overdraft - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"overdraft" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"overdraft"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 overdraft 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 overdraft名词—透支名(几乎一直被使用) () 不常见:透支额名 例子:(bank)overdraft—透支 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Toavoid [...] anyinadvertentoverdraft,thelevelof[...] allbankbalancesshouldbetrackeddaily,thesurplusofoneaccountshould [...] beusedtofinancethedeficitinanotheraccountanddisbursementdatesshouldbescheduled–anddelayedifpossible. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了避免任何透支麻烦，应每日了解所有银行余额的水平，用一个账户的盈余来填补另一个赤字账户，规划出账日期，如有必要则推迟出账。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThesamewouldholdtrueforUNESCOitself,ifitweretopay [...] interestonanoverdraftoronacreditline.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织本身也是如此，如果需要酬报银行透支或贷款限额的话。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inflationarypressuresareexpectedtorecedeorremainflatinthemajorityofcountries,asprivatedemandpressures [...] arelikelytobemoderateandrecourseto [...] centralbankoverdraftfacilitiesto[...] financefiscaldeficitswillbescaleddowninanumberofcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在大多数国家中，通货膨胀压 [...] 力会回落或持平，因为私营部门需求的压力可能会减少，一些国家向中央银行透支以弥补财政赤字的情况会减少。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBillproposestoempowertheMPFAtoborrowmoney,forinstance, [...] byacquiringoverdraftbankingfacilities[...] tomeetcashflowneedsorcontingencies. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案建議賦權積金局借款，例如利用銀行透支服務，以方便現金周轉和應急。

legco.gov.hk legco.gov.hk IalsoacceptHangSengreservestherightsof(i)finalapprovaland [...] (ii)varytheoverdraftlimit,interest[...] rateandotherrelevanttermsandconditionsatanytime. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 本人亦同意接受受生保留(i)最終批核權和(ii)隨時調整信用透支額、利率及其他條款及細則之權利。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com HangSengBankwillofferrenminbi(RMB)services,rangingfromdeposits, [...] exchangeandremittancestocurrency [...] switchingandHKDoverdraftfacilitiespledged[...] byRMBdeposits,from26February2004. hangseng.com.cn hangseng.com.cn 恒生银行将于二零零四年二月二十六日起，提供多种人民币服务，包 [...] 括存款、兑换、汇款、货币转拨，以及以人民币存款作抵押的港元备用透支服务。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Iwillaccept [...] thisunsecuredoverdraftlimitapproved[...] byHangSengevenifitislowerthanthelimitIappliedfor. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 如如生最終批核之信用透支額低於本人欲申請之金額，本人亦會接納此信用透支額。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TheDirectorsmayfromtimetotimeexercisealltheborrowingpowersoftheCompanyincludingbutwithoutlimitationpowerstoborrowfrombankersor [...] othersforthepurposesoftheCompanyby [...] wayofbills,overdraft,cashcredit[...] orotherusualmeansofobtainingtrading [...] accommodationsuchsumorsumsofmoneyastheyintheirdiscretionshallconsidernecessaryordesirablefortheproperandconvenientadministrationoftheCompany’sfinances. cre.com.hk cre.com.hk 董事可不時行使本公司一切借貸權，包括但不限於為本公司緣故，以票據、透支、現金信貸或其他取得貿易融通的常見方式，向銀行或其他人士借入董事酌情認為對本公司財政的妥當及便利管[...] 理屬必要或可取的一筆或以上款項的權力。

cre.com.hk cre.com.hk Wemay,however,atitssolediscretioncarryoutanyinstructionsnotwithstandingsuchinsufficiencywithoutpriorapprovalfromornoticetoyouortheAuthorized [...] UserandyouandtheAuthorizedUsershallbefully [...] responsibleforanyoverdraft,advanceordebit[...] createdasaresult. hncb.com.hk hncb.com.hk 然而，在存款或信貸額不足之情況下，本行可全權酌情執行任何指示而毋 [...] 須事先獲閣下及授權使用者同意或向彼等發出通知，而閣下及授權使用者須對因此而產生之任何透支、墊支或借項承擔全部責任。

hncb.com.hk hncb.com.hk 2.2Iftemporaryoverdraftisextendedtoyou,you[...] undertaketorefundtousthewholeamountsooverdrawntogetherwith [...] accruedinterestthereoncalculatedatsuchrateasdeterminedbyus. hncb.com.hk hncb.com.hk 2.2倘若本行給予閣下臨時透支，閣下承諾將透支全數連同按本行規定的利率計算的利息償還予本行。

hncb.com.hk hncb.com.hk TheTotalRelationshipBalanceisthemonthlyaggregatebalanceofthedailyaverageofall [...] deposits,goldaccounts,securities, [...] investmentfunds,utilisedoverdraftfacilities,creditcard[...] cashadvances,outstandingbalance [...] ofpersonalloansandtheaccumulatedpremiumspaidforthedesignatedlifeinsuranceplansdistributedbytheBankasanagentaswellasHangSengMPFbalance. hangseng.com hangseng.com 全面理財總值」包括客戶名下所有戶口每月之存款、黃金戶口、證券、基金、已動用之透支額、信用卡現金透支及私人貸款結欠金額之每日平均總和以及經由本行代理銷售的指定人壽保險計[...] 劃之已繳累積保費及及生強積金結餘。

