reduce their cost - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"reduce their cost" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"reducetheircost"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 reducetheircost 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 reduce动—减动 · 降低动 · 削动 · 削减动 · 减小动 · 缩动 · 裁动 · 裁减动 · 减轻动 · 缩小动 · 缩减动 · 泄动 · 减低动 · 下降动 · 掉动 · 精简动 · 减损动 · 紧缩动 their—他们的形 · 它们形 · 厥 · 亓 cost名—成本名 · 费用名 · 开支名 · 价款名 · 耗资名 · 价钱名 · 损失名 · 花费名 · 代价名 cost动—价格为...动 · 使损失动 · 估算成本动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Althoughthisreducetheircostintheprovisionofservices,theprecioustimeofmanycommutersissacrificed.legco.gov.hk legco.gov.hk 這做法違反了專利巴士公司應有的義務，雖然減低了服務的開支成本，但犧牲了很多乘客的寶貴時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastly,mechanismsto [...] facilitatefundstransfers,reducetheircostandimprovetheir[...] transparencyandsecurityshouldbe [...] developedandestablishedontheunderstandingthatsuchprivatetransfersinnowayconstitutedofficialdevelopmentassistance(ODA). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，须成立并实施有利于侨汇的机制，降低侨汇成本、提高透明度和安全性，前提是这些私人汇款不构成公共发展援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Workersoutsidethelaboursystemsuchastaxi [...] andmotorcycletaxidriversandstreetvendorswillbeassistedthroughlow [...] interestloanstoreducetheircostofliving.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (例如：出租汽车和摩的驾驶员以及街头小贩)将可获得低息贷款，减少其生活开支。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Amplifierscanthenuselowervaluefilter [...] elementswhichreducetheircost,size,anddistortion,[...] aswellasallowinghighergain [...] feedbacktoreducetheswitchingamplifier’scontributiontothedistortion. epc-co.com epc-co.com 这时放大器可以使用更小值的滤波元件，从而减少它们对成本、尺寸和失真的影响，并允许更高的增益反馈，减小开[...] 关放大器对失真的影响。

epc-co.com epc-co.com Businessesworldwideare [...] busytryingtoreducetheircostbasetokeepafloat.delaval.co.za delaval.co.za 世界各地的企业都在忙于减少成本基础，以确保盈利。

delaval.cn delaval.cn Inourcountries,weneedtoincreaseaccesstosecond-andthird-lineantiretroviral [...] medicines,aswellastoreducetheircost.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我们各国，我们需要增加二线和三线抗逆转录病毒药物的供应，我要强调，需要减少这些药品的费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthenewservice, [...] organizationscanreducetheirtotalcostofownership[...] acrosstheenterpriseprintinfrastructure [...] andimprovetheirbusinessprocesses. ipress.com.hk ipress.com.hk 該項嶄新服務有助企業減少整個打印基建的總擁有成本，同時改善業務流程。

ipress.com.hk ipress.com.hk Inaddition,paper [...] manufacturershavetoreducetheirproductioncosts,andconsequently[...] theiruseofenergyandrawmaterials,inordertostaycompetitive. voith.com voith.com 此外，造纸商还必须削减生产成本，并相应降低能耗和原材料使用以保持竞争力。

voith.com voith.com (2)thecommissionrebatesofferedbyissuerstobrokersandwhicharepassed [...] ontotheseclients,thus [...] helpingtofurtherreducetheirtransactioncost;and(3)thereadiness[...] ofsomebrokerstocharge [...] lowcommissionratesortoallowclientstotradeunlimitedquantitiesofderivativewarrantsforafixednominalcommissionpayment. legco.gov.hk legco.gov.hk 若干經紀行願意徵收較低的佣金率，或容許客戶在支付定額的佣金後不限數量地買賣衍生權證。

legco.gov.hk legco.gov.hk Decernet™providesacontent-driven,on-demandglobalfinancial [...] [...] modelingandoptimizationsolutionforglobalsupplylinesenablingmultinationalfirmstoreducetheirTotalCostofOwnership(TCO).siloon.com siloon.com Decernet™为全球补给线提供内容驱动的全球金融建模和优化解决方案，使跨国公司降低经营成本。

siloon.com siloon.com Itenables [...] customerstoreducetheirNIRcostsby33%andat[...] thesametimeincreaseperformanceandreliability. foss.us foss.us 它能使用户减少33%的费用，同时提高操作性能和可靠性。

