「抱歉，但我這次無法幫你」：如何第一次用英文婉拒他人就上手

I'm sorry I'm not able to help you at this time.（抱歉我這次無法幫你。

） Thank you for thinking of me.（謝謝你想到要我幫忙。

） I really ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2017/05/30,教育 EFEnglishLive線上英文EFEnglishLive 翻轉英文學習！我們都知道，學習文法與字彙或許會讓人覺得單調，但這卻是必須經歷的過程！你是否也想提升聽說能力但又覺得沒有英文環境可以練習？為了解決學習英文的這些種種問題，我們創建了嶄新的學習模式，透過與老師直接互動，拋開傳統的書本和學習法！搭配好萊塢風格的互動影音教材，用真實的場景教你生活社交實用英文及上班族最需要的面試、簡報、書信合約、會議、談判等課程。

全方面提升文法、字彙、口說、聽力、寫作！ 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：黃玟君你是否曾經因為礙於情面，或者不敢拒絕他人的要求而勉強答應某件事，但事後又後悔或生氣得要命？在這忙碌的現代生活中，相信許多人都活在這種困擾中：被主管交付不是自己分內的工作、被家人要求做也做不完的事、被朋邀請其實不想參加的活動……。

若你不想身心俱疲，就一定要學會拒絕！不過為了不傷和氣，你還必須學會如何委婉的拒絕，讓對方聽了啞口無言、心服口服。

今天就來學學如何利用英文優雅地拒絕他人！​​​委婉拒絕他人三部曲 「抱歉，我這次無法幫你。

」教你如何第一次用英文婉拒他人要求就上手第一句：表達抱歉、感謝、或遺憾I'msorryI'mnotabletohelpyouatthistime.（抱歉我這次無法幫你。

） Thankyouforthinkingofme.（謝謝你想到要我幫忙。

）Ireallyappreciateyouaskingme.（很感謝你問我。

） 第二句：說出拒絕對方的理由I'mreallybusyrightnow.（我現在真的很忙。

）I'mafraidI'malreadybookedthatday.（我想我那天已經有約。

） Mytimeisalreadycommitted.（我的時間都排滿事情了。

）I'mnotavailablethatweekend.（我那週末不行。

）I'mswampedrightnow.（我現在忙得不可開交。

）Thesecondquarterprojectionreportneedsmyfullattention.（我需要完全專注在做第二季的預測報告。

） 第三句：若可能，提供對方其他人選Johnmightbeabletohelpyouwiththat.（John可能可以幫忙你那件事。

）Ican'tdoit,butI'llbetShellycan.I'llaskherforyou.（我不能做，但我確信Shelly可以。

我會替你問她。

）Thisisn'tinmywheelhouse,butIknowsomeonewhomightbehelpful.（這不是我的專長，但我認識可能可以忙的人。

）下次有需要時，只要從上面三組例句中各挑一句，就可以輕輕鬆鬆地委婉拒絕他人了！例如：Ireallyappreciateyouaskingme,butIjustdon'thavetimerightnow.Letmerecommendsomeonewhomaybeabletohelpyou.我真的很感謝你問我，但我現在真的沒有時間。

讓我推薦一位應該可以幫你的人。

PhotoCredit:EFEnglish全方位婉拒對方有時候面對他人千奇百怪的要求、提議、甚至邀請，我們可能不知如何有效地拒絕。

以下是更多婉拒他人的好用句，請確實準備起來，才能真正做到「兵來將擋、水來土掩」！ 委婉拒絕對方的要求I'dlovetohelpyou,butmymoneyisrunninglowtoo.（我很想幫你，但我也沒什麼錢。

）IwishIcould,butrightnowI'mreallybusywiththecomingexam.（我希望我可以幫你，但我現在忙著準備即將到來的考試。

）MyfamilywouldbedisappointedinmeifItookonanotherobligation.（如果我答應另一項任務，我的家人會對我很失望。

） Thankyouforthinkingofmetohelpoutwiththefund-raising,butI'malltiedupthisweekend.（謝謝你想到要我幫忙籌集資金的活動，但我這個週末分身乏術。

） 委婉拒絕對方的提議Iappreciatetheoffer,butImayhavetosaynothistime.（感謝你的提議，但我這次可能得拒絕了。

）Thatwouldbegreat,butI'malreadyworkingonthreedifferentprojects.（那會很棒，但我已經在做三個不同的專案。

）Thankyoufortheoffer,butmyscheduleisfullatthemoment.（謝謝你的提議，但此刻我的行程很滿。

） NormallyI'dbeableto,butIhavetofinishthisreportfirst.（通常我能幫忙，但我必須先完成這份報告。

） 委婉拒絕對方的邀請Thatsoundsgreat,butIhavetostayhomeandstudytonight.（那聽起來很棒，但我今晚必須在家唸書。

）I'msorryIcan'tthatnight.Ihavetobabysitmynephew.（抱歉，那天晚上我不行。

我要照顧我侄子。

）Ireallyappreciatetheinvite,butIreallyhavetopassonthisone.（非常感謝邀請，但我得放棄這個[邀請]。

）Thanksfortheinvite,butthat'sthedayofmydaughter'ssoftballgame,andInevermissthose.（謝謝邀請，但那天是我女兒的壘球比賽，而我從不錯過她的比賽。

）這些英文實用例句在日常生活中都非常實用，趕快記下來並找機會使用吧！你將會發現，字彙量的累積可以更豐富你的表達喔！PhotoCredit:EFEnglish本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 Tags：委婉拒絕生活用語英文拒絕成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員說宮崎駿抄襲《小倩》，是對他天大的污衊—話說《千與千尋》（下）1則觀點千尋為何不殺死湯婆婆？宮崎駿介意被謠傳是「無臉男」—話說《千與千尋》（上）1則觀點高嘉瑜記者會談家暴事件：自己識人不明很蠢，希望我是最後一個受害者1則觀點台上的像瘋子，看戲的是傻子：公投辯論娛樂化，淪為收割媒體聲量的競技場1則觀點Omicron來勢洶洶：最新疫情指標，端看疫苗「未完成接種率」與「長者第三劑覆蓋率」1則觀點「惡血女王」的審判告白：自陳遭恐怖情人高壓控制長達10年，男方全盤否認，誰是真正的受害者？3則觀點買鹽酥雞NFT發大財？任何東西上鏈大家就會搶著買？你對NFT可能有些誤解2則觀點市佔率只有5%，UberEats進軍香港5年後宣布撤退2則觀點隱藏在偏鄉裡的快樂學習天地（下）：豐田五味屋，顧瑜君老師與孩子們共譜的鄉村樂章1則觀點文曄集團共同創辦人許文紅與她的巴掌天使——真實早產兒療癒經驗談1則觀點