采取上移包夹时,第三线防守者没有顾好禁区,刁钻的后卫就可能借由掩护队友创造的缝隙,以运球穿越两位防守者。
通常运球必须往前运得更远,所以有第三线协防者时就容易失误。
pivotfoot
轴心脚。
是当一名球员站定时,如果一直脚(即轴心脚)不动,另一只脚画弧形移动、转身是不会被视作走步的。
player
球员。
point
分数、得分。
正式比赛通常会记录的数据。
pushing(foul)
即推人(犯规)
Pull-upjumpshot
急停跳投
Q[编辑]
quarter
节,篮球比赛的时间单位。
一场比赛共有四节,每节10分钟。
12分钟则是世界各国职业联赛普遍使用的长度,例如美国NBA、大陆CBA(甲A)、韩国KBL、前中华职篮CBA都是一节12分钟。
quadruple-double
大四喜。
指得分、篮板、助攻、火锅、抄截其中四项达到两位数,
e.g.:一名中锋以16分14篮板10助攻11火锅即为大四喜。
R[编辑]
reachingin(foul)
打手(犯规)。
常见的犯规之一,是一种防守犯规(defensivefoul)。
防守者为抄球而打到进攻者的手。
更具体定义参见篮球规则。
referee
裁判。
要注意足球和篮球的裁判是这个字,但像棒球的裁判就不是。
rebound
篮板球:正式比赛通常会记录的数据。
rejected
进攻被对方成功防守,包括封阻(blockshot)
ring
指环,NBA总冠军球队的球员可获得,用作借代统计球员夺得总冠军的次数。
rim
=basket
runner
骑马射箭、抛投。
可能是出自台湾体育媒体资深主播傅达仁先生的转播。
投篮时身体依然在空中并同时将球投出,因为冲力往前之故,在空中把双脚成弓箭步以取得投篮的平衡感,型态貌似骑马射箭。
S[编辑]
S1[编辑]
战术。
pickandroll与其变体的双人战术,在台湾的另一种称呼法。
考据来源,可能是当初引进台湾的教练称之为special1战术(特殊战术一号),简称S1,流传至今。
scorer
得分高手,很会得分的人。
screen
挡人、单挡、掩护。
设立掩护叫setscreen;帮持球的队友做掩护叫on-ballscreen,帮空手的队友做掩护叫off-ballscreen。
screenout
卡位,同boxout。
secondchance
当第一次投篮失手后,可以拿进攻篮板再得分。
secondtime
拉竿出手
shakeandbake
一种上篮动作。
J.Crawford的招牌动作。
做一次背后运球,收球时一样在背后把球扔回原来的手上。
详情请自行查阅相关影片。
shootintraffic
身体碰撞后的出手。
并不限于投射动作。
shootoffdribble
运球后投篮,而且是立即投篮。
shooter
射手,擅长投射的人。
shotclock
进攻时间限制,一般规定都是24秒内一定要出手,否则控球权归于对方重新发球。
spin
过人技巧:转身。
steal
抄截或抢断:正式比赛通常会记录的数据,即从对方手中或传球的路径中截断球。
如果导致球权的交替(也就是说被抢断后对方控制住球权的话),那么被抢断的球员将被记一次失误(即便再次夺取球权,依旧算做失误)
stepout
过人动作:简单来说是运球时向外拉一下,身体横向移动,摆脱对手继续向前切入。
shootingafadeaway,stopjumpshot,stopandpop
急停跳投
stoptheball
阻运,防守时针对带球者,使其运球空间受限,难以快速推进或长传前场。
substitution
替换,在篮球比赛能够不断换人(不能换犯满的球员)直至用尽限额。
swish,nothingbutnet
空心命中,英文中的状声词。
Stepback
后撤步
T[编辑]
tipin
托进篮筐
tear-drop(layup)
跳起后高抛投,由于弧线形似落泪(teardrop),故得名。
一般来说,和floater是同一回事,但floater强调出手的方式,teardrop强调球的轨迹。
灌篮高手中,樱木戏称泽北荣治用此招为“小人物上篮”。
teamfoul
全队犯规,每逢该队有场上球员犯规,全队犯规犯规将会加1。
只要每节全队犯规累计到4个(不含4个)以上,所有侵人犯规对方都可以获得两次罚球机会,进攻犯规除外。
NBA又会称为“Bonus”或“Penalty”。
