greatest of all time - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"greatest of all time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"greatestofalltime"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 greatestofalltime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 allthetime—成天 · 老 · 朝夕 · 无时无刻 · 每分每秒 · 朝朝暮暮 allof—实足 (of)all-time—历来 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) MadameTussaudsHongKonghonouredoneofAsia’sgreatestvoicesofalltimetoday,withtheunveilingofTeresaTeng’sall-newrestyled[...] [...] waxfigure,justintimeforhermomentoussixtiethbirthday. yp.mo yp.mo 香港杜莎夫人蠟像館特別邀請了鄧麗君兄長鄧長富先生及鄧麗君的一眾粉絲一同到場進行揭幕儀式。

yp.mo yp.mo EmbarkonajourneyaroundancientGreece, [...] Babylon,Carthage,EgyptandRomeinthesearch [...] foroneofthegreatestmysteriesofalltime-thelostcity[...] ofAtlantis. flashghetto.be flashghetto.be 踏上旅程約古希臘，巴比倫，迦太基，埃及和羅馬在搜索一個最偉大的奧秘的所有時間-失落之城亞特蘭蒂斯。

flashghetto.tw flashghetto.tw SachinTendulkarisconsideredto [...] beoneofthegreatestbatsmenofalltime.audemarspiguet.com audemarspiguet.com 沙钦•坦杜卡尔无疑地是有史以来最伟大的击球员之一。

audemarspiguet.com audemarspiguet.com In2010,hewasnamedoneofInsideTriathlonMagazine’s10 [...] GreatestMale [...] Iron-DistanceTriathletesofAllTimeandoneofInsideTriathlonMagazine’s15GreatestMaleTriathletesofAllTime.jabra.com jabra.com 2010年，他被InsideTriathlon杂志评为十大最杰出的男子铁人式三项全能全职运动员之一以及十五大最杰出的男子铁人三项全职运动员之一。

jabra.cn jabra.cn M.S.Swaminathan,India'sleadingagriculturalscientist,toldTheHindu:"Hewasamanof [...] extraordinaryhumanism,commitmenttoahunger-freeworldandknewno [...] nationality…Heisthegreatesthunger-fighterofalltime.scidev.net scidev.net S.Swaminathan告诉印度时报说：“他是一个伟大的人道主义者，致力于建设一个没有饥饿的世界，而且是一位世界公民……他是历史上最伟大的饥饿斗士。

scidev.net scidev.net AmongthemostimportantjobscarriedoutbytheNACarethe [...] restorationand [...] reinstallationinClervauxCastleofthegreatestphotographicexhibitionofalltime,“TheFamilyofMan”,created[...] in1955bythe [...] LuxembourgnationalEdwardJ.SteichenfortheNewYorkMuseumofModernArt. pekin.mae.lu pekin.mae.lu 在NAC实施的工作中，最为重要的是在克莱沃城堡（ClervauxCastle）修复并重装永世不朽的经典摄影——“人类的家”。

pekin.mae.lu pekin.mae.lu Nowthetwoworldscometogether [...] [...] inaspecialeditionoftheRoyalOakOffshorededicatedtothemanregardedasthegreatestracecardriverofalltime-MichaelSchumacher.audemarspiguet.com audemarspiguet.com 此枚将赛车与制表工艺共同融入其中的皇家橡树离岸型限量版腕表，是向迈克尔•舒马赫致敬的钜献之作。

audemarspiguet.com audemarspiguet.com WhenJaguarsubsequentlyintroduceditsnewXK120atthe1948MotorShow– [...] withanengineoutputofanunprecedented160 [...] BHP–itwasdestinedtobecomeoneofthegreatestsportscarsofalltime.jaguar.com jaguar.com 随后捷豹于1948年汽车展上推出全新的XK120（发动机输出功率达到史无前例的160BHP），从那时起它就注定成为最出色的跑车制造商之一。

jaguar.com jaguar.com KenThompson, [...] inoneofthegreathacksofalltime,wroteacompiler[...] thatleftabackdoorinthe'login'programandperpetuated [...] thetrojanwhenthecompilerrealizeditwascompilingitself. bsdmap.com bsdmap.com KenThompson是一个著名的黑客，他编写了一个编译器，当编译器编译自己时，就在'login'程序中留下后门和永久的木马。

bsdmap.com bsdmap.com Howcanprogrammesmeetcertain [...] qualitystandards [...] whileatthesametimethegreatestfreedomisgiventoallthosepeoplewhoaremakinguseofsuchpublicaccess[...] channels? legco.gov.hk legco.gov.hk 究竟節目方面如何能符合某些的質素標準，同時又可以令所有㆟有最高的自由度利用這些公眾頻道作某程度㆖的發揮呢？legco.gov.hk legco.gov.hk AsoneofthegreatestjazzpianistsofalltimeOscarPetersonandhisworkshaveinspirednotone,but[...] twolimitededitionOrisjazzwatches. oris.ch oris.ch 身為史上最偉大的爵士鋼琴家之一OscarPeterson與其作品所表達的豐沛文化精神，成為Oris為其打造二款爵士限量腕錶的靈感來源，並以此限量計時碼錶向OscarPeterson無懈可擊的計時精準度，表達誠摯敬意。

