「NO, I can't help you.」這樣說小心得罪人! 教會你在職場上 ...
文章推薦指數: 80 %
I'm sorry I'm not able to help you out this time. 抱歉我這次無法幫你。
I really appreciate you asking me. 我很感激、也很榮幸你能來問我。
自我提升職場英文生活英文旅遊英文官方網站「NO,Ican’thelpyou.」這樣說小心得罪人!教會你在職場上如何禮貌拒絕人有時礙於情面不敢拒絕他人的要求,最後卻讓自己身心俱疲,你一定要知道的職場拒絕術!WUWOWteamFollowNov9,2018·5minread在職場上,常常會碰到同事向你尋求幫助或被交付一些不是自己分內的工作,怎樣才能委婉拒絕又不傷和氣,讓對方聽了心服口服?Intheworkplace,yourcoworkersmayoccasionallyseekassistancefromyou,thingsthatareoutsideofyourscopeofwork.Howcanyourejectsomeoneeuphemistically?目錄一、1分鐘單字速速記Vocabulary二、職場拒絕三部曲HowtoRejectSomeoneatWork三、避免事項ThingstoAvoid一、1分鐘單字速記Vocabularycoworker(n.)同事reject(v.)拒絕euphemistically(adv.)委婉的appreciate(v.)感謝decline(v.)婉拒emergency(n.)緊急inone’swheelhouse(phrs.)專長recommend(v.)推薦二、職場拒絕三部曲HowtoRejectSomeoneatWorkinThreeSteps當自己的時間和資源都有限,難免抽不出時間完成別人的請求。
記住這三大步驟,讓你在拒絕別人時既得體又不會尷尬!1.第一步:先表示抱歉、感謝StepOne:ApologizeandshowyourappreciationI’msorryI’mnotabletohelpyououtthistime.抱歉我這次無法幫你。
Ireallyappreciateyouaskingme.我很感激、也很榮幸你能來問我。
Thankyouforyouroffer,butI’mafraidwehavetodecline.感謝您的提案,很抱歉我們必須婉拒。
Ican’tbeofassistancethistime,butI’dbehappytohelpyouwithsomethingelseinthefuture.這次實在無能為力,但以後還有機會的話,很願意在其他事情上幫忙。
2.第二步:說出拒絕對方的理由StepTwo:ExplainwhyIamswamped.我的時間都排滿事情了。
I’msorry,Ihaveanemergencytoattendto.抱歉,我手邊有個急事要處理。
Sorry,butthatisn’tmystrongsuit.不好意思,那個不是我的強項。
I’mafraidI’minthemiddleofsomething.我正好有別的事情要做。
3.第三步:可以的話,提供對方其他人選StepThree:ProvideothersolutionsifpossibleJackymightbeabletohelpyouwiththat.I’llaskhimforyou.Jacky或許可以幫忙你。
我會替你問她。
Thisisn’tinmywheelhouse,butIknowsomeonewhomightbehelpful.這不是我的專長,但我認識可能可以忙的人。
Letmerecommendsomeonewhomaybeabletohelpyou.讓我推薦一位應該可以幫你的人。
三、避免事項ThingstoAvoid除了以上之外,在拒絕人時避免心直口快,以免鬧得彼此尷尬,同事間不能愉快合作,記得避免以下的說法喔!No,Ican’thelpyou.我不能幫你。
Idon’thavetime.我沒有時間。
I’llthinkaboutitnexttime.下次我會考慮。
Youcandothisbyyourself.這件事你可以自己完成。
掌握以上技巧,以後在職場上拒絕別人也可以得體又不傷和氣。
想要了解更多職場英文嗎?趕快按下SUBSCRIBE訂閱鍵,馬上訂閱WUWOW部落格吧~訂閱WUWOW,接收每次發布新文章通知!如果你喜歡WUWOW在Medium上的內容,請不要吝嗇地給予我們掌聲!-拍10-20下:喜歡這種主題的內容,希望能分享更多類似的文章。
-拍20-35下:這樣還不夠~還想學的更深入!-拍35-50下:太實用啦!拍到手掌發紅都願意>
延伸文章資訊
- 1抱歉,我们帮不上忙。的英文翻译_英语怎么说 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版抱歉,我们帮不上忙。的英文,抱歉,我们帮不上忙。翻译,抱歉,我们帮不上忙。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易, ...
- 2帮不上忙-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
Sometimes the application is so specialized analytics are useless entirely! 抱歉, ...
- 3「NO, I can't help you.」這樣說小心得罪人! 教會你在職場上 ...
I'm sorry I'm not able to help you out this time. 抱歉我這次無法幫你。 I really appreciate you asking me. 我...
- 4台灣人最愛說「不好意思」,英文別用sorry...一次整理
I apologize for the error on the invoice.(我對發票上的錯誤感到抱歉。) 廣告. 當人家跟你道歉時,如果你願意原諒 ...
- 5很抱歉没帮上忙用英语怎么说?有没有那种比较地道的说法?
I'm sorry I had not helped.很抱歉没帮上忙. 1年前. 5. 6214612 幼苗. 共回答了1个问题 向TA ...