technicalfoul
技术犯规,纪录上计作T。
没有身体碰触下,严重地违反了篮球规则(例如辱骂裁判、对对手做出可能令其受伤的隔空动作)即会以技术犯规定义之。
对方球队获得一次罚球的机会,并掌有球权。
球员的技术犯规计入个人犯规次数中,并且上限两次。
教练的由于自身违反体育道德行为的技术犯规上限两次,由于其他球队席人员的违反体育道德行的技术犯规上限三次。
three-pointplay
三分打,即被犯规仍把两分球打进篮框,加罚的一球也进,一口气获得三分。
timeout
暂停。
依据现行FIBA规则,上半场各队有两次暂停,下半场有三次,每次延长赛各一次,不能累积。
另外若有电视转播,因应广告需求大会可以增设TVtimeout,每节过五分钟未喊过暂停,死球状态下纪录台自动叫出一个暂停。
NBA的规矩是,开场拥有7次暂停,2次长暂停(FullTimeout),为期2分钟,和5次短暂停(ShortTimeout),为期20秒,半场结束后,如果有2次长暂停,那么就会把其中的一次长暂停分解成2次短暂停,但是短暂停的总数不得超过5次。
所以一般来说,前半场双方都会使用至少两次短暂停。
traveling(violation)
走步(违例)。
简单来说就是拿著球,完全没运球,却走了太多步。
篮球规定要持球移动必须进行运球,而非像橄榄球那样抱住球就可往前冲。
具体的走步规则需搭配轴心脚(pivotfoot)一并了解。
修订者在此处简单的说明,并非完全是三步,主要是看
1:有没有位移
2:是不是有轴心脚,即一只脚站定,然后以那只脚为中心转圈是允许的
3:因为对方的合理卡位(或挤位)而造成轴心脚出现超过一步的移动,而且走步次数过多的话,则算作是走步
triple-double
一般台湾媒体翻“大三元”。
大陆称作三双。
其中张伯伦曾经在1968年2月2日拿下历史上唯一的双三双22分,25篮板,21助攻。
triplethreat
三威胁姿态,即持球者未下球但保持著可投可传可切的姿势。
近代篮球中被视为球员的基本动作。
turnaroundjumper
转身跳投
turnover
失误。
可做动词,例如turnsitover。
只要是进攻方没出手就把球权交给对手,不管是违例还是进攻犯规,都是一次失误。
反之,违例并不一定是失误,例如用脚阻止队进攻方的地板传球,判脚踢球违例,但不计失误。
U[编辑]
UCLAcut
空切走位法。
unsportsmanlikefoul
不合运动道德犯规,因为名字太长,常称违体犯规,记录上计作U。
在篮球规则中,定义了某些犯规已经违反体育精神,对人不对球,有造成对方受伤之虞,这种犯规就叫不合运动道德犯规。
处罚是对方罚两球(And1就只罚一球,三分出手就罚三球)并保有球权。
2008年起,最常见的U是从侧面或后面对快攻球员犯规。
一球员领到两次U必须立即离场。
篮球当中为了避免不必要的受伤,所以对球员都有要求,如果是从后方或者侧方战术犯规,那么就要选择抱腰或者按肩膀(依旧不能对速度已经起来的球员这么做,也很容易造成球员受伤,所以对于快攻或者突破,通常会选择打手、阻挡非走挡或者拉手臂的犯规方式来造成干扰,但是有可能会被打进加罚)。
V[编辑]
Vcut
空切走位法。
violation
违例,指的是违反篮球规则。
与犯规区别的简单方式是违例不带有身体接触。
进攻方违例要把球权给对手(算失误),防守方违例除了碰球出界,进攻时间要重设为14秒,若多过14秒则不动。
例如防守方以脚干扰传球,shotclock停在15秒,则发球时维持在15秒;若停在7秒,发球时调整成14秒。
进攻方将球碰出界,进攻方违例,防守方发球,时间从24秒开始。
W[编辑]
Wide-open,无人看管下的外围投篮。
Windmill,风车手上篮,在上篮前持球先转360度,反手式则称为Reversewindmill。
Z[编辑]
zonedefense
区域联防
其他[编辑]
拉竿出手
放枪
放枪的意思就是没人守的时候出手没进不管是禁区或外线都算
翻身跳投
也许是turnaroundjumpshot
摆脱防守
三步上篮
三步上篮为台湾及大陆对运球上篮技术的基本动作描述,实际而言并非是指走三步上篮,其描述为:收球前最后一次运球(第1步),收球(第2步,中枢足确立),带动上篮动作的最后一脚起跳(第3步),故英文一样为layup