foss.cn foss.cn WedonotagreetoallowingSMEstousepirated [...] softwareinordertoreducetheiroperationalcost.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們並不同意因為要減輕中小企的經營成本，而容許他們用盜版軟件，因為尊[...] 重知識產權，是進步社會必須做到的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswouldprovidefinancialincentivefor [...] operatorstoreturnidlenumberstotheOfficeoftheTelecommunications [...] Authority(OFTA)toreducetheiroperatingcost.legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣會提供財務誘因，使營辦商向電訊管理局(下稱"電訊局")退還閒置的號碼，以減少其營運成本。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)theGovernmentshouldcontinuetoofferindirectassistancestotheferryoperatorstoreducetheiroperatingcost,andshouldalsoconsiderallowingforadvertisingatpiertopandexternalwallsatthepiersinCentraltoenhance[...] theirnon-farerevenuebase legco.gov.hk legco.gov.hk (b)政府應繼續給予渡輪服務營辦商間接支援，以降低經營成本；並考慮准許渡輪服務營辦商把位於中環的碼頭的上蓋和外牆作展示廣告之用，以增加非船費收入的來源legco.gov.hk legco.gov.hk Callsfor [...] companiestofreezeoreventoreducetheirpricesregardlessoftheircostofoperationandwayofoperation,[...] Iamafraid,goagainstthespiritofthisdirection. legco.gov.hk legco.gov.hk 在沒有顧及公司的經營成本和經營方法的情況下，要求它們凍結或甚至減低收費，我恐怕有違這發展方向的精神。

legco.gov.hk legco.gov.hk Andtheevidencewehavereviewedindicatesthateventhese [...] better-funded [...] librarieshavehadtoreducetheirsubscriptionstoacademicjournalsdramaticallyduetothehighcostsofmaintaining[...] uptodatecollections. iprcommission.org iprcommission.org 并且，我们研究过的证据表明即使是这类有财力的图书馆为支付维持最新藏书的高昂开销，也不得不大幅减少杂志的订阅。