oris.ch oris.ch WhiletheSubcommitteeishopefulthatitwillcontinuetomoveforwardandgrowstrongerinfulfilling [...] itsmandate,itwishes [...] tonotethattimeandlogisticalandbudgetaryconstraintsconstitutethegreatestchallengetoformulatinginnovativewaysthroughwhichallmemberscanbeutilizedinthebestpossiblemannertofulfilthemandateoftheSubcommittee.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然小组委员会希望，它能够更有能力地继续推动履行职责，但要应指出，时间和后勤及预算方面的制约束因素是妨碍制定创新的方法最大挑战，通过这种办法，所有委员可以最佳的方式履行小组委员会的任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileclimate [...] changeisthegreatestchallengeofourtime,italsopresentsanunprecedentedopportunitytoworktogetherandbuildahealthy,prosperous,cleanglobaleconomyforusallandforourfuture[...] generations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管气候变化是我们时代最严峻的挑战，但它也提供了前所未有的机会，以便使我们共同努力，并且为我们所有人和子孙后代建设健康、繁荣和清洁的全球经济。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterall,smallandmedium-sizedresidentialflatsforfirst-timehomebuyersareinthegreatestdemand,whilethedemandforluxuryflatsisonlysecondary,andsoitismostimportanttoincreaselandsupplyforthedevelopmentofsmallandmedium-sized[...] residentialflats. legco.gov.hk legco.gov.hk 畢竟，我們現在最缺的是中小型單位的“上車盤”，豪宅只是其次，所以最重要的還是增加供中小型單位發展的土地數量。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSubcommitteehasalreadypointedout,inthesectiononpublicdefence,thatitisthelackofdifferentiatedlegalservicesinthecriminaljustice [...] realmthatputs [...] indigenouspersonsatgreatestriskofbeingsubjectedtotortureorcruel,inhumanordegradingtreatment,especiallyattheinitialstageofthepreliminaryinvestigation,becausemanydonotknowtheSpanishlanguage,becausetheydonotunderstandthecriminaljusticesystemandbecauseofallthefactorsthat[...] preventthemfrom [...] understandingtheirlegalstatus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会已经在关于公设辩护的一节中指出，由于在刑事司法领域缺少差别化的法律服务，导致土著人极易遭受酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇，特别是在初步调查的早期阶段，因为许多人听不懂西班牙语，也不了解刑事司法系统，以及存在阻碍他们了解其法律地位的所有因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwillalwaysrememberthemallwiththegreatestadmirationandadeepsenseofhumility.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我将永远怀着极大的敬佩之情和深切的谦卑之感记住他们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,inlightofthenewlyadoptedlimitof23,000 [...] words(excludingthe [...] annexes)forallreportsbyUnitedNationsexpertgroups,theGrouphassoughttoidentifyandtargetonlythemostcriticalandsubstantiveviolationsofthearmsembargoofgreatestinteresttothe[...] SecurityCouncil [...] basedontheguidanceandadviceprovidedbytheCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，专家组根据最近通过的联合国专家组提交的所有报告不超过23000字(附件不计)的字数限制以及委员会提供的指导和意见，只提出和阐述安理会最关心的、最重要和最为实质性的违反武器禁运行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org c)whetheranynewlaws [...] shouldcoverallaspectsofcompetitionfromthestartorshouldfocusinitiallyonthetypesofconductthatareofgreatestconcern.legco.gov.hk legco.gov.hk c)新法例應一開始就涵蓋所有與競爭有關事宜，抑或在初期集中規管最為市民關注的行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.Iteratorusingmasterinsteadofthetraditionalpassivemodeaccessmode,theengineisonlyresponsibleforparsingthe [...] templateintothe [...] commandtree,allotherprocessingdonebytheexpansionoftheinstructionitself,toextendinstructionwiththegreatestcontrol.javakaiyuan.com javakaiyuan.com 4.使用主控迭代器模式替代传统的被动访问器模式,引擎只负责将模板解析成指令树，其它所有处理均由扩展指令自身完成，给扩展指令以最大的控制权。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Wealsosupporthis [...] indicationthatitisofthegreatestimportancethatthepartiesovercomethecurrentimpasseandresumenegotiationsinordertoreachaframeworkagreementonapermanentstatusthatresolvesallthecoreissues[...] andmakesthetwo-Statesolutionareality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还支持他指出，至关重要的是，双方必须打破目前僵局和恢复谈判，以便就永久地位问题达成框架协议，从而解决所有核心问题，并使两国解决方案得以实现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatesPartieshavecometorecogniseboththevalueoffocusing [...] attentionandsupportwhere [...] theneedsaregreatestandthatsomeStatesPartiesmaynowbeinapositiontosharetheirexperienceswithothersinrelationtoaddressingtherightsandneedsofminevictimswhileatthesametimeimplementingtheirownplanofaction.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各缔约国逐渐承认，把注意力和支持集中在需求最大的地方非常重要，而且，一些缔约国现已有能力在执行各自行动计划的同时，就如何实现地雷受害者的权利和满足其需要，与其他缔约国交流经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthattime,thiswasthegreatestconsensusreachedbymembersoftheDraftingCommitteeoftheBasicLawinrespectofabalancedparticipation.Inaddition,weallagreedthatapart[...] fromrepresentativesofvarious [...] sectors,thereshouldbeMemberselecteddirectlyfromgeographicalconstituenciestorepresentthegeneralpublicintheCouncil,soastoachievetheobjectiveofmaintainingabalancedparticipation. legco.gov.hk legco.gov.hk 各行各業在立法機關均應有自己的聲音，這便是當年起草《基本法》對實行均衡參與一個最強的共識，而且，大家也認為，議會中除了有各行各業的代表之外，為了達到均衡參與的目的，亦應有地區直選代表普羅大眾的議員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Judicialreviewinitselfissubjecttomany [...] limitations,oneofthegreatestofwhichisofcoursethatnotallmembersofthe[...] publicwillconsiderlightly [...] thequestionofbringingtheGovernmenttoCourtbecauseexorbitantcostswillbeinvolvedandtheymaylosethecase,andtheGovernmentmayevenrequiretheappellanttopaytheGovernment'slegalcost. legco.gov.hk legco.gov.hk 司法覆核本身有很多限制，其中一個最大的限制當然是，並非所有市民都會輕易考慮到法庭控告政府，因為所涉及的費用非常高昂，而且亦有機會敗訴，而政府更有機會要求申訴人支付政府的律師費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionshouldfocusonthoseissuesandformulateasetofarrangementswhich,onthebasisofarequestortheconsentoftheaffectedState,couldbe [...] implementedimmediatelyin [...] theeventofadisaster,atthetimeofgreateststressonthereceivingState,[...] whenthespeedofresponsewascritical. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际法委员会应重视这些问题并且制定一系列安排，发生灾害的情况下，接受国承受最大压力且反应速度至关重要时，可以根据受灾国的请求和同意立即实施该安排。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therightofpersonswithdisabilitiestomoveabout [...] freelywiththegreatestpossibleindependencerequirestheremovalofobstacles,thegeneralizationofaccessibilityinallitsformsand[...] theintroductionofaffirmativeactionmeasures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 使残疾人最大可能独立自由行动的权利要求消除障碍，在各方面普及无障碍设施及建立积极行动措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Co-locatingallinstitutionsatonesitewouldnotonlyallowthepoolingofthemaximumnumberofstaffforstandbydutiesbutalsoachievethegreatestflexibilityandtheshortestresponsetimeinstaffmobilisation[...] duringemergency. legco.gov.hk legco.gov.hk 將各院所集㆗㆒處，不但可集合最多職員候命，亦可在緊急情況㆘，有最大的靈活性，在最短的時間內召集㆟手應急。

