關於『一級棒』這三字的音… | 一級棒日文 - 訂房優惠報報
文章推薦指數： 80 %
為什麼中文的『一級棒』和日文的『一級棒(我直接用發音翻...因為打不出日文字)』發音一樣？而且在中文和日文裡『一級棒』的意思同樣是『超棒.最棒』的意思吧？那到底是中文抄日文的還是日文抄中文的？已更新項目:可是中文也可能自己造出『一級棒』呀？因為字面上看就知道是『第一級的棒』有什麼可以說這字不是中文造的..？ 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 (日語)-「一級棒的日文是什麼？」|一級棒日
延伸文章資訊
- 1音速語言學習(日語) - 「一級棒的日文是什麼？」 Ken在辦公室 ...
(好厲害，難怪你的中文「一級棒」！) 同僚：一番？？どういう意味？ (咦？？什麼意思？) . 請問Ken說了什麼奇怪的日文 ...
- 2Torie Ueno Hirokoji - 遊客評語- 食物、氣氛一級棒(若有日文 ...
... 文京區Torie Ueno Hirokoji價格,還可以找到文京區Torie Ueno Hirokoji官網,文京區Torie Ueno Hirokoji網友評論如下：食物、氣氛一級棒(...
- 3雲雀先生，一級棒翻譯成日文,雲雀先生，一級棒的日語,中翻日
雲雀先生，一級棒. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 0. スカイラークさん、ファーストクラスのスティック. 0. 有道翻譯. 0. ひばりさん、1級棒. 0 ...
- 4［雜記］ “一級棒”是日語| 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）
一級棒”是日語 台灣的國語流行“一級棒”這個詞，詞義是最棒、最好。 ... 這種日語和漢語的詞形相同而詞義不同的例子很多，從事日文翻譯者往往把 ...
- 5請問一下“一極棒”的日文要如何翻譯呢？ | 一級棒日文
一級棒日文，大家都在找解答。一級棒的日文寫法系"一番"啊. いぢばん. ICHIBAN. 一級棒(一流)、 ... 日文唸法→『いちばん』（I CHI BA N→音差不多同<一極棒 ...