hangseng.com hangseng.com Itmayincludeoverdraftfacilities,revolvinglettersofcreditlineinsupportoftradefinance,etc.legco.gov.hk legco.gov.hk 經加強的計劃將取代先前於2008年11月14日獲委員通過的中小企業特別信貸保證計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaserefertoourstafffordetails,customer [...] shouldbearanyfeesorinterests [...] relatedtothesecuredoverdraftandendureadditional[...] risksassociatedwiththeincreaseofinvestmentcapital. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 詳情請向本行 [...] 職員查詢，客戶需同時支付有關抵押透支之收費和利息，並承擔[...] 因投資額增加而帶來的額外風險。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TheEnglishcourtwasfoundtohavejurisdictiononthegroundthattheaccusedhadobtainedthepecuniaryadvantage(ofaborrowingbywayofoverdraft)inEngland.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 基於被告是在英格蘭取得金錢利益（指能夠以透支方式獲得貸款的利益），法庭裁定英格蘭法院有司法管轄權審理此案。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (2)Thefinal [...] approvedUnsecuredOverdraftlimitissubject[...] tochangeinaccordancewiththecircumstancesofindividualcases. bank.hangseng.com bank.hangseng.com (2)最終獲批核之透支額將按個別客戶情況而有所調整。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Ialsoagreeandacceptthat [...] theUnsecuredOverdraftFacilitymay[...] begrantedinasumlessthantheamountInowapplyfor [...] andthatthisapplicationmaybedeclinedbyHangSengwithoutdisclosinganyreasonthereof. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 本人亦同意接受所批核之金額可能較本人現時申請之數目為少之信用透支限額及及生可拒絕批核此信用透支服務申請而[...] 毋須給予任何理由。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TheBankmay(butisnot [...] obligedto)informme/usofanyoverdraftontheAAVSAccountasaresult[...] ofuseofAAVSbyanymeans [...] astheBankmayconsiderappropriate. dbs.com.hk dbs.com.hk 如因使用自動增值服務產生任何透支，銀行可(但並非必須)透過銀行認為合適的任何方式就自動增值服務戶口的任何透支通知本人／吾等。

dbs.com.hk dbs.com.hk (b)modestagreedbufferzonefacility,i.e.freeoverdraftforasmallamountandlimitedduration,sothat,[...] forexample,peoplecouldwithdraw [...] cashfromanautomatedtellermachine(ATM),eveniftheyhadlessthan£10(HK$118)intheiraccount. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)銀行與客戶可商定某一數額不大的透支額，即客戶可在一段有限的時間內免費透支一筆小額的款項，例如即使帳戶結餘少於10英鎊(118[...] 港元)，客戶亦可從自動櫃員機提取款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withaviewtoaddressingmembers'concerns,theAdministrationhasagreedtointroduceprovisionstotheeffectthattheMPFAmayborrowmoneytemporarilyforthepurposesof [...] thesettlementofsecuritiestransactions, [...] acquiringanoverdraftbankingfacility,[...] dealingwithanemergency,ordealing [...] withotherunforeseeablecircumstances. legco.gov.hk legco.gov.hk 為回應委員的關注，政府當局同意加入條文，將積金局借款的用途規限 [...] 於只能用作證券交易的結算、獲取銀行的透支服務，應付緊急情況、或應付任何其他不能預見的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Debtinteresthewouldjoinexistinginterestonnewdebt,andfrankly,you'dhavetobe [...] ageniusbagvalorestoearnhigherprofitsthantheinterestonthe [...] creditcardandoverdrafteverymonthwithoutfail.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 债务利息，他将加入现有的新的债务利息，并坦率地说，你必须是一个天才包valores到每月赚取更高的利润比信用卡透支的利息不误。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Inadditiontotheinformationdisclosedaboveorotherwiseinthisannouncement,theGrouphasnooutstandingmortgage,pledge,bondsor [...] otherborrowingcapitalissuedoragreedtobe [...] issued,bankoverdraft,borrowing,committed[...] liabilityorothersimilarliabilities, [...] leaseandfinancingleasecommitment,oranyguaranteeorothersignificantcontingentliabilities. cre8ir.com cre8ir.com 除上述或本公告另行披露者外，本集團並無任何 [...] 未償還按揭、抵押、債券或其他借貸股本（已發行 [...] 或同意發行）、銀行透支、借貸、承兌負債或[...] 其他同類負債、租購及財務租賃承擔或任何擔保 [...] 或其他重大或有負債。