垫步
有分jumpstop和hopstep两种动作描述,前者是指运球停止时做出跳起的收球技术,后者则是指接球时以单脚跃起后双足同时落地的情形
拉锯(战)
两分球
FIBA规则习惯统计两分球而非全部的FieldGoal,所以台湾也习惯称呼为两分球。
控球
飞冲天(中国用语)
篮球员经常抓着球从禁区内向篮板跳跃灌篮的方式。
进攻战术
三角战术
强攻内线
外线投篮
老鹰进攻
挡拆进攻(英语:Backscreen)
内线策应
跑轰战术
普林斯顿战术(英语:Princetonoffense)
牛角战术
骇客战术
防守战术
2-1-2联防
混合防守
盯人内线
盯人外线
区域联防
2-3联防(英语:2–3zonedefense)
1-3-1联防(英语:1–3–1defenseandoffense)
3-2联防(英语:TriangleandTwoDefense)
全场紧迫防守(英语:Full-courtpress)
参考资料[编辑]
FIBA国际篮球规则2006版
NBAGames:EAsports-NBALIVE2006
NBAGemes:2Ksports-NBA2K8,2K10
参见[编辑]
篮球招式
外部链接[编辑]
NBA篮球英文
查论编篮球运动通用词条
国际篮联
历史(英语:Historyofbasketball)
《斯德哥尔摩议定书(英语:ProtocolofStockholm)》
詹姆斯·奈史密斯
变体(英语:Variationsofbasketball)
联赛(英语:Listofbasketballleagues)
统计
术语
裁判(英语:Official(basketball))
篮球规则
犯满加罚(英语:Bonus(basketball))
争球
失误
违例
3秒违例
进攻违例(英语:Threesecondsrule)
防守违例(英语:Defensivethree-secondviolation)
5秒违例(英语:Five-secondrule(basketball))
8秒 /10秒违例(英语:Timeline(basketball))
篮上干扰
运球违例(英语:Carrying(basketball))
二次运球
妨碍中篮
24秒违例
走步
犯规(英语:Foul(basketball))
故意犯规
侵人犯规
技术犯规
篮球玩法
三不沾(英语:Airball)
空中接力
助攻
篮板粉碎(英语:Backboardshattering)
球霸(英语:Ballhog)
盖帽
压哨球
采樱桃(英语:Cherrypicking(basketball))
盘球
胯下运球
扣篮
欧洲步
后仰投篮
快攻(英语:Fastbreak)
飞行快攻(英语:Fastbreak)
假摔
跳投
上篮
挑篮(英语:Fingerroll)
投篮得分(英语:Fieldgoal(basketball))
打四分(英语:Four-pointplay)
罚球
勾手
篮球招式
挡拆
站位
海报扣篮(英语:Posterized)
篮球战术手册(英语:Basketballplaybook)
篮板球
得分
掩护
后掩护(英语:Backscreen)
篮下攻击手(英语:Slasher(basketball))
抢断
三分球
打三分(英语:Three-pointplay)
特伦特·塔克规则(英语:TrentTuckerRule)
空档投篮(英语:Uncontestedshot)
篮球战术通用战术
第六人
进攻战术
连续进攻(英语:Continuityoffense)
伸缩(英语:Flexoffense)
换位(英语:Shuffleoffense)
高位(英语:UCLAHighPostOffense)
轮式(英语:Wheeloffense)
带球运球突破(英语:Dribbledrivemotion)
四角进攻(英语:Fourcornersoffense)
移动进攻(英语:Motionoffense)
普林斯顿进攻(英语:Princetonoffense)
跑轰进攻
格林内尔体系(英语:GrinnellSystem)
涅利战术(英语:NellieBall)
小球战术
三角进攻
防守战术
1-2-1-1区域紧逼(英语:1–2–1–1zonepress)
1-3-1防守攻击(英语:1–3–1defenseandoffense)
2-3区域联防(英语:2–3zonedefense)
