You got it 和I got it 到底啥区别? - 日常口语- 英语学习站_爱词霸
文章推薦指數: 80 %
当前位置: >  > 正文
Yougotit和Igotit到底啥区别?
2015-07-2711:52:34来源:爱词霸
美国电影《谍影重重4》(TheBourneLegacy)开头有个对话:
女:CanyoutellMr.HillcottI’mhere?
男:Yougotit!
口语中这种回答很常见,但含义并不一样。 女:Can you tell Mr. Hillcott I』m here?男:You got it!口語中這種回答很常見,但含義並不一樣。在本句中,其字面意思是「按你說的辦」,引申 ... 女:Can you tell Mr. Hillcott I'm here? 男:You got it! 口语中这种回答很常见,但含义并不一样。在本句中,其字面意思是“按你说的办”,引申为“ ... Got it. 意思類似,但還是有細微差別:前三者的重點是you,也就是明白或聽懂「你」在說什麼; ... I got you!」、「You got me there!」、「He will get his!」 這四句口語是美國人常 ... 我不知道」除了I don't know, I have no ... you got it翻譯:(用於表示很快就完成對方要求你做的事情)。了解更多。
在本句中,其字面意思是“按你说的办”,引申为“放心吧”、“OK”或“没问题”。延伸文章資訊