cre8ir.com cre8ir.com Iftheshortfallremainsunsettledinfull,itwillbedebitedfromthesaidHKD [...] currentaccountagain, [...] constitutinganoverdraftfacility(whichchargeinterestataprevailingrateofP%p.a.ingeneral,whichratemayvarydependingonindividualcustomer)orunauthorisedoverdraftfacility(which[...] chargeinterestat [...] aprevailingrateofP+8%p.a.andone-offhandlingfeeofHK$100),asthecasemaybe. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 如差額仍然未能全數扣除，客戶之港幣往來戶口將按照當時情況，以超額透支(overdraftfacility)(視乎個別客戶而定，現時收取之利息一般為P%p.a.)或以未受權超額透支(unauthorisedoverdraftfacility)(現時收取之利息為P+8%p.a.及一次性手續費HK$100)形式，支付尚未被扣除之餘額。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Thefirst-yearannualfeewaiverof [...] theUnsecuredOverdraftFacility,whichrangesfrom0.5%to1%oftheoverdraftlimit,issubject[...] toaminimumof [...] HKD200andamaximumofHKD800. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 信用透支服務所豁免之首年年費為透支額之0.5%至1%，最低為HKD200，最高為HKD800。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Howeveroncean [...] accountslipsintooverdraftitisthebank[...] thatissupplyingmoneytotheminorandtheywillbeunable [...] todemanditsreturn,unlessaclaimcanbebroughtintheDistrictCourt. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 一旦戶口出現透交，那時便變成銀行要向未成年人提供款項，除非銀行能入稟地方[...] 法院，否則就不能索還有關款項。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk MrKAMNai-wainotedwithconcernedthatsomedepositswerenotcoveredunderthetemporaryfulldepositprotection [...] introducedinOctober2008,e.g.depositaccountsusedforsettlingsecurities [...] transactionsorwithoverdraftfacilities.legco.gov.hk legco.gov.hk 甘乃威議員察悉並關注到，在2008年10月推出的臨時百分百存款保障措施並不包括部分存 [...] 款，例如用作結算證券交易或有透支功能的存款帳戶。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCardmembershallbeliablefortheresultingoverdraftoradvanceandshallrepaythesametoHangSengondemandtogetherwithinterestthereonfromthedateofadvancetothedateofactualrepayment[...] [...] (whetherbeforeorafterjudgment)atsuchrateandtobecompoundedatsuchintervalsasHangSengmaydeterminefromtimetotime;and bank.hangseng.com bank.hangseng.com 利息將按「「生」（視乎何種情況而定）指定之利率及時期，由透支或貸款當日起至實際償還日止（不論該還款日期為法庭判決之前或之後）滾存計算。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com IfCustomers'HKDCurrentAccountis [...] overdrawnorthelineof [...] creditisexceeded(subjecttoadailytotaloverdraft/excessamountofHK$20,000orbelow),therequired[...] fundswillbetransferred [...] automaticallyonthenextbusinessdayfromtheirHKDSavingsAccountsundertheirIntegratedAccountstotheirHKDCurrentAccounts. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 倘客户之港元往来存款户口出现透支/过额情况(限于HKD20,000或以下之每日总透支/过额金额)所需款项将于下一个[...] 工作日内自动从客户的综合户口港元储蓄存款 [...] 户口调拨至港元往来存款户口。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TocomplywiththeCentralBank’sclearingsystemrequirementsforreal-timegrosssettlement(RTGS),theBankpledgednegotiablecertificatesofdepositaggregating$10,500,000 [...] thousandand$10,000,000thousandasofSeptember30,2012and2011,respectively, [...] ascollateralforday-termoverdraft.cdibank.com cdibank.com 為配合中央銀行同業資金調撥清算作業系統採行即時總額清算機制，本銀行一○一年及 [...] 一○○年九月底之央行定存單分別計有10,500,000仟元及10,000,000仟元已 [...] 設質提供作為日間透支之擔保，惟該擔保[...] 額度可隨時變更。

cdibank.com cdibank.com (b)Anyoverdraft(includinganyoverdrawnamountwhichexceedsthepre-agreedoverdraftlimit)shallbesubjecttotheprovisionsofthePackagedAccountTermsandConditionsortheAccountsandRelatedServicesTermsandConditions(asthe[...] [...] casemaybe),andmy/ourrightsandobligationsshallbedeterminedaccordingly. dbs.com.hk dbs.com.hk (b)任何透支(包括超出預定透支限額的任何透支額)須遵守綜合理財戶口條款及細則或戶口及相關服務條款及細則(視乎情況而定)的規定，而本人／吾等的權利及責任亦應據此釐定。

dbs.com.hk dbs.com.hk WhenissuesrelatingtothestabilityofthebankingsystemwerediscussedatsubsequentFAPanelmeetings,membersexpressedconcernaboutthescopeofcoverageofthetemporaryfulldepositprotection, [...] notingthatsomedeposits(suchassaving [...] accountswithoverdraftfacilitiesor[...] forsettlingsecuritiestransactions)were [...] notcovered,andtheadequacyofpublicityanddisclosurebyAIstotheircustomersabouttheprotectionstatusofdifferentfinancialproducts. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員其後曾多次在財經事務委員會會議上討論關乎銀行 [...] 體系穩定的事宜，其間察悉該項保障並未涵蓋某些存款(例如用作結算證券交易或具有透支功能的存款帳戶)，因而表示關注臨時百[...] 分百存款保障的涵蓋範圍，以及認可機構有否就不同的金融產品是否受到保障向客戶作足夠的宣傳和披露。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。