catch中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

catch verb (TAKE HOLD) · Jenny stood with her feet slightly apart, ready to catch the ball. · He caught the rope and knotted it around a post. catch在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 catchverbuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /kætʃ/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /kætʃ/caught|caught catchverb (TAKEHOLD) A1[IorT]totakeholdofsomething,especiallysomethingthatismovingthroughtheair 抓住，接住 Imanagedtocatchtheglassbeforeithittheground. 我在玻璃杯落地之前接住了它。

Wesawtheeagleswoopfromtheskytocatchitsprey. 我們看到老鷹從空中猛撲下去抓捕獵物。

OurdogranpastmeandoutofthehousebeforeIcouldcatchit. 我們的狗從我身邊跑過，我沒抓住，讓它跑出了屋子。

Hecaughtholdofmyarm. 他一把抓住了我的胳膊。

Weplacedsaucepansonthefloortocatch(=collect)thedropsofwatercomingthroughtheroof. 我們把平底鍋放在地上接屋頂漏下的水。

UKThebatsmanwascaught(out)(=someoneintheotherteamcaughttheballwhenhehitit). 打擊手擊出的球被接住了。

Jennystoodwithherfeetslightlyapart,readytocatchtheball.Hecaughttheropeandknotteditaroundapost.Shecaughttheballinmid-air.HecaughtmeattheprecisemomentthatIfainted.Sheboughtanettocatchbutterflies.   想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

catchverb (STOPESCAPING) B1[T]tofindandstopapersonoranimalthatistryingtoescape 逮住，捉住 Greatpressurewasputonthepolicetocatchtheterroristsassoonaspossible. 警方面臨著很大的壓力，要盡早抓獲恐怖分子。

[+-ingverb]Twoarmedmenwerecaughttryingtocrossthefrontieratnight. 兩名武裝分子企圖在夜間越境時被抓獲。

Theywerehappybecausetheyhadcaughtalotoffishthatday. 那天他們很高興，因為抓到了很多魚。

figurativeIcanseeyou'rebusyrightnow,soI'llcatchyou(=speaktoyou)later. 看得出你現在很忙，過一會兒再跟你說。

Policesetuproadblocksonallroadsoutofthetowninanefforttocatchthebombers.Soldierswhodesertedandwerecaughtwereshot.Therobberwascaughtwhensomeonetippedoffthepolice.Thousandsofillegalimmigrantsarecaughtanddeportedeveryyear.Icaughtthedogbythecollaranddraggeditoutoftheroom. catchverb (NOTICE) B2[T]todiscover,see,orrealizesomething,especiallysomeonedoingsomethingwrong 發現，撞見，注意到 [+-ingverb]Hecaughtherreadinghisoldloveletters. 她看他過去的情書時被他撞見了。

Ifthevirusiscaught(=discovered)intime,mostpatientscanbesuccessfullytreated. 要是能及時發現病毒，大多數病患都可以治癒。

Icaughtsightof/caughtaglimpseof(=sawforamoment)aredcoatinthecrowd. 我在人群中看到／瞥見一個穿紅色外套的人。

 catchsb'sattention,imagination,interest,etc. B2tomakesomeonenoticesomethingandfeelinterested 引起…的注意（想像，興趣等） Ashipoutatseacaughthisattention. 一艘出海的船吸引了他的注意。

Herpicturescaughtmyimagination. 她的照片引起了我的遐想。

 becaughtwithoutsth tonothavesomething,especiallywhenitisneeded （尤指在需要的時候）沒有，缺乏 Hedoesn'tliketobecaughtwithoutanybiscuitsinthehouse. 他喜歡家裡備些餅乾。

 youwon'tcatchsbdoingsth saidtomeanthatyouwillcertainlynotseesomeonedoingaparticularthingorinaparticularplace 別指望…會做；…不會做 Youwon'tcatchmeatworkafterfouro'clock. 別指望我四點以後工作。