变形虫防守(英语:Amoebadefense)
一盯四联防守(英语:Box-and-onedefense)
包夹
全场紧迫
砍鲨战术
乔丹法则
收缩防守(英语:Linedefense)
人盯人防守(英语:Man-to-mandefense)
对位联防(英语:Match-upzonedefense)
二盯三联防守(英语:Triangle-and-twodefense)
区域联防
篮球设备
篮板
篮球
篮筐
篮球场
半场(英语:Halfcourt)
三秒区(英语:Key(basketball))
网
球权指示器
哨子
篮球服装
篮球护臂(英语:Basketballsleeve)
指套(英语:Fingersleeve)
飞人佐敦
查克·泰勒全明星
相关词条
破百选手(英语:Listofbasketballplayerswhohavescored100pointsinasinglegame)
50-40-90俱乐部
AAU全美代表(英语:AAUMen'sBasketballAll-Americans)
AAU冠军(英语:ListofAAUmen'sbasketballchampions)
麦肯式训练(英语:MikanDrill)
球员追踪(英语:Playertracking(NationalBasketballAssociation))
投篮训练(英语:Shootaround)
触球训练(英语:Tipdrill(basketball))
篮球连胜(英语:Basketballwinningstreaks)
概述(英语:Outlineofbasketball) ·索引(英语:Indexofbasketball-relatedarticles)
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=籃球術語&oldid=67485768”
分类:篮球术语隐藏分类:自2012年6月缺少来源的条目自2013年12月语调不适于维基百科的条目拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目含有多个问题的条目部分地区的观点自2014年2月有未列明来源语句的条目
导航菜单
个人工具
未登录讨论贡献创建账户登录
命名空间
条目讨论
简体
已展开
已折叠
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
阅读编辑查看历史
更多
已展开
已折叠
搜索
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
工具
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目
打印/导出
下载为PDF可打印版
其他语言
AzərbaycancaDeutschEnglishEspañolFrançaisРусский
编辑链接
延伸文章資訊
- 1籃球術語中英對照
瞭解這些術語可以幫助你在學習籃球的過程中更快的融入教練的戰術與團隊的合作Point Guard 控球後衛Shooting Guard 得分後衛Small Forwad 小前鋒Power Forwar.
- 2【英文大哉問】NBA 球迷必備的籃球術語、詞彙(賽事內容篇)
場上球員們在幹嘛都知道,但是切換成英文就是不知道該怎麼講。這次來擴充你的籃球術語、詞彙量。從進攻到防守,再從單打動作到戰術執行, ...
- 3基本術語與名詞- 線上籃球百科 - Google Sites
戰術篇. backdoor cut:從兩邊底線往籃下的戰術. block out:把對方球員擋住,使其不易強到籃球賽,卡位. cut:切入. double team:用兩位防守球員包夾進攻球員.
- 4常見籃球英文術語註釋(t)
tactical factors:戰術因素;戰略管理。又稱達成戰術的要件;籃球場上設計戰術,除了考慮某些小組進攻技術有效性之外,多數要注意球員特色是否發揮與否。
- 5NBA 籃球場及球賽轉播常用的英文術語
卡位:block out · 犯規戰術:foul strategy · 打手犯規:hacking · 拉手犯規:holding · 一對一防守:one-on-one defense(人盯人防守)...