legco.gov.hk legco.gov.hk NordidthespeculativetreatmentofthefundamentalteachingsofJudaismlowerthe [...] positionofthe [...] Talmud;forMaimonides,thegreatestphilosopherofreligionofhistime,waslikewisethegreateststudentoftheTalmud,onwhichwork[...] heendeavoredtobasehisphilosophicviews. mb-soft.com mb-soft.com 也没有对犹太教的基本教义投机待遇低的犹太法典的地位;对迈蒙尼德，在他那个时代最伟大的哲学家的宗教，也同样的犹太法典，其上工作，他努力的最大基地他的哲学观点的学生。

mb-soft.com mb-soft.com Moreimportantly,during [...] thebetterhalfoflastyear,theeconomicrecoveryshowsustimeandagainthatthegreatestprobleminsociety[...] stillpersists [...] andhaseventakenaturnfortheworseandthisproblemiswealthdisparity. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，我看到即使出現了所謂的復蘇現象，很多階層仍未能因復蘇而受惠，更重要的是，過去大半年來，經濟復蘇讓我們一次又一次看到社會上最大的問題仍然存在，而且更為惡化，這問題便是貧富差距。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Toenterintoanyguarantee,contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonal [...] obligationorby [...] mortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyor[...] anothersubsidiary [...] oraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany. easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com WewillcontinuetoworkcloselywiththeHongKongCouncilforAccreditationofAcademicandVocationalQualificationsandtheJointQualityReviewCommittee,withaviewtoensuringthattherelevant [...] gate-keepingandmonitoringwork [...] canachievethegreatestresults,themostimportantofallbeingtherecognition[...] ofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會跟香港學術及職業資歷評審局，以及聯校素質檢討委員會繼續緊密合作，我們希望共同確保有關的把關和監察工作，能得到最大的成效，最重要的是社會人士的認同。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。