Youwon'tcatchCarlaeatinginacheaprestaurant,ohno. 卡拉不可能在便宜的餐館吃飯，不可能的。

Shewasfiredaftershewascaughtstealingfromheremployer.Shewascaughtdrivingat120mph.Icaughthimlookingthroughmyprivatepapers.Hecaughtmestaringoutofthewindow.It'sembarrassingtobecaughttellingalie. catchverb (TRAVEL) A1[T]totravelorbeabletotravelonanaircraft,train,bus,etc. 趕，乘，搭乘（飛機、火車、公共汽車等） Healwayscatchesthe10.30a.m.traintowork. 他總是乘上午10點30分的那班火車上班。

Shewasworriedthatshe'darrivetoolatetocatchthelastbushome. 她擔心到得太晚，趕不上回家的末班車。

Ifwedon'thurryup,wewon'tbeintimetocatchthetrain.Wearrivedattheairportjustintimetocatchtheplane.WecaughttheferryacrosstoIreland.WecaughttheovernightflightfromLAandgottoNewYorkatfivethismorning.ShecaughtthetraintoEdinburgh. catchverb (BECOMEINFECTED) A2[T]togetanillness,especiallyonecausedbybacteriaoravirus （尤指因感染細菌或病毒）罹患（病），染（疾） Hecaughtacoldonholiday. 他度假時感冒了。

Alotofchildrenintheschoolcaughtmeasleslastterm. 上學期許多在校的孩子得了麻疹。

Don'tcometoonearme-youmightcatchmycold.Don'tgooutwithwethair,youmightcatchachill.I'mfeelingabitfeverish-IhopeIhaven'tcaughttheflu.Idon'tknowexactlywhat'swrongwithher-she'scaughtsomesortofvirus.Alotofchildrenintheschoolcaughtmeasleslastterm. catchverb (STICK) C2[IorT]tosticksomewhere,ortomakesomethingsticksomewhere （使）掛住，鉤住，卡住 Thesleeveofmyjacket(got)caughtonthedoorhandleandripped. 我的夾克衫的袖子鉤在門把手上，給扯破了。

Herhairgotcaught(up)inherhairdryer. 她的頭髮纏在了吹風機上。

catchverb (BEINTIME) [T]tomanagetobeintimetoseeordosomething 及時趕上 Iwenthomeearlytocatchthebeginningoftheprogramme. 為了看到節目的開頭，我就稍微早了一點回家。

You'llhavetorunifyouwanttocatchthepost(=sendaletterbeforetheposthasbeencollected). 要是你想趕得上寄信，就得趕緊了。

catchverb (HEAR/SEE) [T]tomanagetohearsomething 聽見，聽到 Icouldn'tcatchwhattheannouncersaid,withalltheothernoisegoingon. 這麼吵，我聽不清播音員在說甚麼。

catchverb (HIT) [T]tohitsomething,especiallywithoutintendingto （尤指無意中）撞上，碰上 Hisheadcaughttheedgeofthetableashefell. 他摔倒的時候頭撞到了桌子邊。

Medicalteamswerecaughtinthecrossfireoftheopposingarmies. 醫療隊陷入了敵軍的交叉火力中。

catchverb (INVOLVE)  getcaughtupinsth C2tobecomeinvolvedinsomething,oftenwithoutwantingto （常指不情願地）被捲入，陷入 TheywerehavinganargumentandsomehowIgotcaughtupinit. 他們在爭論，不知怎麼把我捲了進去。

catchverb (BREATHE)  catchyourbreath tostopbreathingforamoment,ortobegintobreathecorrectlyagainafterrunningorotherexercise 屏住呼吸；（跑步或運動後）調整呼吸 Ihadtositdownandcatchmybreath. 我只好坐下喘口氣。

catchverb (BETOUCHEDBY)  catchthesunUK Ifyouhavecaughtthesun,thesunhasmadeyourskinaslightlydarkerbrownorredcolour. （皮膚）被曬黑 You'vecaughtthesunonthebackofyourneck. 你脖子後面曬黑了。

 catchthelight Ifsomethingcatchesthelight,alightshinesonitandmakesitlookshiny. 被光照射；在光照下閃閃發亮 catchverb (BURN)  catchfire B1tostartburning 著火；失火 Forreasonswhicharenotyetknown,thefactorycaughtfirelateyesterdayevening. 昨晚工廠失火，原因尚不清楚。

