随心所欲的英文怎么说 - 沪江网校

随心所欲的英文： [Literal Meaning] let/heart/aux./hope to do as one likes [解释] 随着自己的意思，想要干什么就干什么。

[Explanation] 随心所欲的英文怎么说 2012-07-0604:22 本文支持点词翻译Poweredby沪江小D 随心所欲的英文：[LiteralMeaning] let/heart/aux./hope todoasonelikes [解释] 随着自己的意思，想要干什么就干什么。

[Explanation] todoasonelikes [例子] 出生于一个富裕的家庭，她对生活抱着随心所欲的态度，整天无忧无虑的。

[Example] Borninarichfamily,shedidwhatevershewantedandremainedcarelessalldaylong. [英文等价词] totakethelawintoone'sownhands followone'sbend followone'sbent followone'sinclinations getone'sway inone'sownway参考例句：Youhavepassedthehurdleandtheworldisyouroyster.你已克服了障碍，你可随心所欲了。

wheneveritisconvenient;Atone'sconvenience;wheneveryouhavetime随心所欲Getone'sownway;getthingsthewayonewants任性;一意孤行;为所欲为;随心所欲Heedlessofconsequences;carefree.随心所欲的不顾及后果的;无拘无束的Theyseemreadytoindulge(iesatisfy)hiseverywhim.他们简直惯着他随心所欲.Youcantravelhoweveryoulike.你可以随心所欲地去旅行.I'mnotusedtoyourarbitrarystandards.我不习惯你们那些随心所欲的标准。

Hehadbeencomingandgoing,forthepastyear,socomfortablyandirresponsibly.一年来，他随心所欲，无所顾忌地进进出出。

Theydon’tholdwithlettingchildrenwatchasmuchTVastheywant.他们不同意让孩子们随心所欲地看电视。

Hebelievedmaggiewasapttofollowtheinclinationofthemomentwithoutgivingconsiderationtotheoutcome他认为玛吉容易一时冲动，随心所欲而不顾后果。

到沪江小D查看随心所欲的英文翻译>>翻译推荐：随同的英语怎么说>>随手蒸汽的英文怎么说>>随手关门的英文怎么说>>随手的英语怎么说>>随时随地的英文怎么说>> 相关热点： 中英文在线翻译 慎小嶷——十天突破雅思写作 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}