iprcommission.org iprcommission.org Somebusinessassociationsstatedthat [...] theminimum [...] wagewillundulyincreasethecostofdoingbusinessandreducetheircompetitiveness,inwhichcase[...] someemployers [...] maycutstafftolowerthecost. legco.gov.hk legco.gov.hk 一些商會表示，最低工資會不必要地加重企業成本，減低其競爭力，令一些僱主可能為減低成本而削減人手。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wealsoacknowledgetheneedtoreducetheirvulnerabilitytonaturaldisastersthroughdisasterpreparednessandrisk[...] reduction, [...] aswellasresilience-building. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还确认，应通过备灾和降低风险以及建设复原力，降低自然灾害对这些国家的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Webelievethisnewmeasurewillprovidegreaterflexibilityforthecross-boundarycontainertruckingindustry,andallow [...] forbetterdeploymentoftractors,trailersandcontainerstoincreasetripfrequency,enhance [...] efficiencyandreducecost.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們相信這項新措施 [...] 可提高跨境貨櫃運輸業運作上的彈性，使拖頭、拖架和貨櫃的調配更為靈活，增加貨櫃車的運轉次數，改善貨運效率和降低成本。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,inthecaseofatiebetweenagreaternumberofunsuccessfulcandidatesaspecialballotshallbeheldforthepurposeofreducingthenumberofcandidatestotherequirednumber;ifatieagainresults [...] amongmorethantherequirednumberofcandidates,the [...] Presidentshallreducetheirnumbertothat[...] requiredbydrawinglots. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但如果票数相等而未能当选的候选人人数较多，应举行一次 [...] 特别投票，目的是将候选人人数减少到所需要的人数；倘若结果又是多于所需要的候选人得票相等时，主席将通过抽签将他们的人数减少到所需要的人数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iforeseethatsuchcostcontainmentandproductivityenhancementmeasureswillcontinuewiththedevelopmentandimplementationofnewstrategies,includingtheirnewmega-clusteredmanagementtoachievefurthereconomiesofscaleandefficientuseofresources,continuingadministrativedownsizingoftheHAHeadOfficeandhospitals,reengineeringandstreamliningofworkprocesses,creationofnew [...] cost-effectivesystemsofprovidingcare,andrigorousmanagementofnewmedical [...] technologiestoensuretheircost-effectiveness.legco.gov.hk legco.gov.hk 我預計這些控制成本及提高生產力的措施會繼續與 [...] 醫管局發展和實施的新策略同時進行；這些策略包括嶄新的超級聯網管理制度，以期能進一步精簡架構及使資源的運用更有效率；繼續精簡醫管局總辦 [...] 事處及屬下各間醫院的行政架構；重整及簡化工作程序；設立嶄新和具成本效益的醫護系統；以及嚴格管理新的醫療科技，確保合乎經濟效益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoreducetheirworkload,theSecretariat[...] willprovideMemberStates,attheirrequestorattherequestofthe [...] GeneralConference,withtechnicalassistance,whichwillfocusbothonabetterunderstandingoftheobjectivesoftheconventionorrecommendationinquestionandonpracticalproceduresforthepreparationoftheirreports,inparticular,thecollectionofinformationandthedraftingofthereports. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org d)秘书处向会员国提供技术援助为了减轻会员国的负担，秘书处将根据会员国或大会的要求向会员国提供技术援助，援[...] 助可针对如何更好地理解有关公约或建议书的目标，也可涉及报告编制的实际做法，尤其是信息的收集和报告的编制。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org That,asHongKong'seconomyremainsinthedoldrumswiththeunemploymentraterisingto5.3%,theConsumerPriceIndexfallingforthreeconsecutiveyears,andtheworseningdeflationarysituation,whilethefaresofvariouspublictransportservicesremainhigh,andtransportexpensesaccountforalargeproportionofthepublic'slivingexpenses,thisCouncilurgestheGovernmenttodiscusswithvariouspublictransportoperatorsandencouragethemtotake [...] accountoftheir [...] respectiveoperatingconditionsandreducetheirfaresorofferconcessions[...] topassengers,therebyalleviatingtheburdenonthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 [...] 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Governmentsandarangeofagenciesandpartnersatlocal,nationalandregionallevelsaregrapplingwithstrategiestoincludeyoungpeopleindecision-makingprocessesandtoinvolvetheminthedesignofyouthpoliciesand [...] programmeswhichincreasetheircapacitytoface [...] thesechallenges,reducetheirvulnerability[...] andincreasetheiropportunities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 地方、国家和地区政府、有关机构和合作伙伴正解决把年轻人纳入到决策中的战略问 [...] 题，让青年人参与有关青年人的政策和计划，增强他们应对这些问题的能力，增加他们的机遇，减少他们的脆弱性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inourmeetingswithher,wehavepointedoutthatsincesuchathingwould [...] [...] nothappen,wehadbetternottalkaboutthepercentagesubsidyapproachbecauseevenifpatientsaregoingtopayonly2%or5%ofthecost,theirmedicalchargeswillriseincasethecostsincrease.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們與她開會時亦說過，如果不會的話，就不要說按百分比資助，因為這樣做，就算是按2%或5%都好，如果成本加了，那麼就醫者的醫療費用亦會增加。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhiletheUmojateamhadendeavouredtoruntheprojectatlower [...] costinthelastyear [...] andwaslookingforopportunitiestoreducecostprojections,inaccordancewiththe[...] GeneralAssembly’srequest [...] forlower-costoptions(resolution64/243,para.113),itwasnotpossibletomakedramaticcutsatthecurrentstagewithoutsubstantiallyalteringtheplanandapproachthathadbeenapprovedbytheAssembly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然“团结”项目团队去年一直在努力降低该项目运行费用，并寻找机会，以按照大会关于低费用选项的要求(第64/243号决议第113段)的规定减少费用预测，但是在现阶段无法在不大幅改变已获大会批准的[...] 计划和做法的情况下大幅削减费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ToenabletheCommitteeandtheExecutiveBoardtotakeaninformeddecision,itwasessentialforthemtohavearevised [...] securityplanshowingthemeasuresthat [...] wereplanned,theircostandatimetable[...] fortheirimplementationsoastoavoid [...] constantrequestsfornewworksandadditionalresources,asithadbeenthecasefortheBelmontPlan. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为使委员会和执行局做出知情决定，有必要制订一份显示计划采取的措施、措施费用和执行时间表的经修订的安保计划，以避免对新的工程和额外资源不断提[...] 出要求，因为《贝尔蒙计划》正是如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheAdvisoryCommitteerecommendsthattheGeneralAssemblyrequesttheSecretary-Generaltoprovidemorecomprehensiveandspecificinformationinfuture [...] progressreportswith [...] respecttoprojectdelays,includingtherangeoftheircostimplicationsandotherpotentialconsequenceson[...] theexecutionofthe [...] project,aswellastheactionstobetakentomanagedelaysorcostriskeffectively. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会建议大会请秘书长在未来的进展报告中，就项目的延迟、包括其所涉费用和其他对项目实施的潜在后果以及为有效管理延迟或费用风险所采取的行动提供更全面和具体的资料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。