[I]tobegintoburn 開始燃燒；著火 Thiswood'stoowet,thefirewon'tcatch. 木頭太濕，點不著。

習語 catchsb'seye catchsbnapping catchsbred-handed catchsbwiththeirpants/trousersdown片語動詞 catchon catchsbout catch(sb)up catchup catchsbuponsth catchupwithsb catchnounuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /kætʃ/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /kætʃ/ catchnoun (PROBLEM) [S]ahiddenproblemordisadvantage 隱藏的問題；暗藏的不利因素 Freefood?Itsoundstoogoodtobetrue.What'sthecatch? 免費食物？這麼好的事，不像是真的。

這裡面有甚麼蹊蹺？ catchnoun (SOMETHINGCAUGHT) [C]anamountoffishcaught （魚的）捕獲量 Thefishermenweredisappointedwiththeircatchthatday. 漁夫們不滿意當天的收穫。

[S]informalapersonwhoisconsideredtobeverysuitableforarelationship 般配的人；合適的對象 Hernewboyfriend'snotmuchofacatchreally,ishe? 她的新男朋友和她不太般配，是吧？ catchnoun (FASTENINGDEVICE) [C]asmalldeviceonadoor,window,bag,etc.thatkeepsitfastened （門、窗、包等的）栓，扣，鉤 catchnoun (STIFFNESS) [CorU]IndianEnglishafeelingofstiffnessinpartofyourbody （身體部位）僵硬，強直 Shewouldcomplainofcatchinthejointsduringwinter. 冬天的時候她會說自己關節僵硬。

(catch在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress) catch的例句 catch Norwegianbottlenosewhalingreacheditzenithin1896when61vesselscaught2864whales. 來自CambridgeEnglishCorpus Thenwederivethetypingrulesofthecatchandthrowoperators:theycorrespondrespectivelytorightcontractionandweakeningrulesofclassicalnaturaldeduction. 來自CambridgeEnglishCorpus Theoldergenerationespeciallyappearedtobecaughtbetweenthetraditionalcustomsandthemodernisedsocio-legalsystems,whichinevitablyproducedcontradictoryandunbalancedresponses. 來自CambridgeEnglishCorpus Attheendofeachsamplingsession,allbutterfliescaughtinthetrapswereidentified,countedandreleased. 來自CambridgeEnglishCorpus Thetradecontinuedandthenumberofvesselsremainedhighevenwhencatchesbegantodecline. 來自CambridgeEnglishCorpus Infact,manywomen'stextsarecaughtbetweencontradictorydefinitionsoffemininityseekingtoeithersynthesizeortranscendthem. 來自CambridgeEnglishCorpus Fishingvesselscamealongsideandsoldtheircatch. 來自CambridgeEnglishCorpus Forthisrabbitstrategylethitsdenotearandomvariablecountinghowoftenthehuntercatchestherabbit. 來自CambridgeEnglishCorpus 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

catch的翻譯 中文（簡體） 抓住,抓住，接住,阻止逃跑… 查看更多內容 西班牙語 atrapar,coger,pillar… 查看更多內容 葡萄牙語 apanhar,pegar(ônibus,trem… 查看更多內容 日語 土耳其語 法語 加泰羅尼亞語 阿拉伯語 捷克語 丹麥語 印尼語 泰語 越南語 波蘭語 馬來西亞語 德語 挪威語 韓語 意大利語 俄語 （空中を動いているもの）をつかむ,（列車など）に間に合う,（病気）にかかる… 查看更多內容 tutmak,alıkoymak,bulupyakalamak… 查看更多內容 attraper,surprendre,piger… 查看更多內容 agafar,atrapar,enxampar… 查看更多內容 يَلْتَقِط,يَلْحَق,يُصاب… 查看更多內容 chytit,upoutat,stihnout… 查看更多內容 fange,nå,overraske… 查看更多內容 menangkap,tepatwaktuuntuk,memergoki… 查看更多內容 จับ,มาทัน,จับได้… 查看更多內容 bắtlấy,lêntàu,xe… 查看更多內容 łapać,złapać,ująć… 查看更多內容 menangkap,naik,dijangkiti… 查看更多內容 fangen,erreichen,ertappen… 查看更多內容 taimot,se,få… 查看更多內容 -을붙잡다,-을타다,(병에)걸리다… 查看更多內容 afferrare,acchiappare,prendere(treno… 查看更多內容 ловить,поймать,задерживать… 查看更多內容 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！ 翻譯器工具 在英語詞典中查看catch的釋義 瀏覽 catastrophe catatonic catawampus catcall catch catch(sb)up catchon catchsbnappingidiom catchsboffguardidiom 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量 {{randomImageQuizHook.copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} 圖片來源 立即嘗試小測驗 catch更多的中文(繁體)翻譯 catch-up catch-22 catch-all catch-upTV safetycatch catchon catchup 查看全部意思» catchon catchup catch(sb)up catchsbuponsth catchsbout catchupwithsb 查看全部動詞片語意思» catchsb'seyeidiom catchsbnappingidiom catchsbred-handedidiom catchsbwiththeirpants/trousersdownidiom catchsboffguardidiom see/catchyoulater!idiom catchsbonthehopidiom 查看全部慣用語意思» 「每日一詞」 unity thestateofbeingjoinedtogetherorinagreement 關於這個 部落格 Siblingsandin-laws:talkingaboutfamilyrelationships December22,2021 查看更多 新詞 resimercial December20,2021 查看更多 已添加至list 回到頁面頂端 內容 英語-中文（繁體）例句翻譯 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 註冊 免費獲取獨享內容： 免費 劍橋詞彙表和小測驗 工具 創建你自己的詞彙表和小測驗 詞彙表 由字典愛好者分享 立即註冊或者登錄 Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 免費創建詞彙表和小測驗 立即註冊或者登錄 {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} {{#notifications}} {{{message}}} {{#secondaryButtonUrl}} {{{secondaryButtonLabel}}} {{/secondaryButtonUrl}} {{#dismissable}} {{{closeMessage}}} {{/dismissable}} {{/notifications}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 詞典 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-越南語 翻譯 文法 同義詞詞典 劍橋詞典+Plus {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 登錄/ 註冊 正體中文(繁體)  Change English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) 正體中文(繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 關注我們！ 選擇一本詞典 最近的詞和建議 {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 文法與同義詞詞典 對自然書面和口頭英語用法的解釋 英語文法 同義詞詞典 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-越南語 詞典+Plus 詞彙表 選擇語言 正體中文(繁體)  English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 內容 英語-中文（繁體）   Verb  catch(TAKEHOLD) catch(STOPESCAPING) catch(NOTICE) catchsb'sattention,imagination,interest,etc. becaughtwithoutsth youwon'tcatchsbdoingsth catch(TRAVEL) catch(BECOMEINFECTED) catch(STICK) catch(BEINTIME) catch(HEAR/SEE) catch(HIT) catch(INVOLVE) getcaughtupinsth catch(BREATHE) catchyourbreath catch(BETOUCHEDBY) catchthesun catchthelight catch(BURN) catchfire Noun  catch(PROBLEM) catch(SOMETHINGCAUGHT) catch(FASTENINGDEVICE) catch(STIFFNESS) 例句 Translations 文法 所有翻譯 我的詞彙表 把catch添加到下面的一個詞彙表中，或者創建一個新詞彙表。

{{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)" [src]="stateSidebarWordListItems"> 更多詞彙表 {{name}} 前往詞彙表 {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 對該例句有想法嗎？ 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}}